[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1add98d0-d464-33c0-9b56-63765a838bbc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc026ab1-77d2-31af-aaef-14f1eb471555" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514fc854-3405-3091-9d93-c1bfb6361c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77200984-a7b0-329e-88e3-610118150ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa40bf9-2705-3b3e-80c4-fb2eef217002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/692dedc7-f1fb-3deb-9228-8bf0f712b695" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Alloggio situato a Saint-Coulomb, tra Cancale e Saint-Malo, a 900 metri dal mare e dalla spiaggia di Duguesclin. \n\nSituato in una casa di carattere, il nostro alloggio per 4-6 persone dispone di un giardino con terrazza coperta.\nCompletamente ristrutturato nel rispetto delle caratteristiche originali, offre comfort e qualità con un bagno con doccia al piano terra e un bagno alpiano, un soggiorno tradizionale e spazioso, una cucina completamente attrezzata e funzionale con accesso diretto alla terrazza e al giardino. \n3 camere da letto: 1 suite con bagno, WC, letto matrimoniale (140) e terrazza, 1 camera con letto matrimoniale (140), 1 camera con 2 letti (90). Wi-Fi gratuito. \n\nIl gîte Pen Armor è aperto dal 3 aprile al 30 ottobre 2027. \nDurante il periodo di apertura del Camping Duguesclin (dal 3 aprile al 26 settembre 2027) potrete usufruire dei suoi servizi: ordinazione di pane e prodotti da forno, uso esclusivo di un’area benessere con vasca idromassaggio, sauna e doccia multigetto (con supplemento), bar con licenza III, food truck la sera in estate...\n\nAffitto solo a settimana. Disponiamo anche di un alloggio per 2/4 persone, il Pen Ty.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa rural situada en Saint-Coulomb, entre Cancale y Saint-Malo, a 900 metros del mar y de la playa de Duguesclin. \n\nEn una casa con encanto, nuestra casa rural para 4 a 6 personas cuenta con un jardín con terraza cubierta.\nTotalmente renovada respetando su estilo original, en ella encontrarás comodidad y calidad, con un aseo en la planta baja y un cuarto de baño en la, un salón tradicional y espacioso, y una cocina totalmente equipada y funcional con acceso directo a la terraza y al jardín. \n3 dormitorios: 1 suite con cuarto de baño, aseo, cama de matrimonio (140) y terraza, 1 dormitorio con cama de matrimonio (140), 1 dormitorio con 2 camas (90). Wifi gratuito. \n\nLa casa rural Pen Armor está abierta del 3 de abril al 30 de octubre de 2027. \nDurante el periodo de apertura del Camping Duguesclin (del 3 de abril al 26 de septiembre de 2027) podrás disfrutar de sus servicios: pedido de pan y bollería, uso privado de una zona de bienestar con jacuzzi, sauna y ducha multichorro (con suplemento), bar con licencia III, food truck por las noches en verano...\n\nAlquiler solo por semanas. También disponemos de una casa rural para 2-4 personas, el Pen Ty.", "@language": "es" }, { "@value": "Gîte situé à Saint-Coulomb entre Cancale et Saint-Malo, à 900 mètres de la mer et de la plage Duguesclin. \n\nDans une maison de caractère, notre gîte de 4 à 6 personnes dispose d'un jardin avec terrasse couverte.\nEntièrement rénové dans le respect des origines, vous y trouverez confort et qualité avec une salle d’eau au rez-de-chaussée et une salle de bain à l’étage, une pièce de vie traditionnelle et spacieuse, une cuisine toute équipée et fonctionnelle avec accès direct sur la terrasse et le jardin. \n3 chambres : 1 suite avec salle de bain, WC, lit double (140) et terrasse, 1 chambre avec un lit double (140), 1 chambre avec 2 lits (90). Wifi offert. \n\nLe gîte Pen Armor est ouvert du 3 avril au 30 octobre 2027. \nPendant la période d'ouverture du Camping Duguesclin (du 3 avril au 26 septembre 2027) vous pourrez bénéficier de ses services : commande de pain et viennoiseries, privatisation d'un espace bien-être avec jacuzzi, sauna et douche multi-jets (avec supplément), bar licence III, food-truck le soir en été...\n\nLocation à la semaine uniquement. Nous avons également un gîte 2/4 personnes, le Pen Ty.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gîte gelegen in Saint-Coulomb, tussen Cancale en Saint-Malo, op 900 meter van de zee en het strand van Duguesclin. \n\nOnze gîte voor 4 tot 6 personen is gevestigd in een karakteristiek huis en beschikt over een tuin met een overdekt terras.\nHet huis is volledig gerenoveerd met behoud van de oorspronkelijke stijl en biedt u comfort en kwaliteit, met een doucheruimte op de begane grond en een badkamer op deverdieping, een traditionele en ruime woonkamer, een volledig uitgeruste en functionele keuken met directe toegang tot het terras en de tuin. \n3 slaapkamers: 1 suite met badkamer, toilet, tweepersoonsbed (140) en terras, 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (140), 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90). Gratis wifi. \n\nGîte Pen Armor is geopend van 3 april tot 30 oktober 2027. \nTijdens de openingsperiode van Camping Duguesclin (van 3 april tot 26 september 2027) kunt u gebruikmaken van de volgende diensten: brood en gebak bestellen, exclusief gebruik van een wellnessruimte met jacuzzi, sauna en douche met meerdere stralen (tegen meerprijs), bar met drankvergunning III, 's avonds in de zomer een foodtruck...\n\nVerhuur uitsluitend per week. We hebben ook een gîte voor 2 tot 4 personen, de Pen Ty.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ferienhaus in Saint-Coulomb zwischen Cancale und Saint-Malo, 900 Meter vom Meer und vom Strand Duguesclin entfernt. \n\nIn einem Haus mit Charakter bietet unsere Ferienwohnung für 4 bis 6 Personen einen Garten mit überdachter Terrasse.\nDas Haus wurde unter Wahrung des ursprünglichen Charakters komplett renoviert und bietet Ihnen Komfort und Qualität mit einem Duschbad im Erdgeschoss und einem Badezimmer imObergeschoss, einen traditionellen und geräumigen Wohnbereich sowie eine voll ausgestattete und funktionale Küche mit direktem Zugang zur Terrasse und zum Garten. \n3 Schlafzimmer: 1 Suite mit Bad, WC, Doppelbett (140) und Terrasse, 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140), 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90). Kostenloses WLAN. \n\nDas Ferienhaus „Pen Armor“ ist vom 3. April bis zum 30. Oktober 2027 geöffnet. \nWährend der Öffnungszeit des Campingplatzes Duguesclin (vom 3. April bis zum 26. September 2027) können Sie dessen Angebote nutzen: Bestellung von Brot und Gebäck, exklusive Nutzung eines Wellnessbereichs mit Whirlpool, Sauna und Multijet-Dusche (gegen Aufpreis), Bar mit Schanklizenz III, Food-Truck am Abend im Sommer…\n\nVermietung ausschließlich wochenweise. Wir verfügen außerdem über ein Ferienhaus für 2–4 Personen, das „Pen Ty“.", "@language": "de" }, { "@value": "A cottage located in Saint-Coulomb between Cancale and Saint-Malo, 900 meters from the sea and Duguesclin Beach. \n\nSet in a charming house, our guesthouse—which sleeps 4 to 6 people—features a garden with a covered terrace.\nCompletely renovated while preserving its original character, it offers comfort and quality, with a shower room on the ground floor and a bathroom on the, a spacious, traditional living room, and a fully equipped, functional kitchen with direct access to the terrace and garden. \n3 bedrooms: 1 suite with a bathroom, separate toilet, double bed (140), and terrace; 1 bedroom with a double bed (140), 1 bedroom with 2 single beds (90). Free Wi-Fi. \n\nThe Pen Armor cottage is open from April 3 to October 30, 2027. \nDuring the opening period of Camping Duguesclin (April 3 through September 26, 2027), you can take advantage of its services: bread and pastries delivery, private use of a wellness area with a jacuzzi, sauna, and multi-jet shower (for an additional fee), a bar with a Class III liquor license, and a food truck in the evenings during the summer...\n\nWeekly rentals only. We also have a cottage for 2–4 people, the Pen Ty.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/77f769a8-99fa-3ca4-ade6-97023dbe75f8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1add98d0-d464-33c0-9b56-63765a838bbc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1add98d0-d464-33c0-9b56-63765a838bbc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/514fc854-3405-3091-9d93-c1bfb6361c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/692dedc7-f1fb-3deb-9228-8bf0f712b695" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/77200984-a7b0-329e-88e3-610118150ba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7aa40bf9-2705-3b3e-80c4-fb2eef217002" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc026ab1-77d2-31af-aaef-14f1eb471555" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]