[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b7d0a9-6da1-3935-a4b7-83c64a092403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad0c4e3-e82d-31a5-9730-3c790501cb4f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le parcours de santé est situé dans le parc de loisirs de Chauvé, autour de l'étang.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c0f4f1-e51f-35c9-9d37-1be7943f329e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad76355-11bf-36e8-a887-d3ec74687b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08bec4a-bc4c-3ce1-a35e-6a8ec53cbaa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6edc6e4-7fe3-32dc-af9c-b95d03b70f38" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67893456-e338-3555-8f6c-dab673182fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c347374d-71e1-3ceb-8f3c-dc8b34d94c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d9670e-be49-3505-bfcc-be3823773f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/12b7d0a9-6da1-3935-a4b7-83c64a092403" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79dfa0ba-bd1a-3360-89dd-603c39dc882e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c21f91-444c-3bb4-be00-4d4f78134b43" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le parcours de santé est situé dans le parc de loisirs de Chauvé, autour de l'étang.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het trimparcours bevindt zich in het recreatiepark Chauvé, rond de vijver.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Gesundheitsparcours befindet sich im Freizeitpark von Chauvé, rund um den Teich.", "@language": "de" }, { "@value": "The fitness trail is located in the Chauvé leisure park, around the pond.", "@language": "en" }, { "@value": "Il percorso fitness si trova nel parco ricreativo di Chauvé, intorno al laghetto.", "@language": "it" }, { "@value": "La pista de fitness está situada en el parque de ocio de Chauvé, alrededor del estanque.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Consta de 5 módulos:\n\n\n\tescalones japoneses\n\ttres barras de equilibrio\n\t4 vallas progresivas\n\t1 rocódromo con escalera; nivel principiante\n\t1 escalera horizontal\n\n\n\nEn el mismo sitio, encontrará acceso gratuito a :\n\n\n\tuna zona de juegos para niños de 3 a 10 años\n\tmesas de picnic\n\tuna tirolina\n\ttenis de mesa\n\tun estadio urbano o una pista polideportiva\n\tuna pista de pumptrack para principiantes\n\tun campo de petanca\n\tun estanque de pesca de acceso libre", "@language": "es" }, { "@value": "It consists of 5 modules:\n\n\n\tjapanese steps\n\tthree balance beams\n\t4 progressive hurdles\n\t1 climbing wall with ladder; beginner level\n\t1 horizontal ladder\n\n\n\nOn the same site, you'll find free access to :\n\n\n\ta play area for children aged 3 to 10\n\tpicnic tables\n\ta zip-line\n\tping-pong table\n\ta city stadium or multi-sports field\n\tpumptrack for beginners\n\ta pétanque court\n\tan open-access fishing pond", "@language": "en" }, { "@value": "Il se compose de 5 modules :\n\n\n\tdes pas japonais\n\ttrois poutres d'équilibre\n\t4 sauts de haies progressifs\n\t1 mur d'escalade avec une échelle; niveau débutant\n\t1 échelle horizontale\n\n\n\nSur le même site, vous retrouverez en libre accès :\n\n\n\tune aire de jeux accessible aux enfants de 3 à 10 ans\n\tdes tables de pique-nique\n\tune tyrolienne\n\tune table de ping-pong\n\tun city stade ou terrain mutisports\n\tun pumptrack; niveau débutant\n\tun terrain de pétanque\n\tun étang ouvert à la pêche en libre accès", "@language": "fr" }, { "@value": "Het bestaat uit 5 modules:\n\n\n\tjapanse treden\n\tdrie evenwichtsbalken\n\t4 progressieve horden\n\t1 klimwand met ladder; beginnersniveau\n\t1 horizontale ladder\n\n\n\nOp dezelfde site vind je gratis toegang tot :\n\n\n\teen speeltuin voor kinderen van 3 tot 10 jaar\n\tpicknicktafels\n\teen tokkelbaan\n\ttafeltennis\n\teen stadsstadion of multisportterrein\n\teen pumptrack voor beginners\n\teen petanquebaan\n\teen visvijver met vrije toegang", "@language": "nl" }, { "@value": "Si compone di 5 moduli:\n\n\n\tgradini giapponesi\n\ttre travi di equilibrio\n\t4 ostacoli progressivi\n\t1 parete di arrampicata con scala; livello principianti\n\t1 scala orizzontale\n\n\n\nSullo stesso sito, troverete l'accesso gratuito a :\n\n\n\tun'area giochi per bambini dai 3 ai 10 anni\n\ttavoli da picnic\n\tuna teleferica\n\ttennis da tavolo\n\tuno stadio cittadino o un campo polisportivo\n\tuna pista per principianti\n\tun campo da bocce\n\tun laghetto per la pesca con accesso libero", "@language": "it" }, { "@value": "Es besteht aus fünf Modulen:\n\n\n\tjapanische Schritte\n\tdrei Balancierbalken\n\t4 progressive Hürdensprünge\n\t1 Kletterwand mit einer Leiter; Anfängerniveau\n\t1 horizontale Leiter\n\n\n\nAuf der gleichen Website finden Sie frei zugänglich :\n\n\n\teinen Spielplatz, der für Kinder von 3 bis 10 Jahren zugänglich ist\n\tpicknicktische\n\teine Seilbahn\n\teine Tischtennisplatte\n\tein City-Stadion oder ein Multisportplatz\n\tein Pumptrack; Anfängerstufe\n\tein Bouleplatz\n\teinen frei zugänglichen Angelteich", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ad76355-11bf-36e8-a887-d3ec74687b89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46c21f91-444c-3bb4-be00-4d4f78134b43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/1dde7df6-729e-3271-a746-4348759d1fcd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad0c4e3-e82d-31a5-9730-3c790501cb4f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad0c4e3-e82d-31a5-9730-3c790501cb4f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c0f4f1-e51f-35c9-9d37-1be7943f329e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67893456-e338-3555-8f6c-dab673182fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79d9670e-be49-3505-bfcc-be3823773f8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79dfa0ba-bd1a-3360-89dd-603c39dc882e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c08bec4a-bc4c-3ce1-a35e-6a8ec53cbaa4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c347374d-71e1-3ceb-8f3c-dc8b34d94c39" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6edc6e4-7fe3-32dc-af9c-b95d03b70f38" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]