Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Webstuhl zum Weben. Wolle ist ein edles Material, das gewebt, gestrickt und für Möbel verwendet werden kann.
Néerlandais (Pays-Bas) Weefgetouw. Wol is een edel materiaal dat kan worden geweven, gebreid en gebruikt in meubels.
Espagnol Telar. La lana es un material noble que puede tejerse, tricotarse y utilizarse en muebles.
Français (France) Métier à tisser. La laine est une matière noble qui peut être tissée, tricotée et utilisée en ameublement.
Anglais Weaving loom. Wool is a noble material that can be woven, knitted and used in upholstery.
Italien (Italie) Telaio per la tessitura. La lana è un materiale nobile che può essere tessuto, lavorato a maglia e utilizzato per i mobili.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Mi occupo di lana e di tessitura da quando sono nata, imparando questa abilità dai miei nonni e dai miei genitori. Progettazione e produzione di telai da parte del signor Catusse Pierre. Ora tocca a me condividere questa conoscenza con voi.
Filatura della lana cardata e costruzione di telai.
Articoli in lana: materassi, trapunte, feltri, cuscini, pouff...
Esposizione e costruzione di telai, workshop, corsi di tessitura e di arazzo.
Filatura della lana cardata e costruzione di telai.
Articoli in lana: materassi, trapunte, feltri, cuscini, pouff...
Esposizione e costruzione di telai, workshop, corsi di tessitura e di arazzo.
Anglais I've been involved with wool and weaving since I was born, learning this skill from my grandparents and parents. Design and manufacture of looms by Mr Catusse Pierre. Now it's my turn to share this know-how with you.
Spinning carded wool and making looms.
Articles made from wool: mattresses, quilts, felts, cushions, poufs...
Exhibition and loom-making, workshop, weaving and tapestry courses.
Spinning carded wool and making looms.
Articles made from wool: mattresses, quilts, felts, cushions, poufs...
Exhibition and loom-making, workshop, weaving and tapestry courses.
Néerlandais (Pays-Bas) Ik ben al sinds mijn geboorte bezig met wol en weven. Ik heb deze vaardigheid van mijn grootouders en ouders geleerd. Ontwerp en vervaardiging van weefgetouwen door Mr Catusse Pierre. Nu is het mijn beurt om deze kennis met jullie te delen.
Het spinnen van gekaarde wol en het maken van weefgetouwen.
Artikelen gemaakt van wol: matrassen, dekbedden, vilt, kussens, poefs...
Tentoonstelling en weefgetouwbouw, workshop, weef- en tapijtwerkcursussen.
Het spinnen van gekaarde wol en het maken van weefgetouwen.
Artikelen gemaakt van wol: matrassen, dekbedden, vilt, kussens, poefs...
Tentoonstelling en weefgetouwbouw, workshop, weef- en tapijtwerkcursussen.
Français (France) Dans la laine et le tissage depuis ma naissance, j'ai appris ce savoir faire auprès de mes grands-parents et parents. Création et fabrication des métiers à tisser par Mr Catusse Pierre. A mon tour j'ai aussi envie de vous partager ce savoir faire.
Filage de laine cardée et fabrication de métier à tisser.
Articles à base de laine : matelas, couette, feutre, coussins, pouf...
Exposition et fabrication de métier à tisser, atelier, stage tissage, tapisserie.
Filage de laine cardée et fabrication de métier à tisser.
Articles à base de laine : matelas, couette, feutre, coussins, pouf...
Exposition et fabrication de métier à tisser, atelier, stage tissage, tapisserie.
Espagnol Me he dedicado a la lana y al tejido desde que nací, aprendiendo esta habilidad de mis abuelos y padres. Diseño y fabricación de telares por el Sr. Catusse Pierre. Ahora me toca a mí compartir estos conocimientos con ustedes.
Hilado de lana cardada y fabricación de telares.
Artículos fabricados con lana: colchones, colchas, fieltros, cojines, pufs...
Exposición y fabricación de telares, taller, cursos de tejido y tapicería.
Hilado de lana cardada y fabricación de telares.
Artículos fabricados con lana: colchones, colchas, fieltros, cojines, pufs...
Exposición y fabricación de telares, taller, cursos de tejido y tapicería.
Allemand (Allemagne) Seit meiner Geburt in der Wolle und im Weben, habe ich dieses Wissen von meinen Großeltern und Eltern gelernt. Die Webstühle wurden von Herrn Catusse Pierre entworfen und hergestellt. Auch ich möchte dieses Wissen mit Ihnen teilen.
Spinnen von kardierter Wolle und Herstellung von Webstühlen.
Artikel aus Wolle: Matratzen, Steppdecken, Filz, Kissen, Sitzsäcke...
Ausstellung und Herstellung von Webstühlen, Workshops, Weberei- und Tapisseriekurse.
Spinnen von kardierter Wolle und Herstellung von Webstühlen.
Artikel aus Wolle: Matratzen, Steppdecken, Filz, Kissen, Sitzsäcke...
Ausstellung und Herstellung von Webstühlen, Workshops, Weberei- und Tapisseriekurse.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Métier à tisser. La laine est une matière noble qui peut être tissée, tricotée et utilisée en ameublement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty