@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1a87766f-511c-3684-97d0-af1b1a333c07
  :hasTranslatedProperty data:37dea97c-143f-303b-9f15-3d7bb77cf83c ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Tour kann zwischen 1 und 8 Tagen dauern. Erleben Sie ein Abenteuer auf Waldwegen, spazieren Sie durch charaktervolle Dörfer mit typischen Gassen, probieren Sie eine authentische Küche, die aus den Produkten einer großzügigen Region hergestellt wird...
7 mögliche Etappen :
- Camps St Mathurin - St Geniez ô Merle (22 km)
- St Geniez ô Merle - St Martin la Méanne (23 km)
- St Martin la Méanne - Clergoux (25 km)
- Clergoux - St Chamant (35 km)
- St Chamant - Monceaux sur Dordogne (23 km)
- Monceaux s/Dordogne - Beaulieu s/ Dordogne (24 km)
- Beaulieu sur Dordogne - Camps St Mathurin (26 km)"""@de, """Flexible tour from 1 to 8 days. Take off on an adventure along forest trails, stroll through characterful villages with typical narrow streets, sample authentic cuisine made from the produce of a generous terroir...
7 possible stages :
- Camps St Mathurin - St Geniez ô Merle (22 km)
- St Geniez ô Merle - St Martin la Méanne (23 km)
- St Martin la Méanne - Clergoux (25 km)
- Clergoux - St Chamant (35 km)
- St Chamant - Monceaux sur Dordogne (23 km)
- Monceaux s/Dordogne - Beaulieu s/ Dordogne (24 km)
- Beaulieu sur Dordogne - Camps St Mathurin (26 km)"""@en, """Tour flessibile da 1 a 8 giorni. Partite all'avventura lungo i sentieri forestali, attraversate villaggi caratteristici con le loro stradine tipiche, assaggiate la cucina autentica preparata con prodotti locali...
7 possibili tappe:
- Camps St Mathurin - St Geniez ô Merle (22 km)
- St Geniez ô Merle - St Martin la Méanne (23 km)
- St Martin la Méanne - Clergoux (25 km)
- Clergoux - St Chamant (35 km)
- St Chamant - Monceaux sur Dordogne (23 km)
- Monceaux s/Dordogne - Beaulieu s/Dordogne (24 km)
- Beaulieu sur Dordogne - Camps St Mathurin (26 km)"""@it, """Circuit modulable de 1 à 8 jours. Partez à l’aventure le long de sentiers forestiers, baladez vous dans des villages de caractère aux ruelles typiques, dégustez une cuisine authentique élaborée à partir des produits d’un terroir généreux...
7 étapes possibles :
- Camps St Mathurin - St Geniez ô Merle (22 km)
- St Geniez ô Merle - St Martin la Méanne (23 km)
- St Martin la Méanne - Clergoux (25 km)
- Clergoux - St Chamant (35 km)
- St Chamant - Monceaux sur Dordogne (23 km)
- Monceaux s/Dordogne - Beaulieu s/ Dordogne (24 km)
- Beaulieu sur Dordogne - Camps St Mathurin (26 km)"""@fr, """Recorrido flexible de 1 a 8 días. Emprenda una aventura por caminos forestales, pasee por pueblos llenos de carácter con sus típicas callejuelas, pruebe la auténtica cocina elaborada con productos locales...
7 etapas posibles:
- Camps St Mathurin - St Geniez ô Merle (22 km)
- St Geniez ô Merle - St Martin la Méanne (23 km)
- St Martin la Méanne - Clergoux (25 km)
- Clergoux - St Chamant (35 km)
- St Chamant - Monceaux sur Dordogne (23 km)
- Monceaux s/Dordogne - Beaulieu s/ Dordogne (24 km)
- Beaulieu sur Dordogne - Camps St Mathurin (26 km)"""@es, """Flexibele tour van 1 tot 8 dagen. Ga op avontuur langs bospaden, dwaal door karakteristieke dorpjes met hun typische smalle straatjes, proef authentieke gerechten bereid met lokale producten...
7 mogelijke etappes:
- Camps St Mathurin - St Geniez ô Merle (22 km)
- St Geniez ô Merle - St Martin la Méanne (23 km)
- St Martin la Méanne - Clergoux (25 km)
- Clergoux - St Chamant (35 km)
- St Chamant - Monceaux sur Dordogne (23 km)
- Monceaux s/Dordogne - Beaulieu s/Dordogne (24 km)
- Beaulieu sur Dordogne - Camps St Mathurin (26 km)"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/a80cca7b-a64d-30e4-b5a1-082d25c549ad>
  owl:topObjectProperty data:1a87766f-511c-3684-97d0-af1b1a333c07 ;
  :hasDescription data:1a87766f-511c-3684-97d0-af1b1a333c07 .