data:1ab5ba7e-94b7-3657-b6d2-b2efa2469ef4
Description

Espagnol Una visita guiada para descubrir la evolución de los cementerios de Agen y los símbolos de la arquitectura funeraria a través de la vida de sus ilustres habitantes.

Anglais A guided tour to discover the evolution of Agen's cemeteries and the symbols of funerary architecture through the destinies of its illustrious inhabitants.

Allemand (Allemagne) Eine Führung, um die Entwicklung der Friedhöfe in Agen und die Symbole der Bestattungsarchitektur anhand der Schicksale ihrer berühmten Bewohner zu entdecken.

Néerlandais (Pays-Bas) Een rondleiding om de evolutie van de begraafplaatsen van Agen en de symbolen van de funeraire architectuur te ontdekken aan de hand van het leven van de illustere inwoners.

Italien (Italie) Una visita guidata per scoprire l'evoluzione dei cimiteri di Agen e i simboli dell'architettura funeraria attraverso le vite dei suoi illustri abitanti.

Allemand (Allemagne) Es gibt einen Ort in einem Tal im Norden der Stadt, an dem sich die Geschichte von Agen auf andere Weise erzählen lässt: der Friedhof von Gaillard. Der Obelisk von Ducourneau steht hier neben dem blumengeschmückten Grab von Jasmin, unserem großen okzitanischen Dichter, und dem von Ducos du Hauron, dem Erfinder der Farbfotografie. Eine Führung, bei der Sie die Entwicklung der Friedhöfe in Agen und die Symbole der Grabarchitektur anhand der Schicksale ihrer berühmten Bewohner entdecken können.

Français (France) Il est un lieu, dans un vallon du nord de la ville , où l’histoire d'Agen se raconte autrement : le cimetière de Gaillard. L’obélisque de Ducourneau y côtoie la tombe fleurie de Jasmin, notre grand poète occitan et celle de Ducos du Hauron, l’inventeur de la photographie couleur. Une visite guidée pour découvrir l'évolution des cimetières agenais et les symboles de l'architecture funéraire à travers les destins de ses illustres habitants.

Néerlandais (Pays-Bas) Er is één plek, in een kleine vallei ten noorden van de stad, waar de geschiedenis van Agen op een andere manier wordt verteld: de begraafplaats Gaillard. De obelisk van Ducourneau staat naast het bloemrijke graf van Jasmin, onze grote Occitaanse dichter, en dat van Ducos du Hauron, de uitvinder van de kleurenfotografie. Een rondleiding om de evolutie van de begraafplaatsen van Agen en de symbolen van de begrafenisarchitectuur te ontdekken aan de hand van het leven van zijn illustere bewoners.

Italien (Italie) C'è un luogo, in una piccola valle a nord della città, dove la storia di Agen è raccontata in modo diverso: il cimitero Gaillard. L'obelisco di Ducourneau si trova accanto alla tomba fiorita di Jasmin, il nostro grande poeta occitano, e a quella di Ducos du Hauron, l'inventore della fotografia a colori. Una visita guidata per scoprire l'evoluzione dei cimiteri di Agen e i simboli dell'architettura funeraria attraverso le vite dei suoi illustri abitanti.

Anglais There's a place, in a small valley to the north of the city, where the history of Agen is told in a different way: the Gaillard cemetery. Ducourneau's obelisk stands alongside the flower-filled tomb of Jasmin, our great Occitan poet, and that of Ducos du Hauron, the inventor of color photography. A guided tour to discover the evolution of Agen's cemeteries and the symbols of funerary architecture through the destinies of its illustrious inhabitants.