[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa7db5d-d4d0-36f2-ac3f-cd6f310f30d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Plage surveillée tout l'été en bord de Saône. Location paddle, vélo, canoé. Lun au ven : 14 h 30-18 h 30 - Sam, dim, jours fériés : 13 h 30 - 19 h 30", "@language": "fr" }, { "@value": "Den ganzen Sommer über bewachter Strand am Ufer der Saône. Verleih von Paddle, Fahrrad und Kanu. Mo bis Fr: 14.30-18.30 Uhr - Sa, So, Feiertage: 1...", "@language": "de" }, { "@value": "Supervised beach on the banks of the Saône all summer. Paddle, bike and canoe hire. Mon to Fri: 2.30 pm - 6.30 pm - Sat, Sun, public holidays: 1.3...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c2d42b-eb69-3b1a-9aaa-96d8b4590715" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ac7985-b499-3623-8f49-a782d7a51003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed14e6d2-abc0-368a-be03-eb6ec03c2047" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca1055b-7198-3ed8-b0d0-705c22422fa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2bb4247-2c48-381c-ac7e-55a2120b4aea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea48e106-9d26-390e-8fb4-8eb8572157f8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Plage surveillée tout l'été en bord de Saône. Location paddle, vélo, canoé. Lun au ven : 14 h 30-18 h 30 - Sam, dim, jours fériés : 13 h 30 - 19 h 30", "@language": "fr" }, { "@value": "Playa vigilada todo el verano a orillas del Saona. Alquiler de remos, bicicletas y canoas. De lunes a viernes: de 14.30 a 18.30 h. - Sábados, domingos y festivos: de 13.30 a 19.30 h", "@language": "es" }, { "@value": "Spiaggia sorvegliata tutta l'estate sulle rive della Saona. Noleggio di pagaie, biciclette e canoe. Da lunedì a venerdì: 14.30-18.30 - sabato, domenica, festivi: 13.30-19.30", "@language": "it" }, { "@value": "Bewaakt strand de hele zomer aan de oevers van de Saône. Verhuur van peddels, fietsen en kano's. Ma t/m vr: 14.30-18.30 uur - za, zo, feestdagen: 13.30-19.30 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Den ganzen Sommer über bewachter Strand am Ufer der Saône. Verleih von Paddle, Fahrrad und Kanu. Mo bis Fr: 14.30-18.30 Uhr - Sa, So, Feiertage: 1...", "@language": "de" }, { "@value": "Supervised beach on the banks of the Saône all summer. Paddle, bike and canoe hire. Mon to Fri: 2.30 pm - 6.30 pm - Sat, Sun, public holidays: 1.3...", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spiaggia sorvegliata sulle rive della Saona e vicino a un'area di campeggio naturale. Dal lunedì al venerdì dalle 14.30 alle 18.30 - sabato, domenica e festivi dalle 13.30 alle 19.30. Durante l'estate è presente un bar-ristorante \"La Plage\" e vengono organizzate serate speciali.", "@language": "it" }, { "@value": "Plage surveillée en bordure de Saône et à proximité d'une aire naturelle de camping. Du lundi au vendredi de 14 h 30 à 18 h 30 - Samedi, dimanche et jours fériés de 13 h 30 à 19 h 30. Tout l'été, présence du bar restaurant \"La Plage\" et organisation de soirées spéciales.", "@language": "fr" }, { "@value": "Bewaakt strand aan de oevers van de Saône en nabij een natuurlijk kampeerterrein. Maandag t/m vrijdag van 14.30 tot 18.30 uur - zaterdag, zondag en feestdagen van 13.30 tot 19.30 uur. De hele zomer door is er een bar-restaurant \"La Plage\" en worden er speciale avonden georganiseerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bewachter Strand am Ufer der Saône und in der Nähe eines Naturcampingplatzes. Montag bis Freitag von 14:30 bis 18:30 Uhr - Samstag, Sonntag und Feiertage von 13:30 bis 19:30 Uhr. Den ganzen Sommer über gibt es das Bar-Restaurant \"La Plage\" und es werden besondere Abende veranstaltet.", "@language": "de" }, { "@value": "Supervised beach on the banks of the Saône and close to a natural camping area. Monday to Friday, 2.30 p.m. to 6.30 p.m. - Saturday, Sunday and public holidays, 1.30 p.m. to 7.30 p.m. Throughout the summer, \"La Plage\" bar-restaurant and special evening events.", "@language": "en" }, { "@value": "Playa vigilada a orillas del Saona y cerca de una zona de acampada natural. De lunes a viernes, de 14.30 a 18.30 h. - Sábados, domingos y festivos, de 13.30 a 19.30 h. Durante el verano, hay un bar-restaurante \"La Plage\" y se organizan veladas especiales.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/70f22791-74c0-3822-b5ee-58a1862a0314", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa7db5d-d4d0-36f2-ac3f-cd6f310f30d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa7db5d-d4d0-36f2-ac3f-cd6f310f30d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/69ac7985-b499-3623-8f49-a782d7a51003" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c2d42b-eb69-3b1a-9aaa-96d8b4590715" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8ca1055b-7198-3ed8-b0d0-705c22422fa7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2bb4247-2c48-381c-ac7e-55a2120b4aea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea48e106-9d26-390e-8fb4-8eb8572157f8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ed14e6d2-abc0-368a-be03-eb6ec03c2047" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]