data:1a91ea43-90a8-32ed-8d66-88fe933144c9
Description

Espagnol Casa rural de pesca. En el corazón de la región de Val de Garonne, a pocos pasos de Marmande, venga a descubrir este pequeño pueblo a orillas del Garona, cerca del Canal du Midi, ideal para la pesca. Los propietarios le dan la bienvenida en esta encantadora casa florida, contigua a su casa. Superficie: 80m². Incluye en la planta baja un gran salón con cocina americana, 1 baño, 1 aseo independiente. En la primera planta, 1 dormitorio en el entresuelo (cama 1x140) y 1 dormitorio independiente (camas 2x90). Jardín cerrado y terraza exterior con muebles de jardín, patio interior con barbacoa, garaje.

Italien (Italie) Alloggio per la pesca. Nel cuore della Val de Garonne, a pochi passi da Marmande, venite a scoprire questo piccolo villaggio sulle rive della Garonna, vicino al Canal du Midi, ideale per la pesca. I proprietari vi accolgono in questa incantevole casa fiorita, adiacente alla loro abitazione. Superficie: 80m². Comprende al piano terra un ampio soggiorno con angolo cottura, 1 bagno, 1 servizio igienico indipendente. Al primo piano, 1 camera soppalcata (letto 1x140) e 1 camera indipendente (letti 2x90). Giardino recintato e terrazza esterna con mobili da giardino, cortile interno con barbecue, garage.

Néerlandais (Pays-Bas) Visgîte. In het hart van de Val de Garonne, op een steenworp afstand van Marmande, ontdekt u dit kleine dorp aan de oever van de Garonne, vlakbij het Canal du Midi, ideaal om te vissen. De eigenaren verwelkomen u in dit charmante bebloemde huis, grenzend aan hun huis. Oppervlakte: 80m². Het omvat op de begane grond een grote woonkamer met kitchenette, 1 badkamer, 1 onafhankelijk toilet. Op de eerste verdieping, 1 mezzanine slaapkamer (bed 1x140) en 1 onafhankelijke slaapkamer (bedden 2x90). Omheinde tuin en buitenterras met tuinmeubelen, binnenplaats met barbecue, garage.

Allemand (Allemagne) Ferienhaus für Angler. Im Herzen des Pays de Val de Garonne, nur wenige Schritte von Marmande entfernt, entdecken Sie dieses kleine Dorf am Ufer der Garonne, in der Nähe des Canal du Midi, der ideal zum Angeln ist. Die Eigentümer begrüßen Sie in diesem reizenden, blumengeschmückten Haus, das an ihr Haus angrenzt. Fläche: 80m². Es umfasst im Erdgeschoss ein großes Wohnzimmer mit Küchenzeile, 1 Badezimmer, 1 separates WC. Im Obergeschoss: 1 Zimmer im Zwischengeschoss (Bett 1x140) und 1 separates Zimmer (Betten 2x90). Geschlossener Garten und Außenterrasse mit Gartenmöbeln, Innenhof mit gemauertem Grill, Garage.

Français (France) Gîte de pêche. Au coeur du Pays de Val de Garonne, à quelques pas de Marmande, venez découvrir ce petit village sur les bords de la Garonne, proche du canal du Midi, idéal pour la pêche. Les propriétaires vous accueillent dans cette ravissante maison fleurie, mitoyenne de leur maison. Superficie : 80m². Elle comprend en RDC un vaste séjour avec coin cuisine, 1 salle de bains, 1 wc indépendant. A l'étage, 1 chambre en mezzanine (lit 1x140) et 1 chambre indépendante (lits 2x90). Jardin clos et terrasse extérieure avec salon de jardin, cours intérieure avec barbecue en dur, garage.