Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Di Jacques Maigret, biologo della pesca e curatore onorario del patrimonio scientifico del Muséum National d'Histoire Naturelle.
Nata in risposta alle successive crisi delle sardine, la pesca dell'aragosta - prima verde, poi rosa - ha portato i marinai bretoni fino alle coste dell'Africa occidentale. Iniziata all'inizio del XX secolo, questa avventura umana e marittima permetteva a oltre 1.000 famiglie di Douarnenez e Camaret di vivere negli anni Cinquanta. Ma l'intensificazione delle catture e gli accordi di pesca sfavorevoli hanno progressivamente segnato la fine di questa attività emblematica. Oggi vi invitiamo a scoprire l'affascinante storia di una delle grandi attività di pesca della Bretagna, un mix di memoria collettiva e patrimonio marittimo.
Prenotazione obbligatoria tramite il servizio di biglietteria online del Musée de la Pêche
Nata in risposta alle successive crisi delle sardine, la pesca dell'aragosta - prima verde, poi rosa - ha portato i marinai bretoni fino alle coste dell'Africa occidentale. Iniziata all'inizio del XX secolo, questa avventura umana e marittima permetteva a oltre 1.000 famiglie di Douarnenez e Camaret di vivere negli anni Cinquanta. Ma l'intensificazione delle catture e gli accordi di pesca sfavorevoli hanno progressivamente segnato la fine di questa attività emblematica. Oggi vi invitiamo a scoprire l'affascinante storia di una delle grandi attività di pesca della Bretagna, un mix di memoria collettiva e patrimonio marittimo.
Prenotazione obbligatoria tramite il servizio di biglietteria online del Musée de la Pêche
Allemand (Allemagne) Von Jacques Maigret, Fischereibiologe, Ehrenkonservator des wissenschaftlichen Erbes am Muséum National d'Histoire naturelle.
Die Langustenfischerei - erst grün, dann rosa - entstand als Antwort auf die aufeinanderfolgenden Sardinen-Krisen und führte die bretonischen Seeleute bis an die Küsten Westafrikas. Jahrhunderts begann und in den 1950er Jahren mehr als 1.000 Familien in Douarnenez und Camaret von diesem menschlichen und maritimen Abenteuer lebten. Die Intensivierung der Fischerei und ungünstige Fischereiabkommen haben jedoch nach und nach das Ende dieser symbolträchtigen Aktivität eingeleitet. Heute laden wir Sie ein, in die faszinierende Geschichte einer der großen bretonischen Fischereien einzutauchen, zwischen kollektivem Gedächtnis und maritimem Erbe.
Reservierung über den Online-Ticketshop des Musée de la Pêche (Fischereimuseum)
Die Langustenfischerei - erst grün, dann rosa - entstand als Antwort auf die aufeinanderfolgenden Sardinen-Krisen und führte die bretonischen Seeleute bis an die Küsten Westafrikas. Jahrhunderts begann und in den 1950er Jahren mehr als 1.000 Familien in Douarnenez und Camaret von diesem menschlichen und maritimen Abenteuer lebten. Die Intensivierung der Fischerei und ungünstige Fischereiabkommen haben jedoch nach und nach das Ende dieser symbolträchtigen Aktivität eingeleitet. Heute laden wir Sie ein, in die faszinierende Geschichte einer der großen bretonischen Fischereien einzutauchen, zwischen kollektivem Gedächtnis und maritimem Erbe.
Reservierung über den Online-Ticketshop des Musée de la Pêche (Fischereimuseum)
Français (France) Par Jacques Maigret, biologiste des pêches, conservateur honoraire du patrimoine scientifique au Muséum National d'Histoire naturelle.
Née en réponse aux crises successives de la sardine, la pêche à la langouste — d’abord verte, puis rose — a conduit les marins bretons jusqu’aux rivages de l’Afrique occidentale. Initiée au début du XXe siècle, cette aventure humaine et maritime a fait vivre plus de 1 000 familles à Douarnenez et Camaret dans les années 1950. Mais l’intensification des prélèvements et des accords de pêche peu favorables ont peu à peu signé la fin de cette activité emblématique. Aujourd’hui, nous vous invitons à plonger dans l’histoire fascinante de l’une des grandes pêches bretonnes, entre mémoire collective et patrimoine maritime.
Sur réservation via la billetterie en ligne du Musée de la Pêche
Née en réponse aux crises successives de la sardine, la pêche à la langouste — d’abord verte, puis rose — a conduit les marins bretons jusqu’aux rivages de l’Afrique occidentale. Initiée au début du XXe siècle, cette aventure humaine et maritime a fait vivre plus de 1 000 familles à Douarnenez et Camaret dans les années 1950. Mais l’intensification des prélèvements et des accords de pêche peu favorables ont peu à peu signé la fin de cette activité emblématique. Aujourd’hui, nous vous invitons à plonger dans l’histoire fascinante de l’une des grandes pêches bretonnes, entre mémoire collective et patrimoine maritime.
Sur réservation via la billetterie en ligne du Musée de la Pêche
Espagnol Por Jacques Maigret, biólogo pesquero y conservador honorario del patrimonio científico del Museo Nacional de Historia Natural.
Nacida como respuesta a las sucesivas crisis de la sardina, la pesca de la langosta -primero verde, luego rosada- llevó a los marineros bretones hasta las costas de África Occidental. Iniciada a principios del siglo XX, esta aventura humana y marítima permitía vivir a más de 1.000 familias de Douarnenez y Camaret en los años cincuenta. Pero la intensificación de las capturas y los desfavorables acuerdos de pesca marcaron poco a poco el final de esta emblemática actividad. Hoy le invitamos a adentrarse en la fascinante historia de una de las grandes pesquerías de Bretaña, mezcla de memoria colectiva y patrimonio marítimo.
Reserva obligatoria a través del servicio de venta de entradas en línea del Musée de la Pêche
Nacida como respuesta a las sucesivas crisis de la sardina, la pesca de la langosta -primero verde, luego rosada- llevó a los marineros bretones hasta las costas de África Occidental. Iniciada a principios del siglo XX, esta aventura humana y marítima permitía vivir a más de 1.000 familias de Douarnenez y Camaret en los años cincuenta. Pero la intensificación de las capturas y los desfavorables acuerdos de pesca marcaron poco a poco el final de esta emblemática actividad. Hoy le invitamos a adentrarse en la fascinante historia de una de las grandes pesquerías de Bretaña, mezcla de memoria colectiva y patrimonio marítimo.
Reserva obligatoria a través del servicio de venta de entradas en línea del Musée de la Pêche
Néerlandais (Pays-Bas) Door Jacques Maigret, visserijbioloog en ereconservator wetenschappelijk erfgoed van het Muséum National d'Histoire Naturelle.
Geboren als reactie op opeenvolgende sardinecrises, bracht de kreeftenvisserij - eerst groen, toen roze - Bretonse zeelieden helemaal naar de kusten van West-Afrika. Dit menselijke en maritieme avontuur begon in het begin van de 20e eeuw en voorzag in de jaren 1950 in het levensonderhoud van meer dan 1000 gezinnen in Douarnenez en Camaret. Maar de intensivering van de vangsten en ongunstige visserijovereenkomsten betekenden geleidelijk het einde van deze emblematische activiteit. Vandaag nodigen we u uit om u te verdiepen in de fascinerende geschiedenis van een van de grote Bretonse visserijen, een mix van collectief geheugen en maritiem erfgoed.
Reserveren verplicht via de online ticketservice van het Musée de la Pêche
Geboren als reactie op opeenvolgende sardinecrises, bracht de kreeftenvisserij - eerst groen, toen roze - Bretonse zeelieden helemaal naar de kusten van West-Afrika. Dit menselijke en maritieme avontuur begon in het begin van de 20e eeuw en voorzag in de jaren 1950 in het levensonderhoud van meer dan 1000 gezinnen in Douarnenez en Camaret. Maar de intensivering van de vangsten en ongunstige visserijovereenkomsten betekenden geleidelijk het einde van deze emblematische activiteit. Vandaag nodigen we u uit om u te verdiepen in de fascinerende geschiedenis van een van de grote Bretonse visserijen, een mix van collectief geheugen en maritiem erfgoed.
Reserveren verplicht via de online ticketservice van het Musée de la Pêche
Anglais By Jacques Maigret, fisheries biologist and honorary curator of scientific heritage at the Muséum National d'Histoire Naturelle.
Born in response to successive sardine crises, lobster fishing - first green, then pink - took Breton sailors to the shores of West Africa. Initiated in the early 20th century, this human and maritime adventure supported over 1,000 families in Douarnenez and Camaret by the 1950s. However, intensified harvesting and unfavorable fishing agreements gradually marked the end of this emblematic activity. Today, we invite you to delve into the fascinating history of one of Brittany?s great fisheries, between collective memory and maritime heritage.
Reservations required via the Musée de la Pêche online ticketing service
Born in response to successive sardine crises, lobster fishing - first green, then pink - took Breton sailors to the shores of West Africa. Initiated in the early 20th century, this human and maritime adventure supported over 1,000 families in Douarnenez and Camaret by the 1950s. However, intensified harvesting and unfavorable fishing agreements gradually marked the end of this emblematic activity. Today, we invite you to delve into the fascinating history of one of Brittany?s great fisheries, between collective memory and maritime heritage.
Reservations required via the Musée de la Pêche online ticketing service
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty