"Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Plaimpied-Givaudins vous invite \u00E0 une soir\u00E9e Beaujolais."@fr . . . . . . . . . . . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Plaimpied-Givaudins vous invite \u00E0 une soir\u00E9e Beaujolais."@fr . "The Plaimpied-Givaudins Festival Committee invites you to a Beaujolais evening."@en . "Il Comitato delle feste di Plaimpied-Givaudins vi invita a una serata dedicata al Beaujolais."@it . "Das Festkomitee von Plaimpied-Givaudins l\u00E4dt Sie zu einem Beaujolais-Abend ein."@de . "El Comit\u00E9 de Fiestas de Plaimpied-Givaudins te invita a una velada dedicada al Beaujolais."@es . "Het Feestcomit\u00E9 van Plaimpied-Givaudins nodigt u uit voor een Beaujolais-avond."@nl . . "Join us for a fun evening featuring Beaujolais wine, gourmet platters, and a pop-rock concert by the band Are You Ready.\nOn the program: Beaujolais wine tasting, gourmet platters featuring cold cuts, cheeses, and other specialties, all accompanied by a pop-rock concert by the band Are You Ready. A wonderful opportunity to enjoy a warm and friendly evening with friends or family."@en . "Disfruta de una velada agradable con Beaujolais, tablas de delicias y un concierto de pop-rock del grupo Are You Ready.\nEl programa incluye: cata de Beaujolais, venta de tablas gourmet con embutidos, quesos y otras especialidades, todo ello acompa\u00F1ado de un concierto de pop-rock del grupo Are You Ready. Una magn\u00EDfica ocasi\u00F3n para compartir un momento acogedor con amigos o en familia."@es . "Verbringen Sie einen geselligen Abend mit Beaujolais, Feinschmeckerplatten und einem Pop-Rock-Konzert der Band \u201EAre You Ready\u201C.\nAuf dem Programm stehen: eine Beaujolais-Verkostung, der Verkauf von Feinschmeckerplatten mit Wurstwaren, K\u00E4se und anderen Spezialit\u00E4ten, begleitet von einem Pop-Rock-Konzert der Band \u201EAre You Ready\u201C. Eine sch\u00F6ne Gelegenheit, einen gem\u00FCtlichen Abend mit Freunden oder der Familie zu verbringen."@de . "Venite a trascorrere una serata in compagnia all\u2019insegna del Beaujolais, di taglieri gourmet e di un concerto pop-rock del gruppo Are You Ready.\nIn programma: degustazione di Beaujolais, vendita di taglieri gourmet composti da salumi, formaggi e altre specialit\u00E0, il tutto accompagnato da un concerto pop-rock del gruppo Are You Ready. Una bella occasione per condividere un momento di convivialit\u00E0 tra amici o in famiglia."@it . "Geniet samen van een gezellige avond met Beaujolais, gastronomische plankjes en een pop-rockconcert van de band Are You Ready.\nOp het programma: Beaujolais-proeverij, verkoop van gastronomische plankjes met vleeswaren, kazen en andere specialiteiten, dit alles begeleid door een pop-rockconcert van de band Are You Ready. Een mooie gelegenheid om een gezellig moment te beleven met vrienden of familie."@nl . "Partagez une soir\u00E9e conviviale autour du Beaujolais, de planches gourmandes et d\u2019un concert pop-rock du groupe Are You Ready.\nAu programme : d\u00E9gustation de Beaujolais, vente de planches gourmandes compos\u00E9es de charcuteries, fromages et autres sp\u00E9cialit\u00E9s, le tout accompagn\u00E9 d\u2019un concert pop-rock du groupe Are You Ready. Une belle occasion de partager un moment chaleureux entre amis ou en famille."@fr . . .