. . . . . . "La Galerie L'Art des Marines, situ\u00E9e \u00E0 Rouen, est un lieu incontournable pour les passionn\u00E9s d'art maritime et d'art contemporain. Elle se sp\u00E9cialise dans la mise en valeur d'\u0153uvres inspir\u00E9es par la mer, qu'il s'agisse de peinture, de sculpture ou de c\u00E9ramique. La galerie repr\u00E9sente une quinzaine d'artistes chaque ann\u00E9e, dont des peintres officiels de la Marine. Chaque artiste y apporte son propre style et sa signature artistique, ce qui conf\u00E8re \u00E0 cet espace une grande diversit\u00E9, particuli\u00E8rement appr\u00E9ci\u00E9e des collectionneurs."@fr . "La Galerie L'Art des Marines, situata a Rouen, \u00E8 una tappa obbligata per gli amanti dell'arte marittima e contemporanea. \u00C8 specializzata nella presentazione di opere ispirate al mare, sia in pittura che in scultura o ceramica. La galleria rappresenta ogni anno una quindicina di artisti, tra cui i pittori ufficiali della Marina. Ogni artista apporta il proprio stile e la propria firma artistica allo spazio, conferendogli una grande diversit\u00E0, particolarmente apprezzata dai collezionisti."@it . "Galerie L'Art des Marines in Rouen is een must voor liefhebbers van maritieme en hedendaagse kunst. De galerie is gespecialiseerd in het tentoonstellen van werken die ge\u00EFnspireerd zijn door de zee, of het nu gaat om schilderkunst, beeldhouwkunst of keramiek. De galerie vertegenwoordigt ongeveer vijftien kunstenaars per jaar, waaronder offici\u00EBle marineschilders. Elke kunstenaar brengt zijn of haar eigen stijl en artistieke handtekening in de ruimte, waardoor het een grote diversiteit heeft, wat vooral gewaardeerd wordt door verzamelaars."@nl . "Die Galerie L'Art des Marines in Rouen ist ein Muss f\u00FCr alle, die sich f\u00FCr maritime und zeitgen\u00F6ssische Kunst begeistern. Sie ist auf die Pr\u00E4sentation von Werken spezialisiert, die vom Meer inspiriert sind, egal ob es sich um Malerei, Skulpturen oder Keramik handelt. Die Galerie vertritt jedes Jahr etwa 15 K\u00FCnstler, darunter auch offizielle Maler der Marine. Jeder K\u00FCnstler bringt seinen eigenen Stil und seine k\u00FCnstlerische Handschrift ein, was diesem Raum eine gro\u00DFe Vielfalt verleiht, die von Sammlern besonders gesch\u00E4tzt wird."@de . "Galerie L'Art des Marines, located in Rouen, is the place to be for lovers of maritime and contemporary art. It specializes in works inspired by the sea, whether in painting, sculpture or ceramics. The gallery represents some fifteen artists each year, including official Navy painters. Each artist brings his or her own style and artistic signature to the space, giving it a diversity that is particularly appreciated by collectors."@en . "La Galerie L'Art des Marines, situada en Ru\u00E1n, es una visita obligada para los amantes del arte mar\u00EDtimo y contempor\u00E1neo. Est\u00E1 especializada en obras inspiradas en el mar, ya sean pinturas, esculturas o cer\u00E1micas. La galer\u00EDa representa cada a\u00F1o a una quincena de artistas, entre ellos pintores oficiales de la Marina. Cada artista aporta su propio estilo y firma art\u00EDstica al espacio, lo que le confiere una gran diversidad, especialmente apreciada por los coleccionistas."@es . . .