[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e80da44-283b-39dc-bf8b-d8865b0550d8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ada520e-ebc2-3f7b-b581-3eded1f0b57a",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Passionnée de plantes médicinales depuis longtemps, je propose des stages ainsi que mes produits (tisanes, huiles et baumes...) aboutissement d'un savoir ancestral de formules familiales. Cueillettes et plantes médicinales, stages ...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Passionate of medicinal plants for a long time, I offer training courses and my products (herbal teas, oils and balsams...) the culmination of ancient knowledge of family formulas.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Soy una apasionada de las plantas medicinales desde hace años y ofrezco cursos prácticos así como mis productos (tisanas, aceites y bálsamos, etc.) que son el resultado de un conocimiento ancestral de fórmulas familiares.",
                "@language": "es"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac9249d-a172-3061-8fb4-e3fbfd588617"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/84562589-37ee-3d84-a72f-8912a5ae4b6f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e80da44-283b-39dc-bf8b-d8865b0550d8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a79517-f3c0-3506-95c2-3310a9355a1e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/412ef41d-ec41-35eb-8da4-f8bcdae914f8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b940cc8-c5f2-3eb1-bce0-34034768c70e"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b2d68d-a9ac-3022-a399-a9782648fd7a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/dce5d448-5e2b-3f21-b4af-ae2f18cd85f7"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Passionnée de plantes médicinales depuis longtemps, je propose des stages ainsi que mes produits (tisanes, huiles et baumes...) aboutissement d'un savoir ancestral de formules familiales. Cueillettes et plantes médicinales, stages ...",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Passionate of medicinal plants for a long time, I offer training courses and my products (herbal teas, oils and balsams...) the culmination of ancient knowledge of family formulas.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Soy una apasionada de las plantas medicinales desde hace años y ofrezco cursos prácticos así como mis productos (tisanas, aceites y bálsamos, etc.) que son el resultado de un conocimiento ancestral de fórmulas familiares.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Appassionata di piante medicinali da molto tempo, offro corsi e i miei prodotti (tisane, oli e balsami...), frutto di una conoscenza ancestrale delle formule di famiglia. Raccolta e piante medicinali, corsi di formazione ...",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Sinds lange tijd gepassioneerd door geneeskrachtige planten, bied ik zowel cursussen als mijn producten aan (kruidenthee, olie en balsems...), het resultaat van een voorouderlijke kennis van familieformules. Verzamelen en medicinale planten, opleidingen ...",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Ich bin seit langem eine leidenschaftliche Heilpflanzenliebhaberin und biete Praktika sowie meine Produkte (Kräutertees, Öle und Balsame...) an, die das Ergebnis eines überlieferten Wissens mit Familienformeln sind. Sammeln und Heilpflanzen, Praktika ...",
                "@language": "de"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Je suis Laurence Noyrigat \"Coureuse des Bois\", bergère de métier, vivant au contact de la nature au rythme des saisons. \nPassionnée de plantes médicinales depuis longtemps, j'ai parfait mon savoir auprès de l'école Lyonnaise des plantes médicinales. \nLes produits mis à votre disposition ont été élaborés par mes soins à partir de plantes sauvages cueillies en partie en Aveyron. \nCes tisanes, huiles et baumes sont l'aboutissement d'un savoir ancestral de formules familiales. \nJe vous propose des stages de cuisine sauvage et découverte des esprits de la nature. Ouvert toute l'année sur rendez-vous.\nN'hésitez pas à me contacter par téléphone ou par mail.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Soy Laurence Noyrigat \"Coureuse des Bois\", pastora de profesión, vivo en contacto con la naturaleza al ritmo de las estaciones.\nApasionada por las plantas medicinales desde hace mucho tiempo, perfeccioné mis conocimientos en la Escuela de Plantas Medicinales de Lyon.\nLos productos a su disposición han sido elaborados por mí a partir de plantas silvestres recolectadas en parte en el Aveyron.\nEstas tisanas, aceites y bálsamos son el resultado de un conocimiento ancestral de las fórmulas familiares.\nOfrezco cursos de cocina silvestre y de descubrimiento de los espíritus de la naturaleza. Abierto todo el año con cita previa.\nNo dude en ponerse en contacto conmigo por teléfono o por correo.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ich bin Laurence Noyrigat \"Coureuse des Bois\", von Beruf Schäferin, und lebe im Kontakt mit der Natur im Rhythmus der Jahreszeiten.\nIch bin seit langem von Heilpflanzen begeistert und habe mein Wissen an der Lyoner Schule für Heilpflanzen perfektioniert.\nDie Ihnen zur Verfügung gestellten Produkte wurden von mir aus Wildpflanzen hergestellt, die ich teilweise im Aveyron gepflückt habe.\nDiese Kräutertees, Öle und Balsame sind der Höhepunkt eines überlieferten Wissens von Familienrezepturen.\nIch biete Ihnen Praktika in wilder Küche und Entdeckung der Naturgeister an. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung geöffnet.\nZögern Sie nicht, mich telefonisch oder per E-Mail zu kontaktieren.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Ik ben Laurence Noyrigat \"Coureuse des Bois\", herderin van beroep, leef in contact met de natuur op het ritme van de seizoenen.\nSinds lange tijd gepassioneerd door geneeskrachtige planten, heb ik mijn kennis geperfectioneerd aan de school voor geneeskrachtige planten in Lyon.\nDe producten die u ter beschikking staan zijn door mij uitgewerkt uit wilde planten die gedeeltelijk in Aveyron zijn geplukt.\nDeze kruidentheeën, oliën en balsems zijn het resultaat van een voorouderlijke kennis van familieformules.\nIk geef cursussen in wild koken en het ontdekken van de geesten van de natuur. Het hele jaar geopend op afspraak.\nAarzel niet om mij te contacteren per telefoon of per mail.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "I am Laurence Noyrigat \"Coureuse des Bois\", shepherdess by profession, living in contact with nature at the rhythm of the seasons.\nPassionate about medicinal plants for a long time, I perfected my knowledge at the Lyon School of Medicinal Plants.\nThe products at your disposal have been elaborated by me from wild plants picked in part in Aveyron.\nThese herbal teas, oils and balms are the result of an ancestral knowledge of family formulas.\nI propose you courses of wild cooking and discovery of the spirits of the nature. Open all year round by appointment.\nDo not hesitate to contact me by phone or by mail.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Sono Laurence Noyrigat \"Coureuse des Bois\", pastora di professione, vivo a contatto con la natura al ritmo delle stagioni.\nAppassionata di piante medicinali da molto tempo, ho perfezionato le mie conoscenze alla Scuola di Piante Medicinali di Lione.\nI prodotti a vostra disposizione sono stati elaborati da me a partire da piante selvatiche raccolte in parte nell'Aveyron.\nQueste tisane, oli e balsami sono il risultato di una conoscenza ancestrale delle formule familiari.\nPropongo corsi di cucina selvatica e di scoperta degli spiriti della natura. Aperto tutto l'anno su appuntamento.\nNon esitate a contattarmi per telefono o per posta.",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b940cc8-c5f2-3eb1-bce0-34034768c70e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ac9249d-a172-3061-8fb4-e3fbfd588617"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/9d74a823-fa50-3a9d-b726-bcf37ddce282",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ada520e-ebc2-3f7b-b581-3eded1f0b57a"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ada520e-ebc2-3f7b-b581-3eded1f0b57a"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/412ef41d-ec41-35eb-8da4-f8bcdae914f8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a79517-f3c0-3506-95c2-3310a9355a1e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/84562589-37ee-3d84-a72f-8912a5ae4b6f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b2d68d-a9ac-3022-a399-a9782648fd7a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/dce5d448-5e2b-3f21-b4af-ae2f18cd85f7"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]