"Les samedis de l'humour font leur grand retour. \n\nL\u2019Association \u00AB L\u2019Entonnoir \u00BB organise une soir\u00E9e th\u00E9\u00E2tre avec la pi\u00E8ce \"Les Vians\", par la compagnie les Vian d'Oc.\nLa troupe r\u00E9unit une quinzaine de personnes sur sc\u00E8ne et en coulisses. Elle propose des spectacles musicaux et po\u00E9tiques dans un esprit de cabaret autour des chansons et des textes de Boris Vian ."@fr . . . . . . "I sabati all\u2019insegna dell\u2019umorismo tornano in grande stile. \n\nL\u2019associazione %AB L\u2019Entonnoir %BB organizza una serata teatrale con lo spettacolo \u201CLes Vians\u201D, a cura della compagnia Les Vian d\u2019Oc.\nLa compagnia riunisce una quindicina di persone sul palco e dietro le quinte. Propone spettacoli musicali e poetici in stile cabaret, incentrati sulle canzoni e sui testi di Boris Vian."@it . "Comedy Saturdays are making a big comeback. \n\nThe %AB L\u2019Entonnoir %BB Association is organizing a theater evening featuring the play \"Les Vians,\" performed by the Les Vian d\u2019Oc theater company.\nThe troupe brings together about fifteen people on stage and behind the scenes. It presents musical and poetic performances in a cabaret style, centered around the songs and writings of Boris Vian."@en . "Vuelven los s\u00E1bados del humor. \n\nLa asociaci\u00F3n \u00ABL\u2019Entonnoir\u00BB organiza una velada teatral con la obra \u00ABLes Vians\u00BB, a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Les Vian d\u2019Oc.\nLa compa\u00F1\u00EDa re\u00FAne a unas quince personas entre el escenario y entre bastidores. Ofrece espect\u00E1culos musicales y po\u00E9ticos con un esp\u00EDritu de cabaret, en torno a las canciones y los textos de Boris Vian."@es . "Die \u201ESamstage des Humors\u201C feiern ihr gro\u00DFes Comeback. \n\nDer Verein \u201EL\u2019Entonnoir\u201C organisiert einen Theaterabend mit dem St\u00FCck \u201ELes Vians\u201C der Theatergruppe \u201ELes Vian d\u2019Oc\u201C.\nDie Truppe umfasst etwa f\u00FCnfzehn Personen auf der B\u00FChne und hinter den Kulissen. Sie pr\u00E4sentiert musikalische und poetische Darbietungen im Stil eines Kabaretts rund um die Lieder und Texte von Boris Vian."@de . "Les samedis de l'humour font leur grand retour. \n\nL\u2019Association \u00AB L\u2019Entonnoir \u00BB organise une soir\u00E9e th\u00E9\u00E2tre avec la pi\u00E8ce \"Les Vians\", par la compagnie les Vian d'Oc.\nLa troupe r\u00E9unit une quinzaine de personnes sur sc\u00E8ne et en coulisses. Elle propose des spectacles musicaux et po\u00E9tiques dans un esprit de cabaret autour des chansons et des textes de Boris Vian ."@fr . "De \u2018Zaterdagen van de humor\u2019 maken hun grote comeback. \n\nDe vereniging %AB L\u2019Entonnoir %BB organiseert een theateravond met het stuk \u201ELes Vians\u201D, uitgevoerd door het gezelschap Les Vian d\u2019Oc.\nHet gezelschap bestaat uit zo\u2019n vijftien mensen, zowel op het podium als achter de schermen. Het brengt muzikale en po\u00EBtische voorstellingen in cabaretstijl, gebaseerd op de liedjes en teksten van Boris Vian."@nl . . . .