"Randonn\u00E9e sur la th\u00E9matique des ch\u00E2teaux forts autour de Guebwiller."@fr . . . . . . . . . . . "Hiking on the theme of castles around Guebwiller."@en . "Randonn\u00E9e sur la th\u00E9matique des ch\u00E2teaux forts autour de Guebwiller."@fr . "Wanderung zum Thema Burgen und Schl\u00F6sser rund um Guebwiller."@de . "Wandeling op het thema van de kastelen rond Guebwiller."@nl . "Paseo por el tema de los castillos alrededor de Guebwiller."@es . "Passeggiata sul tema dei castelli intorno a Guebwiller."@it . . "Mit einer L\u00E4nge von 16 km und einem H\u00F6henunterschied von 480 m k\u00F6nnen Sie auf dieser Wanderung Spuren des Schlossbuckel-Schlosses bewundern. Anschlie\u00DFend kommen Sie am Zimmermannskreuz vorbei. Auf 927 m H\u00F6he haben Sie schlie\u00DFlich die Gelegenheit, die Ruinen der Burg Freundstein zu entdecken, bevor Sie zu Ihrem Ausgangspunkt zur\u00FCckkehren.\nTopoguide erh\u00E4ltlich im Office de Tourisme de Guebwiller"@de . "Con una lunghezza di 16 km e un dislivello di 480 m, questa escursione vi permetter\u00E0 di ammirare le tracce del castello Schlossbuckel. Si passa poi davanti alla croce di Zimmermann. Infine, arroccati a 927 m, avrete l'opportunit\u00E0 di scoprire le rovine del castello di Freundstein prima di tornare al punto di partenza.\nTopoguide in vendita presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller"@it . "This 16 km long hike with a height difference of 480m will allow you to admire traces of Schlossbuckel Castle. You will then walk past the Zimmermann Cross. Finally, perched at 927m, you will have the opportunity to discover the ruins of Freundstein Castle before returning to your starting point.\nTopoguide on sale at the Tourist Office in Guebwiller"@en . "Met een lengte van 16 km en een hoogteverschil van 480 m kunt u tijdens deze wandeling sporen van het kasteel Schlossbuckel bewonderen. U passeert dan het Zimmermann kruis. Tot slot kunt u op 927 m hoogte de ru\u00EFnes van het kasteel Freundstein ontdekken voordat u terugkeert naar uw vertrekpunt.\nTopogids te koop bij het toeristenbureau van Guebwiller"@nl . "D'une longueur de 16 km pour un d\u00E9nivel\u00E9 de 480m, cette randonn\u00E9e vous permettra d'admirer des traces du ch\u00E2teau de Schlossbuckel. Vous passerez ensuite devant la croix Zimmermann. Enfin, perch\u00E9 \u00E0 927 m, vous aurez l'occasion de d\u00E9couvrir les ruines du ch\u00E2teau du Freundstein avant de retourner sur votre point de d\u00E9part.\nTopoguide en vente \u00E0 l'Office de Tourisme de Guebwiller"@fr . "Con una longitud de 16 km y un desnivel de 480 m, esta excursi\u00F3n le permitir\u00E1 admirar las huellas del castillo de Schlossbuckel. A continuaci\u00F3n, pasar\u00E1 por la cruz de Zimmermann. Por \u00FAltimo, a 927 m de altura, tendr\u00E1 la oportunidad de descubrir las ruinas del castillo de Freundstein antes de regresar al punto de partida.\nTopogu\u00EDa a la venta en la Oficina de Turismo de Guebwiller"@es . . .