Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Pour faire suite à mes grands-parents qui tenaient cantine lors de la construction du barrage de l'Aigle, à La Grafouillère (au pied du barrage), j'ai décidé de recréer à 2 km en aval du barrage au bord de la Dordogne un espace de petite restauration.
Néerlandais (Pays-Bas) In navolging van mijn grootouders, die een kantine runden toen de stuwdam van Aigle werd gebouwd in La Grafouillère (aan de voet van de stuwdam), besloot ik om een snackbar na te bouwen 2 km stroomafwaarts van de stuwdam aan de oevers van de Dordogne.
Espagnol Siguiendo los pasos de mis abuelos, que regentaban una cantina cuando se construía la presa de Aigle en La Grafouillère (al pie de la presa), decidí recrear un merendero a 2 km río abajo de la presa, a orillas del Dordoña.
Anglais Following in the footsteps of my grandparents, who ran a canteen when the Aigle dam was being built, at La Grafouillère (at the foot of the dam), I decided to recreate a snack bar 2 km downstream from the dam on the banks of the Dordogne.
Italien (Italie) Seguendo le orme dei miei nonni, che durante la costruzione della diga di Aigle gestivano una mensa a La Grafouillère (ai piedi della diga), ho deciso di ricreare uno snack bar a 2 km a valle della diga, sulle rive della Dordogna.
Allemand (Allemagne) In Anlehnung an meine Großeltern, die während des Baus des Aigle-Staudamms in La Grafouillère (am Fuße des Staudamms) eine Kantine betrieben, habe ich beschlossen, 2 km flussabwärts des Staudamms am Ufer der Dordogne wieder einen Bereich für kleine Speisen und Getränke einzurichten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Pour faire suite à mes grands-parents qui tenaient cantine lors de la construction du barrage de l'Aigle, à La Grafouillère (au pied du barrage), j'ai décidé de recréer à 2 km en aval du barrage au bord de la Dordogne un espace de petite restauration.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty