data:1ab732ba-7ffd-32c0-b60c-bdbbafd13ffe
Description

Français (France) Le Hameau du Littoral, situé aux Moutiers en Retz, à 10km de Pornic, comprend 30 parcelles. Il a été conçu pour vous garantir un environnement privé, intime et convivial, tout en profitant d’une situation idéale.

Néerlandais (Pays-Bas) De Hameau du Littoral, gelegen in Moutiers en Retz, op 10 km van Pornic, omvat 30 percelen. Het is ontworpen om een privé, intieme en vriendelijke omgeving te garanderen, terwijl het profiteert van een ideale locatie.

Espagnol El Hameau du Littoral, situado en Moutiers en Retz, a 10 km de Pornic, consta de 30 parcelas. Ha sido diseñado para garantizarle un ambiente privado, íntimo y acogedor, aprovechando al mismo tiempo una ubicación ideal.

Italien (Italie) L'Hameau du Littoral, situato a Moutiers en Retz, a 10 km da Pornic, comprende 30 terreni. È stato progettato per garantirvi un ambiente privato, intimo e amichevole, approfittando di una posizione ideale.

Allemand (Allemagne) Der Hameau du Littoral liegt in Les Moutiers en Retz, 10 km von Pornic entfernt, und besteht aus 30 Parzellen. Es wurde entworfen, um Ihnen eine private, intime und gesellige Umgebung zu garantieren und gleichzeitig von einer idealen Lage zu profitieren.

Anglais An ideal location, 1.5 km from the sea, 10 km from Pornic and 45 km from Nantes, in a land of balance between ocean, nature and heritage. The commune of Moutiers en Retz offers you its beaches, the port of Le Collet and the proximity of the Breton marshes and salt marshes 2 mn away. You will be able to practise fishing on foot, sea fishing, sailing, horse riding (equestrian centre), walking or cycling (Vélocéan and Vélodyssée itineraries)... The shops and the Moutiers en Retz train station are accessible on foot or by bike from the campsite.

Néerlandais (Pays-Bas) Een ideale locatie, 1,5 km van de zee, 10 km van Pornic en 45 km van Nantes, in een land van evenwicht tussen oceaan, natuur en erfgoed. De gemeente Moutiers en Retz biedt u zijn stranden, de haven van Collet en de nabijheid van de Bretonse moerassen en zoutpannen. U kunt vissen, zeilen, paardrijden (manege), wandelen of fietsen (Vélocéan en Vélodyssée routes)... De winkels en het station van Moutiers en Retz zijn te voet of met de fiets bereikbaar vanaf de camping.

Français (France) Une situation idéale, à 1.5 km de la mer, 10 km Pornic et 45 km de Nantes, dans une terre d’équilibre entre océan, nature et patrimoine. La commune des Moutiers en Retz vous offre à 2 mn ses plages, le port du Collet et la proximité du marais Breton et des marais salants. Vous pourrez pratiquer la pêche à pieds, la pêche en mer, la voile, l'équitation (centre hippique), vous balader à pied ou à vélo (itinéraires Vélocéan et Vélodyssée)... Les commerces et la gare des Moutiers en Retz sont accessibles à pied ou à vélo à partir du camping.

Allemand (Allemagne) Eine ideale Lage, 1,5 km vom Meer, 10 km von Pornic und 45 km von Nantes entfernt, in einem Land, in dem das Gleichgewicht zwischen Ozean, Natur und Kulturerbe herrscht. Die Gemeinde Les Moutiers en Retz bietet Ihnen in 2 Minuten Entfernung ihre Strände, den Hafen von Le Collet und die Nähe zum Marais Breton und den Salzgärten. Sie können zu Fuß angeln, auf dem Meer angeln, segeln, reiten (Reitzentrum), zu Fuß oder mit dem Fahrrad spazieren gehen (Routen Vélocéan und Vélodyssée)... Die Geschäfte und der Bahnhof von Les Moutiers en Retz sind vom Campingplatz aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar.

Espagnol Una ubicación ideal, a 1,5 km del mar, a 10 km de Pornic y a 45 km de Nantes, en una tierra de equilibrio entre océano, naturaleza y patrimonio. El municipio de Moutiers en Retz le ofrece sus playas, el puerto de Collet y la proximidad de las marismas y salinas bretonas. Podrá pescar, navegar, montar a caballo (centro hípico), pasear o ir en bicicleta (rutas de Vélocéan y Vélodyssée)... Las tiendas y la estación de Moutiers en Retz son accesibles a pie o en bicicleta desde el camping.