. . . . . . "Entdecken Sie die Welt des Kitesurfens und Wingfoilens, experimentieren Sie damit oder fahren Sie in aller Sicherheit mit unseren verschiedenen Angeboten.\nKurse \u00E0 la carte oder mehrt\u00E4gige Kurse mit dem Material des Jahres Duotone und Fanatic.\nWir haben auch einen Simulator, der es Ihnen erm\u00F6glicht, auch an windstillen Tagen Fortschritte zu machen.\nUnsere Ziele:\n\nDie Sch\u00FCler in den Mittelpunkt ihres Lernprozesses zu stellen und jeden von ihnen in seinem eigenen Tempo und nach einer differenzierten P\u00E4dagogik weiterzubringen.\n\nIn unserer Schule passen sich nicht die Kursteilnehmer an den Unterricht an, sondern umgekehrt.\n\n\n\tKurse in flachem Wasser\n\tKurse auf dem offenen Meer mit Boot\n\tUnterricht bei allen Himmelsrichtungen\n\tSimulator f\u00FCr die Navigation\n\tMehrere Unterrichtsspots\n\n\nDas ganze Jahr \u00FCber an 7 Tagen pro Woche ge\u00F6ffnet."@de . "Venga a descubrir, experimentar o navegar con total seguridad en kitesurf o wingfoil seg\u00FAn nuestras diferentes f\u00F3rmulas.\nCursos a la carta o de varios d\u00EDas con material del a\u00F1o Duotone y Fanatic.\nTambi\u00E9n tenemos un simulador que le permite progresar incluso en d\u00EDas sin viento.\nNuestro objetivo :\n\nSituar a los cursillistas en el centro de su aprendizaje y hacer que cada uno progrese a su ritmo, siguiendo una pedagog\u00EDa diferenciada.\n\nEn nuestra escuela, no son los cursillistas los que se adaptan a la ense\u00F1anza, sino al contrario.\n\n\n\tCursos en aguas poco profundas\n\tCursos en alta mar con embarcaci\u00F3n\n\tCursos en todas las direcciones\n\tSimulador de vela\n\tVarios puntos de ense\u00F1anza\n\n\nAbierto todo el a\u00F1o 7 d\u00EDas a la semana"@es . "Kom en ontdek, experimenteer of navigeer in alle veiligheid in kitesurf of wingfoil volgens onze verschillende formules.\nCursussen \u00E0 la carte of meerdaagse cursussen met materiaal van het jaar Duotone en Fanatic.\nWe hebben ook een simulator waarmee u zelfs op windstille dagen vooruitgang kunt boeken.\nOns doel :\n\nDe cursisten in het middelpunt van hun leerproces plaatsen en elk van hen op zijn eigen tempo laten vorderen, volgens een gedifferentieerde pedagogie.\n\nIn onze school zijn het niet de leerlingen die zich aanpassen aan het onderwijs, maar juist het tegenovergestelde.\n\n\n\tCursussen in ondiep water\n\tOffshore cursussen met boot\n\tCursussen in alle richtingen\n\tZeil simulator\n\tVerschillende lesplaatsen\n\n\nHet hele jaar door 7 dagen per week geopend."@nl . "Venite a scoprire, sperimentare o navigare in tutta sicurezza nel kitesurf o nel wingfoil secondo le nostre diverse formule.\nCorsi alla carta o corsi di pi\u00F9 giorni con attrezzature dell'anno Duotone e Fanatic.\nAbbiamo anche un simulatore che permette di progredire anche nelle giornate senza vento.\nIl nostro obiettivo:\n\nMettere gli allievi al centro del loro apprendimento e farli progredire al proprio ritmo, seguendo una pedagogia differenziata.\n\nNella nostra scuola, non sono gli allievi ad adattarsi all'insegnamento, ma il contrario.\n\n\n\tCorsi in acque basse\n\tCorsi in mare aperto con barca\n\tCorsi in tutte le direzioni\n\tSimulatore di vela\n\tDiversi punti di insegnamento\n\n\nAperto tutto l'anno 7 giorni su 7."@it . "Venez d\u00E9couvrir, vous exp\u00E9rimenter ou naviguer en toute s\u00E9curit\u00E9 en Kitesurf ou wingfoil suivant nos diff\u00E9rentes formules.\nCours \u00E0 la carte ou stage plusieurs jours avec du mat\u00E9riel de l\u2019ann\u00E9e Duotone et Fanatic.\nNous avons \u00E9galement un simulateur qui permet de progresser m\u00EAme les jours sans vent.\nNotre objectif :\n\nPlacer les stagiaires au centre de leur apprentissage et faire progresser chacun d'eux \u00E0 son rythme, suivant une p\u00E9dagogie diff\u00E9renci\u00E9e.\n\nDans notre \u00E9cole, ce ne sont pas les stagiaires qui s'adaptent \u00E0 l'enseignement mais bien le contraire.\n\n\n\tCours en eau peu profonde\n\tCours au large avec bateau\n\tCours par toutes les orientations\n\tSimulateur de navigation\n\tPlusieurs spots d'enseignement\n\n\nOuvert toute l\u2019ann\u00E9e 7J/7."@fr . "Come and discover, experiment or navigate in complete safety in Kitesurf or wingfoil according to our different formulas.\nA la carte courses or multi-day courses with equipment of the year Duotone and Fanatic.\nWe also have a simulator that allows you to progress even on windless days.\nOur goal :\n\nTo place the trainees at the center of their learning and to make each of them progress at his own pace, following a differentiated pedagogy.\n\nIn our school, it is not the trainees who adapt to the teaching but the opposite.\n\n\n\tShallow water courses\n\tOffshore courses with boat\n\tCourses in all directions\n\tNavigation simulator\n\tSeveral teaching spots\n\n\nOpen all year round 7 days a week."@en . . . . .