data:1a812474-3b47-3767-a583-6f6bf7f04af6
Description

Italien (Italie) Quale futuro per i nostri rifiuti tessili? Discutiamo di riutilizzo, consumo etico e alternative al fast fashion.

Néerlandais (Pays-Bas) Hoe ziet de toekomst van ons textielafval eruit? Laten we van gedachten wisselen over hergebruik, ethische consumptie en alternatieven voor fast fashion.

Espagnol ¿Qué futuro les espera a nuestros residuos textiles? Compartamos opiniones sobre la reutilización, el consumo ético y las alternativas a la moda rápida.

Anglais What does the future hold for our textile waste? Let's discuss reuse, ethical consumption, and alternatives to fast fashion.

Allemand (Allemagne) Wie sieht die Zukunft unserer Textilabfälle aus? Tauschen Sie sich über Wiederverwendung, ethischen Konsum und Alternativen zur Fast Fashion aus.

Espagnol ¿Qué futuro les espera a nuestros residuos textiles? En esta mesa redonda, en la que participan el sociólogo Laurent Vasquez, la diseñadora Dorothée Haller, una profesional del sector del reciclaje y la artista Isaure Fruchard, se analizan los retos que plantea la moda rápida y las posibles alternativas. El consumo ético, la reutilización, la creación comprometida y las iniciativas locales serán el eje central de los debates para imaginar nuevas formas de producir, comprar y dar una segunda vida a las prendas.

Anglais What does the future hold for our textile waste? Bringing together sociologist Laurent Vasquez, designer Dorothée Haller, a recycling center professional, and artist Isaure Fruchard, this roundtable discussion explores the challenges of fast fashion and possible alternatives. Ethical consumption, reuse, socially conscious design, and local initiatives will be at the heart of the discussion as we explore new ways to produce, purchase, and give clothing a second life.

Italien (Italie) Quale futuro per i nostri rifiuti tessili? Con la partecipazione del sociologo Laurent Vasquez, della designer Dorothée Haller, di un’esperta di centri di riciclaggio e dell’artista Isaure Fruchard, questa tavola rotonda esplora le sfide poste dal fast fashion e le possibili alternative. Consumo etico, riutilizzo, creazione impegnata e iniziative locali saranno al centro del dibattito per immaginare nuovi modi di produrre, acquistare e dare una seconda vita ai capi di abbigliamento.

Néerlandais (Pays-Bas) Welke toekomst voor ons textielafval? Tijdens deze rondetafelgesprek, waaraan socioloog Laurent Vasquez, ontwerpster Dorothée Haller, een deskundige op het gebied van recyclingcentra en kunstenares Isaure Fruchard deelnemen, worden de uitdagingen van fast fashion en mogelijke alternatieven onder de loep genomen. Ethische consumptie, hergebruik, maatschappelijk betrokken creativiteit en lokale initiatieven staan centraal in de discussies om nieuwe manieren te bedenken om kleding te produceren, te kopen en een tweede leven te geven.

Français (France) Quel avenir pour nos déchets textiles ? Réunissant le sociologue Laurent Vasquez, la designeuse Dorothée Haller, une professionnelle des recycleries et l’artiste Isaure Fruchard, cette table ronde explore les enjeux de la fast fashion et les alternatives possibles. Consommation éthique, réemploi, création engagée et initiatives locales seront au cœur des échanges pour imaginer de nouvelles façons de produire, d’acheter et de donner une seconde vie aux vêtements.