. . . . . . "A 3 km du village de Cogl\u00E8s, en campagne bretonne \u00E0 quelques encablures de la Normandie, situ\u00E9e en bout d'impasse dans un hameau de caract\u00E8re, la propri\u00E9t\u00E9 du Rocher du Coglais, site engag\u00E9 dans les \u00E9nergies renouvelables, vous accueille dans un environnement pr\u00E9serv\u00E9. Chaleureusement agenc\u00E9, ce g\u00EEte ind\u00E9pendant situ\u00E9 en proximit\u00E9 des propri\u00E9taires et d'une autre location de vacances offre deux terrasses avec salon de jardin, transats et barbecue, dans un espace ext\u00E9rieur arbor\u00E9 et fleuri. Les plus jeunes sont les bienvenus \u00E0 partager une aire de jeux commune (balan\u00E7oire, trampoline, toboggan et maisonnette) avec les enfants des h\u00F4tes. Pour votre confort de s\u00E9jour : le lit est fait \u00E0 votre arriv\u00E9e, le linge de toilette est fourni et la prestation de m\u00E9nage est incluse."@fr . "A 3 km del pueblo de Cogl\u00E8s, en la campi\u00F1a bretona, a un paso de Normand\u00EDa, situada al final de una calle sin salida en una aldea con mucho encanto, la propiedad \u00ABLe Rocher du Coglais\u00BB, un establecimiento comprometido con las energ\u00EDas renovables, te da la bienvenida en un entorno preservado. Con una acogedora distribuci\u00F3n, esta casa rural independiente, situada cerca de las propiedadesy de otro alojamiento vacacional, cuenta con dos terrazas con muebles de jard\u00EDn, tumbonas y barbacoa, en un espacio exterior arbolado y lleno de flores. Los m\u00E1s peque\u00F1os son bienvenidos a compartir una zona de juegos com\u00FAn (columpio, cama el\u00E1stica, tobog\u00E1n y casita) con los hijos de los anfitriones. Para que disfrutes de una estancia c\u00F3moda: la cama estar\u00E1 hecha a tu llegada, se proporcionan toallas y el servicio de limpieza est\u00E1 incluido."@es . "3 km vom Dorf Cogl\u00E8s entfernt, in der bretonischen Landschaft \u2013 nur einen Katzensprung von der Normandie entfernt \u2013, am Ende einer Sackgasse in einem malerischen Weiler gelegen, empf\u00E4ngt Sie das Anwesen \u201ELe Rocher du Coglais\u201C, das sich f\u00FCr erneuerbare Energien einsetzt, in einer unber\u00FChrten Umgebung. Diese gem\u00FCtlich eingerichtete, freistehende Ferienwohnung in der N\u00E4he der Anwesenund einer weiteren Ferienunterkunft, bietet zwei Terrassen mit Gartenm\u00F6beln, Liegest\u00FChlen und Grill in einem von B\u00E4umen und Blumen ges\u00E4umten Au\u00DFenbereich. Die Kleinsten sind herzlich eingeladen, gemeinsam mit den Kindern der Gastgeber den gemeinsamen Spielplatz (Schaukel, Trampolin, Rutsche und Spielhaus) zu nutzen. F\u00FCr Ihren Komfort w\u00E4hrend des Aufenthalts: Das Bett ist bei Ihrer Ankunft bezogen, Handt\u00FCcher werden bereitgestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen."@de . "Located 3 km from the village of Cogl\u00E8s, in the Breton countryside\u2014just a stone\u2019s throw from Normandy\u2014at the end of a cul-de-sac in a charming hamlet, the Rocher du Coglais property, a property committed to renewable energy, welcomes you to a preserved natural setting. Warmly decorated, this independent cottage, located near the owners\u2019and another vacation rental, offers two terraces with patio furniture, lounge chairs, and a barbecue, set in a tree-lined outdoor space filled with flowers. Children are welcome to share a communal playground (swing, trampoline, slide, and playhouse) with the hosts\u2019 children. To ensure a comfortable stay: the bed is made upon your arrival, towels are provided, and housekeeping is included."@en . "A 3 km dal villaggio di Cogl\u00E8s, nella campagna bretone, a pochi passi dalla Normandia, situata in fondo a una strada senza uscita in una frazione ricca di fascino, la propriet\u00E0 del Rocher du Coglais, struttura impegnata nelle energie rinnovabili, vi accoglie in un ambiente incontaminato. Arredato con cura, questo alloggio indipendente situato nelle vicinanze delle propriet\u00E0E9stanti e di un\u2019altra casa vacanze, offre due terrazze con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, in uno spazio esterno alberato e fiorito. I pi\u00F9 piccoli sono i benvenuti a condividere un\u2019area giochi comune (altalena, trampolino, scivolo e casetta) con i bambini degli ospiti. Per il vostro comfort durante il soggiorno: il letto \u00E8 gi\u00E0 rifatto al vostro arrivo, la biancheria da bagno \u00E8 fornita e il servizio di pulizia \u00E8 incluso."@it . "Op 3 km van het dorp Cogl\u00E8s, op het Bretonse platteland \u2013 op een steenworp afstand van Normandi\u00EB \u2013, gelegen aan het einde van een doodlopende weg in een karakteristiek gehucht, verwelkomt het landgoed Le Rocher du Coglais, een locatie die zich inzet voor hernieuwbare energie, heet u welkom in een ongerepte omgeving. Dit gezellig ingerichte, vrijstaande vakantiehuis ligt vlakbij de woningen van de eigenarenen een andere vakantiewoning, beschikt over twee terrassen met tuinmeubilair, ligstoelen en een barbecue, in een buitenruimte met bomen en bloemen. De allerkleinsten zijn van harte welkom om samen met de kinderen van de gasten gebruik te maken van de gemeenschappelijke speeltuin (schommel, trampoline, glijbaan en speelhuisje). Voor een comfortabel verblijf: het bed is bij aankomst opgemaakt, handdoeken worden verstrekt en de schoonmaak is inbegrepen."@nl . . .