[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/cc6e5b68-301b-31b4-9a2a-8011cea43f0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a83c5e3-658a-36a0-912d-de0613c790ca" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a83c5e3-658a-36a0-912d-de0613c790ca" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a83c5e3-658a-36a0-912d-de0613c790ca", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e4e6b2-85df-3503-822f-89f7fdea66c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d7292a-7a7b-348f-859b-8554aac8037e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fdc4d5-bb0a-3894-bac2-79d90a2073fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981b30cb-e234-30fb-9219-4d1f791ad323" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c368322a-bac0-37e2-8c81-dc6d34706ddd" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Unser Ferienhaus befindet sich in Saint-Venant, einem charmanten Dorf, das von der Lys durchquert wird. Es lädt Sie zu einem authentischen Ausflug zwischen Natur und Kulturerbe ein. Eingebettet in eine grüne Umgebung, vereint es modernen Komfort mit traditionellem Charme für einen unvergesslichen Aufenthalt.\n\nWarum sollten Sie sich für Le Gîte de Chaudfour entscheiden?\nWegen seiner freundlichen Atmosphäre, seines herzlichen Empfangs und seines Engagements, Ihnen eine authentische Erfahrung fernab vom Trubel im sanften Rhythmus der Landschaft zu bieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situada en Saint-Venant, un encantador pueblo a orillas del río Lys, nuestra casa rural le invita a disfrutar de una auténtica escapada entre naturaleza y patrimonio. En un entorno verde y exuberante, combina las comodidades modernas con el encanto tradicional para una estancia inolvidable.\n\n¿Por qué elegir Le Gîte de Chaudfour?\nPor su ambiente acogedor, su cálida bienvenida y su compromiso de ofrecerle una experiencia auténtica, lejos del bullicio, al suave ritmo del campo.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato a Saint-Venant, un incantevole villaggio sulle rive del fiume Lys, il nostro gîte vi invita a godervi un'autentica fuga tra natura e patrimonio. Immerso in un ambiente verdeggiante, unisce i comfort moderni al fascino tradizionale per un soggiorno indimenticabile.\n\nPerché scegliere Le Gîte de Chaudfour?\nPer l'atmosfera amichevole, l'accoglienza calorosa e l'impegno a offrirvi un'esperienza autentica, lontano dal caos e dalla frenesia, al ritmo dolce della campagna.", "@language": "it" }, { "@value": "Situé à Saint-Venant, charmant village traversé par la Lys, notre gîte vous invite à une escapade authentique entre nature et patrimoine. Niché dans un cadre verdoyant, il allie confort moderne et charme traditionnel pour un séjour inoubliable.\n\nPourquoi choisir Le Gîte de Chaudfour ?\nPour son atmosphère conviviale, son accueil chaleureux et son engagement à vous offrir une expérience authentique, loin du tumulte, au rythme doux de la campagne.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gelegen in Saint-Venant, een charmant dorpje aan de oevers van de Leie, nodigt onze gîte je uit om te genieten van een authentiek uitje tussen natuur en erfgoed. Genesteld in een weelderige groene omgeving, combineert het moderne comfort met traditionele charme voor een onvergetelijk verblijf.\n\nWaarom kiezen voor Le Gîte de Chaudfour?\nOmwille van de vriendelijke sfeer, het warme onthaal en de wil om je een authentieke ervaring te bieden, ver van de drukte, in het zachte tempo van het platteland.", "@language": "nl" }, { "@value": "Located in Saint-Venant, a charming village on the banks of the river Lys, our gîte invites you to enjoy an authentic getaway between nature and heritage. Nestled in a verdant setting, it combines modern comfort with traditional charm for an unforgettable stay.\n\nWhy choose Le Gîte de Chaudfour?\nFor its friendly atmosphere, warm welcome and commitment to offering you an authentic experience, far from the hustle and bustle, at the gentle pace of the countryside.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50d7292a-7a7b-348f-859b-8554aac8037e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/981b30cb-e234-30fb-9219-4d1f791ad323" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2fdc4d5-bb0a-3894-bac2-79d90a2073fd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c368322a-bac0-37e2-8c81-dc6d34706ddd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0e4e6b2-85df-3503-822f-89f7fdea66c0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]