| DATAtourisme

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.

Français (France) Découvrez l’univers singulier du céramiste Vassil Ivanoff à travers une exposition exceptionnelle de plus de 150 œuvres.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de unieke wereld van keramist Vassil Ivanoff via een uitzonderlijke tentoonstelling van meer dan 150 werken.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die einzigartige Welt des Keramikers Vassil Ivanoff in einer außergewöhnlichen Ausstellung von über 150 Werken.

Anglais Discover the singular world of ceramist Vassil Ivanoff through an exceptional exhibition of over 150 works.

Italien (Italie) Scoprite il mondo unico del ceramista Vassil Ivanoff attraverso una mostra eccezionale di oltre 150 opere.

Espagnol Descubra el mundo único del ceramista Vassil Ivanoff a través de una excepcional exposición de más de 150 obras.

Description
Description longue de la ressource.

Anglais The Musée de La Borne honors Vassil Ivanoff (1897-1973) with a retrospective exhibition in the village chapel. More than 150 works retrace the career of this Bulgarian-born artist, who settled in La Borne (since 1945), and is a leading figure in the world of ceramics. The exhibition provides a better understanding of his work and his connection with this region, renowned for its pottery expertise. A book dedicated to the artist is also available.

Néerlandais (Pays-Bas) Het museum van La Borne eert Vassil Ivanoff (1897-1973) met een overzichtstentoonstelling in de dorpskapel. Meer dan 150 werken geven een overzicht van de carrière van deze in Bulgarije geboren kunstenaar, die sinds 1945 in La Borne woont en een leidende figuur is in de wereld van de keramiek. De tentoonstelling geeft een beter inzicht in zijn werk en zijn band met deze regio, die bekend staat om zijn pottenbakkerskunst. De tentoonstelling wordt aangevuld met een boek gewijd aan de kunstenaar.

Espagnol El museo de La Borne rinde homenaje a Vassil Ivanoff (1897-1973) con una exposición retrospectiva en la capilla del pueblo. Más de 150 obras recorren la trayectoria de este artista de origen búlgaro, afincado en La Borne desde 1945 y figura destacada del mundo de la cerámica. La exposición permite conocer mejor su obra y su relación con esta región, famosa por su arte alfarero. La exposición se completa con un libro dedicado al artista.

Allemand (Allemagne) Das Museum von La Borne ehrt Wassil Ivanoff (1897-1973) mit einer retrospektiven Ausstellung in der Kapelle des Dorfes. Mehr als 150 Werke zeigen den Werdegang dieses bulgarischen Künstlers, der sich seit 1945 in La Borne niedergelassen hat und eine wichtige Figur in der Keramikkunst ist. Die Ausstellung ermöglicht ein besseres Verständnis seiner Arbeit und seiner Verbindung zu dieser Region, die für ihr Töpferhandwerk bekannt ist. Ein Buch über den Künstler wird zusätzlich angeboten.

Français (France) Le musée de La Borne met à l’honneur Vassil Ivanoff (1897-1973) à travers une exposition rétrospective installée dans la chapelle du village. Plus de 150 œuvres retracent le parcours de cet artiste d’origine bulgare, installé à La Borne (depuis 1945), et figure marquante de la céramique. Cette exposition permet de mieux comprendre son travail et son lien avec ce territoire reconnu pour son savoir-faire potier. Un livre consacré à l’artiste est proposé en complément.

Italien (Italie) Il Museo di La Borne rende omaggio a Vassil Ivanoff (1897-1973) con una mostra retrospettiva nella cappella del villaggio. Oltre 150 opere ripercorrono la carriera di questo artista di origine bulgara, che vive a La Borne dal 1945 ed è una figura di spicco nel mondo della ceramica. La mostra permette di comprendere meglio il suo lavoro e il suo legame con questa regione, rinomata per le sue abilità ceramiche. La mostra è completata da un libro dedicato all'artista.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty