[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a7ce620-f911-3f6a-97be-4482f017e4b0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485ae49e-9f46-3f7a-832c-a322de697fc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e91b2f31-940f-361c-91a3-2eb512a74f08" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/886c2506-6f3f-36e6-8315-eb0a0452680c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/411cde9f-acc1-3e8e-8303-cbdc427343fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Guided tour with an explanation concerning vines and champagne making.", "@language": "en" }, { "@value": "Le Champagne BERTRAND LAPIE c'est l'authenticité d'un accueil de qualité garanti !\nAgriculteurs et viticulteurs en Champagne, Marie Josèphe et Gérard vous réservent un accueil chaleureux et vous feront partager leur passion.\nN'hésitez pas à leur rendre visite pour une dégustation de vin clair et blanc de blanc.\n\nLeurs vignes sont plantées sur le territoire de Bassu. La vigne est travaillée avec le plus grand soin. \nA très vite dans la Marne en Champagne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Champagne BERTRAND LAPIE steht für die Authentizität eines garantierten Qualitätsgastgebers!\nAls Landwirte und Winzer in der Champagne bereiten Ihnen Marie Josèphe und Gérard einen herzlichen Empfang und lassen Sie an ihrer Leidenschaft teilhaben.\nZögern Sie nicht, sie für eine Verkostung von hellem Wein und Blanc de Blancs zu besuchen.\n\nIhre Weinberge sind auf dem Gebiet von Bassu angepflanzt. Die Weinreben werden mit größter Sorgfalt bearbeitet\nBis bald in der Marne en Champagne!", "@language": "de" }, { "@value": "El champán BERTRAND LAPIE es la autenticidad de una acogida de calidad garantizada\nAgricultores y viticultores de Champagne, Marie Josèphe y Gérard le darán una cálida bienvenida y compartirán su pasión con usted.\nNo dude en visitarlos para una degustación de vino claro y blanco.\n\nSus vides están plantadas en el territorio de Bassu. Las vides se trabajan con el mayor cuidado\n¡Nos vemos pronto en el Marne en Champagne!", "@language": "es" }, { "@value": "Champagne BERTRAND LAPIE è l'autenticità di un'accoglienza di qualità garantita!\nAgricoltori e viticoltori in Champagne, Marie Josèphe e Gérard vi daranno un caloroso benvenuto e condivideranno con voi la loro passione.\nNon esitate a visitarli per una degustazione di vini chiari e bianchi.\n\nLe loro viti sono piantate nel territorio di Bassu. Le viti sono lavorate con la massima cura\nA presto nella Marne en Champagne!", "@language": "it" }, { "@value": "Champagne BERTRAND LAPIE is de authenticiteit van een gegarandeerd kwaliteitsvol onthaal!\nBoeren en wijnbouwers in de Champagne, Marie Josèphe en Gérard heten u van harte welkom en delen hun passie met u.\nAarzel niet om ze te bezoeken voor een proeverij van heldere en witte wijn.\n\nHun wijnstokken zijn geplant op het Bassu grondgebied. De wijnstokken worden met de grootste zorg bewerkt\nTot ziens in de Marne en Champagne!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/73b0409c-057d-37f1-a918-2a828cb550a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a7ce620-f911-3f6a-97be-4482f017e4b0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a7ce620-f911-3f6a-97be-4482f017e4b0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/411cde9f-acc1-3e8e-8303-cbdc427343fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/485ae49e-9f46-3f7a-832c-a322de697fc8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/886c2506-6f3f-36e6-8315-eb0a0452680c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e91b2f31-940f-361c-91a3-2eb512a74f08" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]