. . . . . . "A park dedicated to education for a better understanding of natural environments and local flora and fauna. Get back in touch with nature!\n\nAlongside the Bruche Canal cycle path, don't miss this educational park, open to all and free of charge. Discover the local wildlife, walk the nature trail through the forest and cross the wetland on a suspension bridge. Educational beehives, a rabbit warren and ponies enable you to observe the animals up close.\n\nA unique experience in a magical setting, just a stone's throw from home.\n\nOpen-access meadow and paddock for horses, with water and bivouac facilities.\nVAE chargers, inflators.\nRefreshment bar and catering."@en . "Ein Park, der der Bildung gewidmet ist, um ein besseres Verst\u00E4ndnis der nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4ume, der lokalen Fauna und Flora zu vermitteln. Nehmen Sie wieder Kontakt mit der Natur auf!\n\nAm Rande des Radwegs, entlang des Bruche-Kanals, sollten Sie sich diesen Bildungspark nicht entgehen lassen, der f\u00FCr alle offen und kostenlos zug\u00E4nglich ist. Gehen Sie auf Entdeckungstour der lokalen Wildtiere, laufen Sie auf dem Naturpfad durch den Wald und \u00FCberqueren Sie das Feuchtgebiet auf einer H\u00E4ngebr\u00FCcke. Lehrbienenst\u00F6cke, ein Kaninchengehege und Ponys erm\u00F6glichen es, die Tiere aus n\u00E4chster N\u00E4he zu beobachten.\n\nEin einzigartiges Erlebnis an einem magischen Ort, nur einen Katzensprung von Ihrem Zuhause entfernt.\n\nFrei zug\u00E4ngliche Wiese und Paddock f\u00FCr Pferde mit Wasserstelle und Biwakm\u00F6glichkeit.\nLadeger\u00E4te f\u00FCr VAE, Aufblasger\u00E4te.\nGetr\u00E4nke- und Imbissst\u00E4nde."@de . "Un parque dedicado a la educaci\u00F3n para ayudarle a comprender mejor los entornos naturales y la flora y fauna locales. \u00A1Vuelva a entrar en contacto con la naturaleza!\n\nJunto al carril bici del canal del Bruche, este parque educativo est\u00E1 abierto a todos y es gratuito. Descubra la fauna local, recorra el sendero natural a trav\u00E9s del bosque y cruce los humedales por un puente colgante. Colmenas educativas, una conejera y ponis le permitir\u00E1n observar de cerca a los animales.\n\nUna experiencia \u00FAnica en un lugar m\u00E1gico, a tiro de piedra de casa.\n\nPradera de acceso libre y prado para caballos, con agua e instalaciones para vivaquear.\nCargadores de VAE, infladores.\nServicios de restauraci\u00F3n y catering."@es . "Een park gewijd aan educatie om je te helpen de natuurlijke omgeving en de plaatselijke flora en fauna beter te begrijpen. Kom weer in contact met de natuur!\n\nDit educatieve park ligt langs het fietspad langs het kanaal van Bruche en is voor iedereen gratis toegankelijk. Ontdek de plaatselijke fauna, volg het natuurpad door het bos en steek de wetlands over via een hangbrug. Met educatieve bijenkorven, een konijnenren en pony's kun je de dieren van dichtbij bekijken.\n\nEen unieke ervaring op een magische plek, op een steenworp afstand van huis.\n\nOpen weide en paddock voor paarden, met water en bivak.\nVAE-laders, opblaasapparaten.\nVersnaperings- en cateringfaciliteiten."@nl . "Un parc d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019\u00E9ducation pour une meilleure compr\u00E9hension des milieux naturels, de la faune et la flore locale. Reprenez contact avec la nature !\n\nEn bordure de piste cyclable, le long du canal de la Bruche, ne manquez pas ce parc \u00E9ducatif ouvert \u00E0 tous et accessible gratuitement. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte de la faune sauvage locale, parcourez le sentier nature \u00E0 travers la for\u00EAt, traversez la zone humide sur un pont suspendu. Des ruches \u00E9ducatives, une garenne \u00E0 lapins, des poneys permettent d'observer de pr\u00E8s les animaux.\n\nUne exp\u00E9rience unique dans un lieu magique, \u00E0 deux pas de chez vous.\n\nPr\u00E9 et paddock en acc\u00E8s libre pour les chevaux avec point d\u2019eau et possibilit\u00E9 de bivouac.\nChargeurs VAE, gonfleurs.\nBuvette et restauration."@fr . "Un parco dedicato all'educazione per aiutarvi a comprendere meglio gli ambienti naturali e la flora e la fauna locali. Tornate a contatto con la natura!\n\nLungo la pista ciclabile del canale Bruche, questo parco educativo \u00E8 aperto a tutti e gratuito. Scoprite la fauna locale, percorrete il sentiero naturalistico attraverso la foresta e attraversate le zone umide su un ponte sospeso. Arnie didattiche, una conigliera e pony permettono di osservare gli animali da vicino.\n\nUn'esperienza unica in un luogo magico, a due passi da casa.\n\nPrato e paddock per i cavalli, con acqua e possibilit\u00E0 di bivacco.\nCaricabatterie e gonfiatori VAE.\nPunti di ristoro e ristorazione."@it . . .