"Baucis et Phil\u00E9mon, se transforment peu \u00E0 peu en arbre, sont r\u00E9veill\u00E9s par l\u2019arriv\u00E9e du public. Ils les accueillent comme il ont toujours fait : avec le coeur. Mais tout \u00E0 coup ils sont pris de panique, et si leurs h\u00F4tes \u00E9taient \u00E0 nouveau des Dieux ?"@fr . . . . . . "Baucis et Phil\u00E9mon, se transforment peu \u00E0 peu en arbre, sont r\u00E9veill\u00E9s par l\u2019arriv\u00E9e du public. Ils les accueillent comme il ont toujours fait : avec le coeur. Mais tout \u00E0 coup ils sont pris de panique, et si leurs h\u00F4tes \u00E9taient \u00E0 nouveau des Dieux ?"@fr . "Baucis and Philemon, who are gradually turning into a tree, are roused by the arrival of the audience. They welcome them as they always have: with all their hearts. But suddenly they are seized by panic\u2014what if their guests are gods once again?"@en . "Baucis und Phil\u00E9mon, die sich nach und nach in einen Baum verwandeln, werden durch das Eintreffen des Publikums geweckt. Sie hei\u00DFen es willkommen, wie sie es schon immer getan haben: von ganzem Herzen. Doch pl\u00F6tzlich \u00FCberkommt sie Panik: Was, wenn ihre G\u00E4ste wieder G\u00F6tter w\u00E4ren?"@de . "Baucis e Filemone, che a poco a poco si stanno trasformando in un albero, vengono risvegliati dall\u2019arrivo del pubblico. Li accolgono come hanno sempre fatto: con il cuore. Ma all\u2019improvviso sono presi dal panico: e se i loro ospiti fossero di nuovo degli dei?"@it . "Baucis y Filem\u00F3n, que poco a poco se van transformando en un \u00E1rbol, se despiertan con la llegada del p\u00FAblico. Les dan la bienvenida como siempre han hecho: con el coraz\u00F3n. Pero, de repente, les entra el p\u00E1nico: \u00BFy si sus invitados volvieran a ser dioses?"@es . "Baucis en Phil\u00E9mon, die langzaam maar zeker in een boom veranderen, worden gewekt door de komst van het publiek. Ze verwelkomen hen zoals ze dat altijd hebben gedaan: met hun hart. Maar plotseling worden ze door paniek overvallen: wat als hun gasten weer goden zouden zijn?"@nl . . . .