[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086201b2-9fcd-35e3-a6bc-4f1496858af3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/1188a74f-483a-3ee4-82df-ea09b454b0ab", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa3fa83-bfa4-3c2c-830c-17ec5d1a556d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa3fa83-bfa4-3c2c-830c-17ec5d1a556d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aa3fa83-bfa4-3c2c-830c-17ec5d1a556d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le Comité des fêtes de Plaimpied-Givaudins vous invite à une soirée Beaujolais.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4407a097-7269-3604-ac7e-9fc0038e313f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a28c9cc0-5375-3980-8213-95d1f455fb32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b062a114-c1c5-33c7-838f-e64da83d85a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39f5dbf-7dec-3ecf-a929-787059024ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7ed288-5d6c-38c3-8a3d-23ef2bd56d5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e737a047-1818-3f27-be3b-ea2a25bab3dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83625eef-fc93-3814-b159-d22a09087865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086201b2-9fcd-35e3-a6bc-4f1496858af3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a145104-37a4-349a-8581-d6ae3d96a8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08a3564-9b36-3804-bf64-33c6c4cb1de2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le Comité des fêtes de Plaimpied-Givaudins vous invite à une soirée Beaujolais.", "@language": "fr" }, { "@value": "The Plaimpied-Givaudins Festival Committee invites you to a Beaujolais evening.", "@language": "en" }, { "@value": "Il Comitato delle feste di Plaimpied-Givaudins vi invita a una serata dedicata al Beaujolais.", "@language": "it" }, { "@value": "Das Festkomitee von Plaimpied-Givaudins lädt Sie zu einem Beaujolais-Abend ein.", "@language": "de" }, { "@value": "El Comité de Fiestas de Plaimpied-Givaudins te invita a una velada dedicada al Beaujolais.", "@language": "es" }, { "@value": "Het Feestcomité van Plaimpied-Givaudins nodigt u uit voor een Beaujolais-avond.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Join us for a fun evening featuring Beaujolais wine, gourmet platters, and a pop-rock concert by the band Are You Ready.\nOn the program: Beaujolais wine tasting, gourmet platters featuring cold cuts, cheeses, and other specialties, all accompanied by a pop-rock concert by the band Are You Ready. A wonderful opportunity to enjoy a warm and friendly evening with friends or family.", "@language": "en" }, { "@value": "Disfruta de una velada agradable con Beaujolais, tablas de delicias y un concierto de pop-rock del grupo Are You Ready.\nEl programa incluye: cata de Beaujolais, venta de tablas gourmet con embutidos, quesos y otras especialidades, todo ello acompañado de un concierto de pop-rock del grupo Are You Ready. Una magnífica ocasión para compartir un momento acogedor con amigos o en familia.", "@language": "es" }, { "@value": "Verbringen Sie einen geselligen Abend mit Beaujolais, Feinschmeckerplatten und einem Pop-Rock-Konzert der Band „Are You Ready“.\nAuf dem Programm stehen: eine Beaujolais-Verkostung, der Verkauf von Feinschmeckerplatten mit Wurstwaren, Käse und anderen Spezialitäten, begleitet von einem Pop-Rock-Konzert der Band „Are You Ready“. Eine schöne Gelegenheit, einen gemütlichen Abend mit Freunden oder der Familie zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a trascorrere una serata in compagnia all’insegna del Beaujolais, di taglieri gourmet e di un concerto pop-rock del gruppo Are You Ready.\nIn programma: degustazione di Beaujolais, vendita di taglieri gourmet composti da salumi, formaggi e altre specialità, il tutto accompagnato da un concerto pop-rock del gruppo Are You Ready. Una bella occasione per condividere un momento di convivialità tra amici o in famiglia.", "@language": "it" }, { "@value": "Geniet samen van een gezellige avond met Beaujolais, gastronomische plankjes en een pop-rockconcert van de band Are You Ready.\nOp het programma: Beaujolais-proeverij, verkoop van gastronomische plankjes met vleeswaren, kazen en andere specialiteiten, dit alles begeleid door een pop-rockconcert van de band Are You Ready. Een mooie gelegenheid om een gezellig moment te beleven met vrienden of familie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Partagez une soirée conviviale autour du Beaujolais, de planches gourmandes et d’un concert pop-rock du groupe Are You Ready.\nAu programme : dégustation de Beaujolais, vente de planches gourmandes composées de charcuteries, fromages et autres spécialités, le tout accompagné d’un concert pop-rock du groupe Are You Ready. Une belle occasion de partager un moment chaleureux entre amis ou en famille.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4407a097-7269-3604-ac7e-9fc0038e313f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a145104-37a4-349a-8581-d6ae3d96a8e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83625eef-fc93-3814-b159-d22a09087865" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c7ed288-5d6c-38c3-8a3d-23ef2bd56d5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a28c9cc0-5375-3980-8213-95d1f455fb32" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b062a114-c1c5-33c7-838f-e64da83d85a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b08a3564-9b36-3804-bf64-33c6c4cb1de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b39f5dbf-7dec-3ecf-a929-787059024ad3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e737a047-1818-3f27-be3b-ea2a25bab3dd" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]