<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/acb7a6ab-b53f-3412-b42f-6c20250a06b9> .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a4e8341-9ff4-3276-bb93-d5a7ea4056d2> .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6991cb5a-e6aa-3486-8a73-4504df9eec35> .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a887637-62e7-331c-a7e7-cc3505c8a1b5> .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0e3105f-6d6a-3440-8ff8-ae46b20423e4> .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quiet beach facing the \u00EElet \u00E0 Ramiers, ideal for children's swimming\nLined all along by hotels and small beach restaurants.\nNevertheless, the size of the beach makes it very pleasant, and its usually calm waters are perfect for swimming.\nDirectly linked to Fort de France by a shuttle service that runs all day, Anse \u00E0 l'Ane is a very popular beach"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een strand met rustig water tegenover het \u00EElet \u00E0 Ramiers, ideaal om met kinderen te zwemmen\nOver de hele lengte van het strand staan hotels en kleine strandrestaurants.\nToch blijft het strand zeer aangenaam dankzij de grootte en het meestal zeer kalme water is perfect om te zwemmen.\nAnse \u00E0 l'Ane is direct verbonden met Fort de France door een maritieme pendeldienst die de hele dag rijdt, en is een erg populair strand"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Playa de aguas tranquilas frente al \u00EElet \u00E0 Ramiers, ideal para el ba\u00F1o de los ni\u00F1os\nToda la playa est\u00E1 bordeada de hoteles y peque\u00F1os restaurantes de playa.\nNo obstante, la playa sigue siendo muy agradable gracias a su tama\u00F1o, y sus aguas, normalmente muy tranquilas, son perfectas para nadar.\nAnse \u00E0 l'Ane est\u00E1 comunicada directamente con Fort de France por un servicio de transporte mar\u00EDtimo que funciona durante todo el d\u00EDa, y es una playa muy popular"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plage aux eaux calmes face \u00E0 l'\u00EElet \u00E0 Ramiers, propice \u00E0 la baignade des enfants\nBord\u00E9e de tout son long par des h\u00F4tels et des petits restaurants de plage.\nN\u00E9anmoins, la plage reste tr\u00E8s agr\u00E9able de par sa taille, et son plan d'eau habituellement tr\u00E8s calme est parfait pour la baignade. \nReli\u00E9e directement \u00E0 Fort de France par un service de navette maritime qui assure des liaisons toute la journ\u00E9e, l'Anse \u00E0 l'Ane est une plage tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Strand mit ruhigem Wasser gegen\u00FCber der Insel Ilet \u00E0 Ramiers, der sich f\u00FCr Kinder zum Schwimmen eignet\nAuf seiner gesamten L\u00E4nge von Hotels und kleinen Strandrestaurants ges\u00E4umt.\nDennoch bleibt der Strand aufgrund seiner Gr\u00F6\u00DFe sehr angenehm und sein normalerweise sehr ruhiges Wasser eignet sich perfekt zum Schwimmen.\nDer Anse \u00E0 l'Ane ist ein beliebter Strand, der durch einen ganzt\u00E4gigen Pendelverkehr direkt mit Fort de France verbunden ist"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Spiaggia con acque calme di fronte all'\u00EElet \u00E0 Ramiers, ideale per la balneazione dei bambini\nLa spiaggia \u00E8 costeggiata per tutta la sua lunghezza da alberghi e piccoli ristoranti sulla spiaggia.\nTuttavia, la spiaggia rimane molto piacevole grazie alle sue dimensioni e le sue acque, solitamente molto calme, sono perfette per nuotare.\nAnse \u00E0 l'Ane \u00E8 collegata direttamente a Fort de France da un servizio navetta marittimo attivo tutto il giorno ed \u00E8 una spiaggia molto popolare"@it .
<https://data.datatourisme.fr/35/790b3750-da95-3606-99f1-efda1957f79a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> .
<https://data.datatourisme.fr/35/790b3750-da95-3606-99f1-efda1957f79a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1a9fe14d-ba5a-32bc-abad-f4887f52bccf> .