. . "Incorniciato dalla V\u00E9z\u00E8re e dalla Dordogna, il comune di Saint-Chamassy domina la confluenza dei due fiumi: V\u00E9z\u00E8re e Dordogna.\nQuesto comune, il cui nome deriva dalla deformazione occitana di Saint Eumache, \u00E8 stato nei secoli sotto il dominio dei signori di Bigaroque e poi di Limeuil.\nSituato a pari distanza da P\u00E9rigueux, Sarlat e Bergerac, nel cuore di una regione ricca di attrazioni turistiche, la calma unita alla variet\u00E0 dei paesaggi lo rende un'oasi di pace."@it . "Die von den Fl\u00FCssen V\u00E9z\u00E8re und Dordogne eingerahmte Gemeinde Saint-Chamassy dominiert den Zusammenfluss der beiden Fl\u00FCsse V\u00E9z\u00E8re und Dordogne.\nDie Gemeinde, deren Name auf die okzitanische Verballhornung von Saint Eumache zur\u00FCckgeht, stand im Laufe der Jahrhunderte unter der Herrschaft der Herren von Bigaroque und sp\u00E4ter von Limeuil.\nSie liegt in gleicher Entfernung von Perigueux, Sarlat und Bergerac, im Herzen einer Region, die reich an touristischen Attraktionen ist. Die Ruhe in Verbindung mit der abwechslungsreichen Landschaft macht sie zu einer Oase des Friedens."@de . "Omlijst door de V\u00E9z\u00E8re en de Dordogne, domineert de gemeente Saint-Chamassy de samenvloeiing van de twee rivieren: de V\u00E9z\u00E8re en de Dordogne.\nDeze gemeente, waarvan de naam afkomstig is van de Occitaanse vervorming van Saint Eumache, stond door de eeuwen heen onder de heerschappij van de heren van Bigaroque en vervolgens van Limeuil.\nGelegen op gelijke afstand van P\u00E9rigueux, Sarlat en Bergerac, in het hart van een regio rijk aan toeristische attracties, maakt de rust in combinatie met de verscheidenheid aan landschappen het tot een oase van rust."@nl . "Framed by the V\u00E9z\u00E8re and the Dordogne, the commune of Saint-Chamassy dominates the confluence of the two rivers: V\u00E9z\u00E8re and Dordogne.\n\nThis commune, whose name comes from the Occitan deformation of Saint Eumache, was over the centuries under the domination of the lords of Bigaroque and then of Limeuil.\n\nSituated midway between P\u00E9rigueux, Sarlat and Bergerac, in the heart of a region with a wealth of tourist attractions, the tranquility combined with the diversity of the landscape makes it a haven of peace."@en . "Encuadrado por V\u00E9z\u00E8re y Dordo\u00F1a, el municipio de Saint-Chamassy domina la confluencia de ambos r\u00EDos: V\u00E9z\u00E8re y Dordo\u00F1a. \nEste municipio cuyo nombre proviene de la deformaci\u00F3n occitana de Santo Eumache, fue en el curso de los siglos bajo el dominio de los se\u00F1ores de Bigaroque, luego de Limeuil. \nSituada en distancia igual de P\u00E9rigueux, Sarlat y Bergerac, en el coraz\u00F3n de una regi\u00F3n rica en atracciones tur\u00EDsticas, la calma aliada a la variedad de los paisajes en hecho un abra de paz."@es . "Encadr\u00E9e par la V\u00E9z\u00E8re et la Dordogne, la commune de Saint-Chamassy domine le confluent des deux rivi\u00E8res: V\u00E9z\u00E8re et Dordogne.\nCette commune dont le nom provient de la d\u00E9formation occitane de Saint Eumache, fut au cours des si\u00E8cles sous la domination des seigneurs de Bigaroque puis de Limeuil.\nSitu\u00E9e \u00E0 \u00E9gale distance de P\u00E9rigueux, Sarlat et Bergerac, au c\u0153ur d\u2019une r\u00E9gion riche en attractions touristiques, le calme alli\u00E9 \u00E0 la vari\u00E9t\u00E9 des paysages en fait un havre de paix."@fr . . .