[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e76a3e-68fb-3332-be5e-0352657a9ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a426d0-ef18-3eac-b4ff-b8093ca7a50d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/8315f59d-56b7-3e6e-aef4-5d32b8017dbd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aad9e3a-4f2a-3459-987e-67a35f5efe76" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aad9e3a-4f2a-3459-987e-67a35f5efe76" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/162531c5-79ac-3678-aa7e-463e45661e52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aad9e3a-4f2a-3459-987e-67a35f5efe76", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le parc gonflé à bloc !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/162531c5-79ac-3678-aa7e-463e45661e52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cfd4a5d-c507-37ed-8b3c-0543f291309f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b23412a2-012c-3907-9532-6b1f5848d28e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea01103e-1124-3dcb-891e-1e18e382bb67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8acdf723-3974-30d1-9e86-a70730328b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62bee14b-ccee-371d-8064-61312eb23d95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9c4572-b15e-35f5-84a6-9a512f55cf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08e76a3e-68fb-3332-be5e-0352657a9ce8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bef9239-7e41-3b28-ad34-fdbad40bd17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/09a426d0-ef18-3eac-b4ff-b8093ca7a50d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le parc gonflé à bloc !", "@language": "fr" }, { "@value": "Het park is opgepompt!", "@language": "nl" }, { "@value": "El parque está lleno de gente", "@language": "es" }, { "@value": "Il parco è pieno di energia!", "@language": "it" }, { "@value": "The park is pumped up!", "@language": "en" }, { "@value": "Der aufgepumpte Park!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ven a festejar con tus amigos, ven a conocer a Pilou, ven a divertirte, a bailar y a subirte a los megainflables.\nVen a disfrutar de las jornadas temáticas y las noches locas que organiza el equipo de animación\nLes Loupiots tiene 1 800m² de espacio interior, ¡y tantas buenas razones para venir a divertirse! ¡Te esperamos!", "@language": "es" }, { "@value": "Come and party with your friends, come and meet Pilou, come and have fun, dance, and go on mega inflatables.\nCome and enjoy the themed days, the crazy evenings organized by the animation team!\nLes Loupiots is 1 800m² of indoor space, and so many good reasons to come and have fun! We are waiting for you!", "@language": "en" }, { "@value": "Kom en feest met je vrienden, kom en ontmoet Pilou, kom en maak plezier, dans en ga op mega inflatables.\nKom genieten van de themadagen en gekke avonden die het animatieteam organiseert!\nLes Loupiots is 1 800m² overdekte ruimte, en zoveel goede redenen om zich te komen vermaken! We wachten op je!", "@language": "nl" }, { "@value": "Viens faire la fête avec tes amis, viens rencontrer Pilou, viens t'éclater, danser, parcourir des mégas gonflabes.\nViens aussi profiter des journées thématisées, des soirées de folie organisées par l'équipe d'animation !\nLes Loupiots c'est 1 800m² d'intérieur, et autant de bonnes raisons de venir s'éclater! On vous attend!", "@language": "fr" }, { "@value": "Komm und feiere mit deinen Freunden, triff Pilou, tob dich aus, tanz und mach die Mega-Hüpfburgen unsicher.\nKomm auch in den Genuss von Thementagen und verrückten Abenden, die vom Animationsteam organisiert werden!\nLes Loupiots, das sind 1800 m² Innenfläche und viele gute Gründe, um sich hier auszutoben! Wir freuen uns auf Sie!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a festeggiare con i vostri amici, venite a conoscere Pilou, venite a divertirvi, a ballare e a salire sui mega gonfiabili.\nVenite a godervi le giornate a tema e le serate folli organizzate dal team di animazione!\nLes Loupiots dispone di 1 800 m² di spazio al coperto e di tanti buoni motivi per venire a divertirsi! Vi aspettiamo!", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cfd4a5d-c507-37ed-8b3c-0543f291309f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/62bee14b-ccee-371d-8064-61312eb23d95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8acdf723-3974-30d1-9e86-a70730328b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bef9239-7e41-3b28-ad34-fdbad40bd17e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac9c4572-b15e-35f5-84a6-9a512f55cf9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b23412a2-012c-3907-9532-6b1f5848d28e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea01103e-1124-3dcb-891e-1e18e382bb67" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]