. . . . "Zum zehnten Mal in Folge veranstaltet Culles-Initiatives Ende Juli sein gro\u00DFes j\u00E4hrliches Fest. Wie Sie bereits wissen, haben wir uns dieses Jahr \u2013 nach Wasser, Wein, B\u00E4umen und Stein \u2013 f\u00FCr das Thema \u201EFeuer\u201C entschieden\u2026 ohne zu ahnen, dass wir bereits ab Mai extreme Temperaturen erleben w\u00FCrden!\nAuf dem Programm stehen: Familienveranstaltungen / Ausstellungen / Spiele / Gef\u00FChrte Wanderungen / Erfrischungsbar / Pizza-Party / Dorffest und die verr\u00FCckte Show \u201EVolcano Cullus\u201C.\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet. Eine Reservierung wird empfohlen f\u00FCr die kostenpflichtige Show am 24. und 25. Juli um 18 Uhr."@de . "Voor het 10e jaar op rij organiseert Culles-Initiatives zijn grote jaarlijkse evenement, dat eind juli plaatsvindt. Zoals u al weet, hebben we dit jaar, na water, wijn, bomen en steen... hebben we het thema \u2018vuur\u2019 gekozen... zonder te vermoeden dat we al vanaf mei te maken zouden krijgen met extreme temperaturen!\nOp het programma: activiteiten voor het hele gezin / tentoonstellingen / spelletjes / begeleide wandelingen / bar / pizzaparty / plattelandsfeest en de spetterende voorstelling \u201EVolcano Cullus\u201C.\nGeschikt voor alle leeftijden. Reserveren wordt aanbevolen voor de betaalde voorstelling op 24 en 25 juli om 18.00 uur."@nl . "For the 10th year running, Culles-Initiatives is organising its major annual event, which will take place at the end of July. As you already know, this year \u2013 following on from water, wine, trees and stone \u2013 we have chosen the theme of fire\u2026 without realising that, as early as May, we\u2019d be experiencing extreme temperatures!\nOn the programme: Family entertainment / Exhibitions / Games / Guided walks / Refreshment bar / Pizza Party / Country fair and the madcap show \u201CVolcano Cullus\u201D.\nSuitable for all ages. Booking recommended for the ticketed show on 24 and 25 July at 6 pm."@en . "Pour la 10\u00E8me ann\u00E9e cons\u00E9cutive, Culles-Initiatives propose son grand rendez-vous annuel qui se tiendra en cette fin juillet. Cette ann\u00E9e, vous le savez d\u00E9j\u00E0, apr\u00E8s l'eau, le vin, les arbres, la pierre... nous avons choisi le th\u00E8me du feu... sans penser que, d\u00E8s le mois de mai, nous connaitrions des temp\u00E9ratures extr\u00EAmes !\nAu programme : Animations familiales / Expositions / Jeux / Promenades guid\u00E9es / Buvette / Pizza Partie / F\u00EAte champ\u00EAtre et spectacle d\u00E9lirant \"Volcano Cullus\".\nTout public. R\u00E9servation conseill\u00E9e pour le spectacle payant du 24 et 25 juillet \u00E0 18h."@fr . "Por d\u00E9cimo a\u00F1o consecutivo, Culles-Initiatives organiza su gran cita anual, que tendr\u00E1 lugar a finales de julio. Este a\u00F1o, como ya sab\u00E9is, despu\u00E9s del agua, el vino, los \u00E1rboles, la piedra... hemos elegido el tema del fuego... \u00A1sin imaginar que, ya desde el mes de mayo, sufrir\u00EDamos temperaturas extremas!\nEl programa incluye: actividades familiares, exposiciones, juegos, paseos guiados, bar, fiesta de la pizza, fiesta campestre y el alocado espect\u00E1culo \u00ABVolcano Cullus\u00BB.\nPara todos los p\u00FAblicos. Se recomienda reservar para el espect\u00E1culo de pago de los d\u00EDas 24 y 25 de julio a las 18:00 h."@es . "Per il decimo anno consecutivo, Culles-Initiatives propone il suo grande appuntamento annuale, che si terr\u00E0 alla fine di luglio. Quest\u2019anno, come gi\u00E0 sapete, dopo l\u2019acqua, il vino, gli alberi, la pietra... abbiamo scelto il tema del fuoco... senza immaginare che, gi\u00E0 a partire da maggio, avremmo dovuto affrontare temperature estreme!\nIn programma: Animazioni per famiglie / Mostre / Giochi / Passeggiate guidate / Bar / Pizza Party / Festa campestre e lo spettacolo stravagante \"Volcano Cullus\".\nPer tutti. Si consiglia la prenotazione per lo spettacolo a pagamento del 24 e 25 luglio alle ore 18."@it . . .