<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f1f84d6-80ef-3d3a-a077-9a6b10be022d> .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/98947d77-4ae6-30d1-9ad9-f8bd720f5958> .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/edd3352a-4d91-335a-ae69-b98f63b3f64c> .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Durante dos domingos del verano, los \u00ABRencontres Gourmandes\u00BB te esperan en Saint-Gengoux-le-National para disfrutar de una cata gratuita de vinos y productos locales.\nQuesos, mieles, terrinas, \u00ABescargotines\u00BB y otras delicias del sur de la C\u00F4te Chalonnaise marcar\u00E1n el ritmo de estas dos citas veraniegas.\nUn momento sencillo y acogedor para tomarse un respiro, charlar, descubrir los saberes locales y saborear los productos que hablan de nuestra tierra.\nEsta actividad est\u00E1 organizada por la Oficina de Turismo de la Costa Chalonesa del Sur, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Saint-Gengoux-le-National y la asociaci\u00F3n Balade & Patrimoine."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deux dimanches durant l'\u00E9t\u00E9, les Rencontres Gourmandes vous donnent rendez-vous \u00E0 Saint-Gengoux-le-National autour d'une d\u00E9gustation gratuite de vins et de produits locaux.\nFromages, miels, terrines, escargotines et autres saveurs du Sud de la C\u00F4te Chalonnaise rythmeront ces deux rendez-vous estivaux.\nUn moment simple et chaleureux pour prendre le temps d'\u00E9changer, de d\u00E9couvrir les savoir-faire locaux et de savourer les produits qui racontent notre territoire.\nCette animation est propos\u00E9e par l\u2019Office de Tourisme Sud C\u00F4te Chalonnaise en partenariat avec la Commune de Saint-Gengoux-le-National et l'association Balade & Patrimoine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per due domeniche durante l\u2019estate, i \u201CRencontres Gourmandes\u201D vi danno appuntamento a Saint-Gengoux-le-National per una degustazione gratuita di vini e prodotti locali.\nFormaggi, mieli, terrine, escargotines e altre prelibatezze del sud della C\u00F4te Chalonnaise animeranno questi due appuntamenti estivi.\nUn momento semplice e accogliente per prendersi il tempo di scambiare due chiacchiere, scoprire le tradizioni locali e assaporare i prodotti che raccontano il nostro territorio.\nQuesta iniziativa \u00E8 proposta dall\u2019Ufficio del Turismo della Sud C\u00F4te Chalonnaise in collaborazione con il Comune di Saint-Gengoux-le-National e l\u2019associazione Balade & Patrimoine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "An zwei Sonntagen im Sommer laden die \u201ERencontres Gourmandes\u201C Sie nach Saint-Gengoux-le-National zu einer kostenlosen Verkostung von Weinen und regionalen Produkten ein.\nK\u00E4se, Honig, Terrinen, Schneckenpasteten und andere K\u00F6stlichkeiten aus dem S\u00FCden der C\u00F4te Chalonnaise pr\u00E4gen diese beiden sommerlichen Veranstaltungen.\nEin unkomplizierter und herzlicher Moment, um sich Zeit f\u00FCr den Austausch zu nehmen, das lokale Know-how zu entdecken und die Produkte zu genie\u00DFen, die von unserer Region erz\u00E4hlen.\nDiese Veranstaltung wird vom Fremdenverkehrsamt \u201ESud C\u00F4te Chalonnaise\u201C in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Saint-Gengoux-le-National und dem Verein \u201EBalade & Patrimoine\u201C angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On two Sundays during the summer, the Rencontres Gourmandes invites you to Saint-Gengoux-le-National for a free tasting of local wines and produce.\nCheeses, honeys, terrines, escargotines and other specialities from the southern C\u00F4te Chalonnaise will be the highlight of these two summer events.\nA simple, friendly occasion to take the time to chat, discover local craftsmanship and savour the produce that reflects our region.\nThis event is organised by the Sud C\u00F4te Chalonnaise Tourist Office in partnership with the Municipality of Saint-Gengoux-le-National and the Balade & Patrimoine association."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op twee zondagen in de zomer nodigen de Rencontres Gourmandes u uit in Saint-Gengoux-le-National voor een gratis proeverij van wijnen en lokale producten.\nKaas, honing, terrines, escargotines en andere lekkernijen uit het zuiden van de C\u00F4te Chalonnaise zullen deze twee zomerse bijeenkomsten opfleuren.\nEen eenvoudig en gezellig moment om even de tijd te nemen om met elkaar te praten, de lokale ambachten te ontdekken en te genieten van de producten die onze streek zo kenmerken.\nDit evenement wordt georganiseerd door het VVV-kantoor Sud C\u00F4te Chalonnaise, in samenwerking met de gemeente Saint-Gengoux-le-National en de vereniging Balade & Patrimoine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/72b2d178-9b72-33ae-b88e-5d1af7c4799c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> .
<https://data.datatourisme.fr/6/72b2d178-9b72-33ae-b88e-5d1af7c4799c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1ace06b1-b4f7-3096-97ee-e6d5c13b3574> .