"Alta\u00EFr vous invite \u00E0 voyager au c\u0153ur du monde gr\u00E2ce \u00E0 des cin\u00E9-conf\u00E9rences anim\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs voyageurs. \n\nD\u00E9couvrez cultures, peuples et territoires \u00E0 travers des documentaires authentiques et des \u00E9changes privil\u00E9gi\u00E9s.\n\nGratuit"@fr . "Alta%EFr invites you to journey to the heart of the world through live-streamed film talks hosted by traveling filmmakers. \n\nDiscover cultures, peoples, and regions through authentic documentaries and exclusive discussions.\n\nFree"@en . "Alta%EFr nodigt u uit %E0 om naar het hart van de wereld te reizen via %E0 live gepresenteerde filmlezingen door reizende regisseurs. \n\nOntdek culturen, volkeren en gebieden aan de hand van authentieke documentaires en exclusieve gesprekken.\n\nGratis"@nl . "Alta%EFr te invita a viajar al coraz\u00F3n del mundo a trav\u00E9s de cine-conferencias presentadas en directo por directores de cine viajeros. \n\nDescubre culturas, pueblos y territorios a trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos y de intercambios exclusivos.\n\nGratis"@es . "Alta%EFr l\u00E4dt Sie ein, %E0 mit Hilfe von Filmvortr\u00E4gen, die live von reisenden Regisseuren moderiert werden, ins Herz der Welt zu reisen. \n\nEntdecken Sie Kulturen, V\u00F6lker und Regionen anhand authentischer Dokumentarfilme und exklusiver Gespr\u00E4che.\n\nKostenlos"@de . . . "Alta\u00EFr vous invite \u00E0 voyager au c\u0153ur du monde gr\u00E2ce \u00E0 des cin\u00E9-conf\u00E9rences anim\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs voyageurs. \n\nD\u00E9couvrez cultures, peuples et territoires \u00E0 travers des documentaires authentiques et des \u00E9changes privil\u00E9gi\u00E9s.\n\nGratuit"@fr . "Alta%EFr invites you to journey to the heart of the world through live-streamed film talks hosted by traveling filmmakers. \n\nDiscover cultures, peoples, and regions through authentic documentaries and exclusive discussions.\n\nFree"@en . "Alta%EFr vi invita a viaggiare nel cuore del mondo grazie a delle cine-conferenze condotte in diretta da registi viaggiatori. \n\nScoprite culture, popoli e territori attraverso documentari autentici e scambi privilegiati.\n\nGratuito"@it . "Alta%EFr nodigt u uit %E0 om naar het hart van de wereld te reizen via %E0 live gepresenteerde filmlezingen door reizende regisseurs. \n\nOntdek culturen, volkeren en gebieden aan de hand van authentieke documentaires en exclusieve gesprekken.\n\nGratis"@nl . "Alta%EFr te invita a viajar al coraz\u00F3n del mundo a trav\u00E9s de cine-conferencias presentadas en directo por directores de cine viajeros. \n\nDescubre culturas, pueblos y territorios a trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos y de intercambios exclusivos.\n\nGratis"@es . "Alta%EFr l\u00E4dt Sie ein, %E0 mit Hilfe von Filmvortr\u00E4gen, die live von reisenden Regisseuren moderiert werden, ins Herz der Welt zu reisen. \n\nEntdecken Sie Kulturen, V\u00F6lker und Regionen anhand authentischer Dokumentarfilme und exklusiver Gespr\u00E4che.\n\nKostenlos"@de . . "> Ein Vulkan im Ozean: Piton de la Fournaise\n> Eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Tierwelt, die es zu sch\u00FCtzen gilt: Buckelwale, Meeresschildkr\u00F6ten, Pottwale\n> Die traditionelle Musik der kreolischen Bev\u00F6lkerung (Sega, Maloya)\n> Der Anbau von \u201ETh\u00E9 Bois Ch\u00E9ri\u201C, Mauritius\n> Die von der Insel inspirierte Kunst, Saint-Pierre, R\u00E9union\n> Cure-pipe, Mauritius\n> Die Architektur als Zeugnis der Vergangenheit, Eureka, Mauritius\n\nAls Regisseur, Kameramann und erfahrener Weltenbummler hat Charles im Laufe seiner Karriere hat Charles zahlreiche Dokumentarfilme und Fernsehserien gedreht, die ihn in \u00FCber 60 L\u00E4nder weltweit gef\u00FChrt haben.\nKeine Sprache, kein Glaube und keine Kultur stellen f\u00FCr ihn, der sich zur Meister in der Kunst entwickelt hat, abseits der ausgetretenen Pfade zu wandeln, ein Hindernis dar. Das Reisen ist f\u00FCr ihn eine gro\u00DFartige Gelegenheit, unterschiedliche und erstaunliche Menschen kennenzulernen! Er hat seine Reisen in alle Ecken der Welt l\u00E4ngst aufgeh\u00F6rt zu z\u00E4hlen,\nund Charles erz\u00E4hlt gerne, dass das Reisen f\u00FCr ihn zu einer Lebensweise geworden ist.\nVor allem aber liebt er es, seine Reiselust zu teilen, und wartet nur darauf, sein neuestes Dokumentarfilm-Abenteuer zu pr\u00E4sentieren. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences bietet Reise-Filmvortr\u00E4ge an, die live von leidenschaftlichen Regisseuren und Entdeckern pr\u00E4sentiert werden. Durch authentische Dokumentarfilme, die ganz nah an den Menschen und Landschaften gedreht wurden, wird das Publikum eingeladen, die kulturellen, menschlichen und nat\u00FCrlichen Reicht\u00FCmer der Welt zu entdecken. Im Anschluss an jede Vorf\u00FChrung findet ein exklusiver Austausch mit dem Regisseur und Referenten statt, der einen echten Moment des Austauschs, der Reflexion und der \u00D6ffnung f\u00FCr andere Horizonte bietet. Getreu der Tradition der Filmvortrag-Reihe legt Alta%EFr Conf%E9rences Wert auf zwischenmenschliche Begegnungen, die Weitergabe von Wissen und den einzigartigen Blick unabh\u00E4ngiger Reisender, die sich die Zeit nehmen, in die L\u00E4nder einzutauchen, die sie bereisen. Ein lebendiges und bereicherndes kulturelles Erlebnis f\u00FCr jedes Publikum."@de . "> A volcano in the ocean: Piton de la Fournaise\n> Exceptional wildlife to protect: humpback whales, sea turtles, sperm whales\n> Traditional music of the Creole people (Sega, Maloya)\n> Tea cultivation in Bois Ch\u00E9ri, Mauritius\n> Art inspired by the island of Saint Pierre, R\u00E9union\n> Cure-pipe, Mauritius\n> Architecture as a testament to the past, Eureka, Mauritius\n\nA director, cinematographer, and seasoned globetrotter, throughout his career, Charles has directed numerous documentaries and television series that have taken him to more than 60 countries around the world.\nNo language, belief, or culture is a barrier for someone who has become an expert in the art of venturing off the beaten path. For him, travel is a wonderful opportunity to meet different and amazing people! He has lost count of his trips to the four corners of the globe,\nand Charles likes to say that exploring new places has become a way of life for him.\nBut above all, he loves to share his passion for travel and is just waiting for the chance to share his latest documentary adventure. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences offers travel film lectures presented live by passionate filmmaker-explorers. Through authentic documentaries, filmed in close proximity to local communities and landscapes, the audience is invited to discover the world\u2019s cultural, human, and natural treasures. Each screening is followed by an exclusive discussion with the filmmaker-speaker, offering a genuine opportunity for sharing, reflection, and broadening one\u2019s horizons. True to the tradition of the film lecture, Alta%EFr Conf%E9rences values human connection, the sharing of knowledge, and the unique perspectives of independent travelers who take the time to immerse themselves in the countries they visit. A vibrant and enriching cultural experience for audiences of all ages"@en . "> Een vulkaan in de oceaan: Piton de la Fournaise\n> Een uitzonderlijke fauna die beschermd moet worden: bultruggen, zeeschildpadden, potvissen\n> De traditionele muziek van de Creoolse bevolking (Sega, Maloya)\n> De theecultuur in Bois Ch\u00E9ri, Mauritius\n> Kunst ge\u00EFnspireerd door het eiland Saint-Pierre, R\u00E9union\n> Cure-pipe, Mauritius\n> Architectuur als getuigenis van het verleden, Eureka, Mauritius\n\nRegisseur, cameraman en doorgewinterde wereldreiziger; gedurende zijn carri\u00E8re heeft Charles talrijke documentaires en televisieseries gerealiseerd die hem naar meer dan 60 landen over de hele wereld hebben gebracht.\nGeen enkele taal, geloofsovertuiging of cultuur vormt een barri\u00E8re voor hem, die een expert is geworden in de kunst om buiten de gebaande paden te treden. Reizen is voor hem een geweldige kans om verschillende en verrassende mensen te ontmoeten! Hij is de tel kwijtgeraakt van zijn reizen naar alle uithoeken van de wereld,\nen Charles vertelt graag dat reizen voor hem een levenswijze is geworden.\nMaar bovenal deelt hij graag zijn liefde voor het reizen en wacht hij alleen nog op de gelegenheid om zijn nieuwste documentaireavontuur te delen. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences biedt reisvoorstellingen aan die live worden gepresenteerd door gepassioneerde regisseurs-ontdekkingsreizigers. %C0 Door middel van authentieke documentaires, die zo dicht mogelijk bij de bevolking en de gebieden zijn gemaakt, wordt het publiek uitgenodigd %E0 om de culturele, menselijke en natuurlijke rijkdommen van de wereld te ontdekken. Elke vertoning wordt gevolgd door een exclusief gesprek met de filmmaker-spreker, wat een echt moment van uitwisseling, bezinning en openheid voor andere horizonten biedt. Trouw aan de traditie van de filmlezing, legt Alta%EFr Conf%E9rences de nadruk op menselijke ontmoetingen, kennisoverdracht en de unieke blik van onafhankelijke reizigers die de tijd nemen om zich onder te dompelen in de landen die ze doorkruisen. Een levendige en verrijkende culturele ervaring voor alle doelgroepen"@nl . "> Un vulcano nell\u2019oceano: il Piton de la Fournaise\n> Una fauna eccezionale da preservare: balene megattere, tartarughe marine, capodogli\n> La musica tradizionale della popolazione creola (Sega, Maloya)\n> La coltivazione del t\u00E8 a Bois Ch\u00E9ri, Mauritius\n> L\u2019arte ispirata alla sua isola, Saint Pierre, R\u00E9union\n> Cure-pipe, Mauritius\n> L\u2019architettura, testimonianza del passato, Eureka, Mauritius\n\nRegista, cameraman e giramondo di grande esperienza, nel corso della sua carriera, Charles ha realizzato numerosi documentari e serie televisive che lo hanno portato in oltre 60 paesi in tutto il mondo.\nNessuna lingua, credo o cultura rappresenta un ostacolo per chi \u00E8 diventato esperto nell\u2019arte di uscire dai sentieri battuti. Il viaggio \u00E8 per lui una straordinaria occasione per andare %E0 incontro a persone diverse e sorprendenti! Non conta pi\u00F9 i suoi viaggi in ogni angolo del pianeta,\ne Charles ama raccontare che cambiare aria \u00E8 diventato per lui uno stile di vita.\nMa soprattutto, ama condividere il suo amore per i viaggi e non chiede altro che l\u2019occasione di raccontare la sua ultima avventura documentaristica. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences propone cine-conferenze di viaggio presentate dal vivo da registi-esploratori appassionati. Attraverso documentari autentici, realizzati a stretto contatto con le popolazioni e i territori, il pubblico \u00E8 invitato a scoprire le ricchezze culturali, umane e naturali del mondo. Ogni proiezione \u00E8 seguita da un confronto privilegiato con il regista-relatore, che offre un vero e proprio momento di condivisione, riflessione e apertura verso altri orizzonti. Fedele alla tradizione della cine-conferenza, Alta%EFr Conf%E9rences valorizza l\u2019incontro umano, la trasmissione delle conoscenze e lo sguardo singolare di viaggiatori indipendenti che si prendono il tempo di immergersi nei paesi che attraversano. Un\u2019esperienza culturale vivace e arricchente per tutti i tipi di pubblico"@it . "> Un volc\u00E1n en el oc\u00E9ano: Piton de la Fournaise\n> Una fauna excepcional que hay que preservar: ballenas jorobadas, tortugas marinas, cachalotes\n> La m\u00FAsica tradicional de la poblaci\u00F3n criolla (Sega, Maloya)\n> El cultivo del t\u00E9 en Bois Ch\u00E9ri, Mauricio\n> El arte inspirado en su isla, Saint Pierre, Reuni\u00F3n\n> Cure-pipe, Mauricio\n> La arquitectura, testimonio del pasado, Eureka, Mauricio\n\nRealizador, c\u00E1mara y trotamundos empedernido, a lo largo de su carrera, Charles ha realizado numerosos documentales y series de televisi\u00F3n que le han llevado a m\u00E1s de 60 pa\u00EDses de todo el mundo.\nNing\u00FAn idioma, creencia o cultura supone una barrera para quien se ha convertido en un experto en el arte de salirse de los caminos trillados. Para \u00E9l, viajar es una oportunidad fant\u00E1stica para conocer a gente diferente y sorprendente. Ya ha perdido la cuenta de sus viajes a todos los rincones del planeta,\ny a Charles le encanta contar que cambiar de aires se ha convertido para \u00E9l en una forma de vida.\nPero, por encima de todo, le encanta compartir su pasi\u00F3n por los viajes y solo pide la oportunidad de compartir su \u00FAltima aventura documental. \n\nAlta%EFr Conf%E9rences ofrece cine-conferencias de viajes presentadas en directo por directores y exploradores apasionados. A trav\u00E9s de documentales aut\u00E9nticos, rodados en estrecho contacto con las poblaciones y los territorios, se invita al p\u00FAblico a descubrir las riquezas culturales, humanas y naturales del mundo. Cada proyecci\u00F3n va seguida de un coloquio privilegiado con el director y ponente, lo que ofrece un aut\u00E9ntico momento de intercambio, reflexi\u00F3n y apertura hacia otros horizontes. Fiel a la tradici\u00F3n de la cine-conferencia, Alta%EFr Conf%E9rences valora el encuentro humano, la transmisi\u00F3n de conocimientos y la mirada singular de los viajeros independientes que se toman el tiempo necesario para sumergirse en los pa\u00EDses que recorren. Una experiencia cultural viva y enriquecedora para todos los p\u00FAblicos."@es . "> Un volcan dans l\u2019oc\u00E9an: Piton de la Fournaise\n> Une faune exceptionnelle \u00E0 pr\u00E9server : baleines \u00E0 bosse, tortues marines, cachalots\n> La Musique traditionnelle de la population cr\u00E9ole, Sega, Maloya)\n> La culture du th\u00E9 \u00E0 Bois Ch\u00E9ri, Maurice\n> L\u2019art inspir\u00E9 de son \u00EEle, Saint Pierre, Reunion\n> Cure-pipe, Maurice\n> L\u2019architecture, t\u00E9moignage du pass\u00E9, Eureka, Maurice\n\nR\u00E9alisateur-cam\u00E9raman et globe-trotter aguerri, au cours de sa carri\u00E8re, Charles a r\u00E9alis\u00E9 de nombreux documentaires et s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es qui l\u2019ont amen\u00E9 dans plus de 60 pays dans le monde.\nAucune langue, croyance ou culture n\u2019est une barri\u00E8re pour celui qui est devenu expert dans l\u2019art de sortir des sentiers battus. Le voyage est pour lui une formidable occasion d\u2019aller \u00E0 la rencontre de gens diff\u00E9rents et \u00E9tonnants ! Il ne compte plus ses voyages aux quatre coins de la plan\u00E8te,\net Charles aime raconter que le d\u00E9paysement est devenu pour lui, un mode de vie.\nMais par-dessus tout, il aime partager son amour du voyage et ne demande que l\u2019occasion de partager sa derni\u00E8re aventure documentaire. \n\nAlta\u00EFr Conf\u00E9rences propose des cin\u00E9-conf\u00E9rences de voyage pr\u00E9sent\u00E9es en direct par des r\u00E9alisateurs-explorateurs passionn\u00E9s. \u00C0 travers des documentaires authentiques, r\u00E9alis\u00E9s au plus pr\u00E8s des populations et des territoires, le public est invit\u00E9 \u00E0 d\u00E9couvrir les richesses culturelles, humaines et naturelles du monde. Chaque projection est suivie d'un \u00E9change privil\u00E9gi\u00E9 avec le r\u00E9alisateur-conf\u00E9rencier, offrant un v\u00E9ritable moment de partage, de r\u00E9flexion et d'ouverture sur d'autres horizons. Fid\u00E8le \u00E0 la tradition de la cin\u00E9-conf\u00E9rence, Alta\u00EFr Conf\u00E9rences valorise la rencontre humaine, la transmission des connaissances et le regard singulier de voyageurs ind\u00E9pendants qui prennent le temps de s'immerger dans les pays qu'ils parcourent. Une exp\u00E9rience culturelle vivante et enrichissante pour tous les publics"@fr . . .