@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1a9e3f77-d454-3398-ade4-885fd2161b36
owl:topDataProperty "C’est LE nouveau rendez-vous des Toulousains amateurs de convivialité, de bonne humeur et de plaisirs simples ! Au menu : Aligot-Saucisse à volonté, musique, sport, jeux et ambiance du Sud-Ouest !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:16970f18-b032-3a4c-93b3-5154df615672, data:bf2e4ea4-966b-3564-87f2-b9199165c2c1, data:60ecc8b3-28cb-3356-9445-771f7196660c, data:39eaaba3-330c-34d2-a9b2-afe93068464a, data:13a129a1-7632-3ce1-aa90-509c4273b968, data:570cf4ba-db07-3891-b172-40484cd094ea, data:9bad7937-dcb5-32f5-a7e7-b35148f9cf46, data:1c384f5c-76d0-33c2-ae24-44faa5ca49a9, data:ea149fe3-4906-311c-bce6-59434e0cc18e, data:8dd6c250-01f1-39c5-b12d-9b44e5f108b4 ;
:shortDescription "La nueva cita de los tolosanos amantes de la convivencia, el buen humor y los placeres sencillos En el menú: Aligot-Saucisse a voluntad, música, deporte, juegos y ambiente del Suroeste"@es, "C’est LE nouveau rendez-vous des Toulousains amateurs de convivialité, de bonne humeur et de plaisirs simples ! Au menu : Aligot-Saucisse à volonté, musique, sport, jeux et ambiance du Sud-Ouest !"@fr, "Questo è il nuovo evento per gli abitanti di Tolosa che amano la convivialità, il buon umore e i piaceri semplici! Nel menù: Aligot-Saucisse a volontà, musica, sport, giochi e un'atmosfera da Sud-Ovest!"@it, "Dies ist DER neue Treffpunkt für alle Toulouser, die Geselligkeit, gute Laune und einfache Freuden lieben! Auf der Speisekarte: Aligot-Wurst nach Belieben, Musik, Sport, Spiele und die Atmosphäre des Südwestens!"@de, "It's THE new meeting place for Toulousans who love conviviality, good humour and simple pleasures! On the menu: all-you-can-eat Aligot-Saucisse, music, sports, games and South-Western ambience!"@en, "Dit is HET nieuwe evenement voor mensen in Toulouse die houden van gezelligheid, goed humeur en eenvoudige genoegens! Op het menu: all-you-can-eat Aligot-Saucisse, muziek, sport, spelletjes en een zuidwestelijke sfeer!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """¡En esta segunda edición, el festival vuelve a colaborar con el Toulouse Olympique XIII!
¿Qué hay en el programa? Aligot con salchichas (por supuesto), puestos de bebidas, iniciación al rugby a 13, pista de petanca, juegos, sesiones de DJ de colectivos locales, bandas y animaciones. ¡Todo lo necesario para celebrar la cordialidad tolosana en toda su generosidad! El ambiente promete ser tan caluroso como el aligot."""@es, """Auch bei dieser zweiten Ausgabe arbeitet das Festival wieder mit dem Toulouse Olympique XIII zusammen!
Auf dem Programm stehen: Aligot und Würstchen nach Belieben (natürlich), Getränkestände, eine Einführung in das Rugby-13, ein Pétanque-Platz, Spiele, DJ-Sets lokaler Kollektive, Musikgruppen und Unterhaltungsprogramm. Genug, um die Toulouser Geselligkeit in ihrer ganzen Großzügigkeit zu feiern! Die Stimmung verspricht genauso heiß zu werden wie das Aligot."""@de, """Per questa seconda edizione, il festival collabora nuovamente con il Toulouse Olympique XIII!
In programma? Aligot e salsicce a volontà (ovviamente), stand gastronomici, introduzione al rugby a 13, campo da bocce, giochi, DJ set di collettivi locali, bande musicali e animazioni. Tutto ciò che serve per celebrare la convivialità di Tolosa in tutta la sua generosità! L’atmosfera si preannuncia calda quanto l’aligot."""@it, """Pour cette seconde édition, le festival s’associe de nouveau au Toulouse Olympique XIII !
Au programme : Aligot-Saucisse à volonté (forcément), buvettes, initiation au rugby à 13, terrain de pétanque, jeux, DJ sets de collectifs locaux, bandas et animations. De quoi célébrer la convivialité toulousaine dans toute sa générosité ! L’ambiance s’annonce aussi chaude que l’aligot."""@fr, """For this second edition, the festival is once again partnering with Toulouse Olympique XIII!
On the program: Aligot and sausage—as much as you want (of course)—refreshment stands, an introduction to rugby league, a pétanque court, games, DJ sets by local collectives, bandas, and entertainment. It’s the perfect way to celebrate Toulouse’s warm hospitality in all its generosity! The atmosphere promises to be as hot as the aligot."""@en, """Voor deze tweede editie werkt het festival opnieuw samen met Toulouse Olympique XIII!
Op het programma? : Aligot met worst %E0 naar believen (uiteraard), drankkraampjes, een kennismaking met rugby %E0 13, een petanquebaan, spelletjes, dj-sets van lokale collectieven, bandas en animatie. Genoeg om de gezelligheid van Toulouse in al haar overvloed te vieren! De sfeer belooft net zo warm te worden als de aligot."""@nl .
owl:topObjectProperty data:1a9e3f77-d454-3398-ade4-885fd2161b36 ;
:hasDescription data:1a9e3f77-d454-3398-ade4-885fd2161b36 .