[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a928e32-8570-3634-9260-ce6eb5ad2908" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ced44d3-301b-3feb-b799-82410377bc1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae0ca71-23f1-355c-bf26-5db2de6ccaae", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a928e32-8570-3634-9260-ce6eb5ad2908" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7926f34-088d-3047-a058-67a56a479808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f1eaed-3456-3039-91b2-0afc5988d147" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c105f150-705e-3d80-b046-7dbf34319660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ced44d3-301b-3feb-b799-82410377bc1d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gemeubileerd 5-persoons appartement gelegen in l'Anse à l'Ane met mornezicht en klein zeezicht. Gelegen op 300 meter van het strand, watersporten (duikclub, jetski, enz.) en winkels (bakker, minimarkt, restaurant, enz.). Dicht bij Anses d'Arlet, Rivière Salée en Anse Mitan Pointe du Bout. Golfbaan bij Pointe du Bout en pendelbus naar Fort de France.\n2 slaapkamers met airconditioning\ningerichte keuken, woonkamer\nbadkamer en apart toilet\ngroot terras\nPrijs per nacht (minimaal 5 nachten). Voor langere verblijven, stuur uw aanvraag per e-mail\nWe hebben een huurauto beschikbaar (vraag ons om meer informatie)", "@language": "nl" }, { "@value": "Piso amueblado para 5 personas situado en l'Anse à l'Ane con vistas al morne y pequeñas vistas al mar. Situado a 300 metros de la playa, de los deportes náuticos (club de submarinismo, moto acuática, etc.) y de los comercios (panadería, minimercado, restaurante, etc.). Cerca de Anses d'Arlet, Rivière Salée y Anse Mitan Pointe du Bout. Campo de golf en Pointe du Bout y autobús lanzadera a Fort de France.\n2 habitaciones con aire acondicionado\ncocina equipada, salón\ncuarto de baño y aseo separado\ngran terraza\nPrecio por noche (mínimo 5 noches). Para estancias más largas, por favor envíe su solicitud por e-mail\nDisponemos de coche de alquiler (solicítenos más información)", "@language": "es" }, { "@value": "Appartement 5 personnes meublé situé à l'Anse à l'Ane avec vue morne et petite vue mer. Se situant à 300 mètres de la plage, activités nautiques (club de plongée, jet ski...)et des commerces(boulangerie, supérette, restaurant...). Proches des Anses d'Arlet, de Rivière Salée, de l'Anse Mitan Pointe du Bout. Golf à la pointe du Bout et navettes pour Fort de France.\n2 chambres climatisées \ncuisine équipée, salon\nsalle de bain et toilette indépendant\ngrande terrasse\nTarif à la nuitée (minimum 5 nuits). Pour long séjour tarif dégressif faire votre demande par mail\nNous proposons un véhicule en location (nous demander pour plus d'informations)", "@language": "fr" }, { "@value": "Appartamento ammobiliato per 5 persone situato a l'Anse à l'Ane con vista sulla morne e piccola vista sul mare. Situato a 300 metri dalla spiaggia, dagli sport acquatici (diving club, jet ski, ecc.) e dai negozi (panetteria, mini-market, ristorante, ecc.). Vicino ad Anses d'Arlet, Rivière Salée e Anse Mitan Pointe du Bout. Campo da golf a Pointe du Bout e bus navetta per Fort de France.\n2 camere da letto con aria condizionata\ncucina attrezzata, soggiorno\nbagno e toilette separata\ngrande terrazza\nPrezzo a notte (minimo 5 notti). Per soggiorni più lunghi, si prega di inviare la richiesta via e-mail\nAbbiamo un'auto a disposizione per il noleggio (chiedeteci maggiori informazioni)", "@language": "it" }, { "@value": "Furnished 5-person apartment in Anse à l'Ane with morne view and small sea view. Located 300 meters from the beach, water sports (diving club, jet ski...) and shops (bakery, mini-market, restaurant...). Close to Anses d'Arlet, Rivière Salée and Anse Mitan Pointe du Bout. Golf course at Pointe du Bout and shuttles to Fort de France.\n2 air-conditioned bedrooms\nequipped kitchen, living room\nbathroom and separate toilet\nlarge terrace\nRate per night (minimum 5 nights). For longer stays, please send your request by e-mail\nWe offer a rental vehicle (ask us for details)", "@language": "en" }, { "@value": "Möblierte Wohnung für 5 Personen in L'Anse à l'Ane mit Blick auf Morne und kleinem Meerblick. 300 Meter vom Strand, Wassersportaktivitäten (Tauchclub, Jetski...) und Geschäften (Bäckerei, Supermarkt, Restaurant...) entfernt. In der Nähe von Anses d'Arlet, Rivière Salée und Anse Mitan Pointe du Bout. Golfplatz an der Pointe du Bout und Shuttlebus nach Fort de France.\n2 klimatisierte Schlafzimmer\nausgestattete Küche, Wohnzimmer\nbadezimmer und separate Toilette\ngroße Terrasse\nPreis pro Nacht (mindestens 5 Nächte). Für längere Aufenthalte degressiven Tarif machen Sie Ihre Anfrage per E-Mail\nWir bieten einen Leihwagen an (bitte fragen Sie uns für weitere Informationen)", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35/bda4cd94-ccdc-3914-8c83-f466bc8e2813", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae0ca71-23f1-355c-bf26-5db2de6ccaae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ae0ca71-23f1-355c-bf26-5db2de6ccaae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4f1eaed-3456-3039-91b2-0afc5988d147" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7926f34-088d-3047-a058-67a56a479808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c105f150-705e-3d80-b046-7dbf34319660" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]