"Bertrand Minchin, der mit seiner Domaine La Tour Saint Martin ein sicherer Wert in der Appellation Menetou-Salon ist, leitet seit 1987 17 Hektar Weinberge auf den H\u00F6hen von Morogues."@de . "A sure bet in the Menetou-Salon appellation with his Domaine La Tour Saint Martin, Bertrand Minchin has been established since 1987 at the head of 17ha of vines on the heights of Morogues."@en . "Met zijn Domaine La Tour Saint Martin is Bertrand Minchin sinds 1987 gevestigd aan het hoofd van 17 hectare wijngaarden op de hoogten van Morogues."@nl . "Bertrand Minchin, una apuesta segura en la denominaci\u00F3n Menetou-Salon con su Domaine La Tour Saint Martin, est\u00E1 establecido desde 1987 al frente de 17ha de vi\u00F1edos en las alturas de Morogues."@es . "Una scommessa sicura nella denominazione Menetou-Salon con il suo Domaine La Tour Saint Martin, Bertrand Minchin si \u00E8 insediato dal 1987 a capo di 17 ettari di vigneti sulle alture di Morogues."@it . "Depuis plus de 30 ans, Bertrand Minchin vigneron passionn\u00E9 et engag\u00E9 cultive avec d\u00E9vouement les terres de son domaine familial, pour produire les plu beaux raisins et \u00E9laborer de grands vins issus de nos 17 hectares en appellation Menetou-Salon et 15 hectares en appellations Valen\u00E7ay et Touraine."@fr . "Bertrand Minchin, der mit seiner Domaine La Tour Saint Martin ein sicherer Wert in der Appellation Menetou-Salon ist, leitet seit 1987 17 Hektar Weinberge auf den H\u00F6hen von Morogues."@de . "A sure bet in the Menetou-Salon appellation with his Domaine La Tour Saint Martin, Bertrand Minchin has been established since 1987 at the head of 17ha of vines on the heights of Morogues."@en . "Met zijn Domaine La Tour Saint Martin is Bertrand Minchin sinds 1987 gevestigd aan het hoofd van 17 hectare wijngaarden op de hoogten van Morogues."@nl . "Bertrand Minchin, una apuesta segura en la denominaci\u00F3n Menetou-Salon con su Domaine La Tour Saint Martin, est\u00E1 establecido desde 1987 al frente de 17ha de vi\u00F1edos en las alturas de Morogues."@es . "Una scommessa sicura nella denominazione Menetou-Salon con il suo Domaine La Tour Saint Martin, Bertrand Minchin si \u00E8 insediato dal 1987 a capo di 17 ettari di vigneti sulle alture di Morogues."@it . "Depuis plus de 30 ans, Bertrand Minchin vigneron passionn\u00E9 et engag\u00E9 cultive avec d\u00E9vouement les terres de son domaine familial, pour produire les plu beaux raisins et \u00E9laborer de grands vins issus de nos 17 hectares en appellation Menetou-Salon et 15 hectares en appellations Valen\u00E7ay et Touraine."@fr . . "En 1988, Bertrand Minchin comenz\u00F3 a elaborar vino en Menetou-Salon, donde su abuelo produc\u00EDa vino antes de la guerra. Sus parcelas, bien asentadas en las alturas del pueblo de Morogues, se componen de 10 hect\u00E1reas de Sauvignon y 7 de Pinot.\nDesde hace casi 30 a\u00F1os, ha sabido sacar lo mejor de este magn\u00EDfico terru\u00F1o kimmeridgiano. Hace todo lo posible en los vi\u00F1edos para producir las mejores uvas: laboreo, compostaje, control del equilibrio vegetativo, control de los rendimientos y respeto por el medio ambiente (la finca ha recibido la etiqueta de Alto Valor Medioambiental)."@es . "Nel 1988 Bertrand Minchin ha iniziato a produrre vino a Menetou-Salon, dove suo nonno produceva vino prima della guerra. Le sue parcelle, ben consolidate sulle alture del villaggio di Morogues, sono composte da 10 ettari di Sauvignon e 7 ettari di Pinot.\nDa quasi 30 anni \u00E8 in grado di ottenere il meglio da questo magnifico terroir di Kimmeridgian. Nei vigneti fa tutto il possibile per produrre le migliori uve: aratura, compost, controllo dell'equilibrio vegetativo, controllo delle rese e rispetto dell'ambiente (la tenuta ha ottenuto il marchio Alto Valore Ambientale)."@it . "In 1988, Bertrand Minchin started the wine adventure in Menetou-Salon, where his grandfather was already producing wine before the war. His parcels, well established on the heights of the village of Morogues, are composed of 10 hectares of Sauvignon and 7 hectares of Pinot.\nFor almost 30 years now, he has known how to get the best out of this magnificent Kimmeridgian terroir. He does everything possible in the vineyards to produce the best grapes: ploughing, composts, control of the vegetative balance, control of the yields and respect of the environment (domain labeled High Environmental Value)."@en . "In 1988 begon Bertrand Minchin wijn te maken in Menetou-Salon, waar zijn grootvader voor de oorlog wijn produceerde. Zijn percelen, goed ingeburgerd op de hoogten van het dorp Morogues, bestaan uit 10 hectare Sauvignon en 7 hectare Pinot.\nAl bijna 30 jaar weet hij het beste uit dit prachtige Kimmeridgische terroir te halen. In de wijngaarden doet hij er alles aan om de beste druiven te produceren: ploegen, composteren, controle van de vegetatieve balans, controle van de opbrengsten en respect voor het milieu (het domein heeft het label Hoge Milieuwaarde gekregen)."@nl . "C\u2019est en 1988 que Bertrand Minchin s'est lanc\u00E9 dans l\u2019aventure du vin \u00E0 Menetou-Salon, l\u00E0 o\u00F9 son grand p\u00E8re produisait d\u00E9j\u00E0 du vin avant la guerre. Ses parcelles, bien implant\u00E9es sur les hauteurs du village de Morogues, sont constitu\u00E9es de 10 hectares de Sauvignon et 7 hectares de Pinot.\nDepuis maintenant presque 30 ans, il a su tirer le meilleur de ce magnifique terroir kimm\u00E9ridgien. Il met tout en \u0153uvre dans les vignes pour produire les plus beaux raisins : labours, composts, ma\u00EEtrise de l\u2019\u00E9quilibre v\u00E9g\u00E9tatif, ma\u00EEtrise des rendements et respect de l\u2019environnement (domaine lab\u00E9lis\u00E9 Haute valeur Environnementale)."@fr . "1988 begann Bertrand Minchin sein Weinabenteuer in Menetou-Salon, wo sein Gro\u00DFvater bereits vor dem Krieg Wein herstellte. Seine Parzellen, die gut auf den Anh\u00F6hen des Dorfes Morogues gelegen sind, bestehen aus 10 Hektar Sauvignon und 7 Hektar Pinot.\nSeit nunmehr fast 30 Jahren hat er das Beste aus diesem herrlichen Kimmeridge-Terroir herausgeholt. In den Weinbergen setzt er alles daran, die sch\u00F6nsten Trauben zu produzieren: Pfl\u00FCgen, Kompost, Kontrolle des vegetativen Gleichgewichts, Kontrolle der Ertr\u00E4ge und Respekt f\u00FCr die Umwelt (Weingut mit dem Label Haute Value Environnementale)."@de . . .