. . . . . . . "Allontanandosi dai sentieri battuti, la nostra guida naturalistica Didier vi far\u00E0 scoprire il sito straordinario delle \u201CC\u00F4tes Noires\u201D, scogliere alte 40 m a strapiombo sul fiume Marna. Accompagnandovi in questa passeggiata di 4 km, ne approfitter\u00E0 per trasmettervi le sue conoscenze sulla geologia del territorio, ma anche sull\u2019eccezionale flora di questo bosco ripariale. Solo su prenotazione: 03 26 72 62 80 / tourisme@lacduder.com"@it . "Fuera de los circuitos habituales, nuestro gu\u00EDa naturalista Didier te llevar\u00E1 a descubrir el extraordinario paraje de \u00ABLes C\u00F4tes Noires\u00BB, unos acantilados de 40 m de altura que se alzan sobre el r\u00EDo Marne. Mientras os acompa\u00F1a en este paseo de 4 km, aprovechar\u00E1 para compartir con vosotros sus conocimientos sobre la geolog\u00EDa de la zona, as\u00ED como sobre la excepcional flora de este bosque ribere\u00F1o. Solo con reserva previa: 03 26 72 62 80 / tourisme@lacduder.com"@es . "Hors du sentier traditionnel, notre accompagnateur nature Didier vous fera d\u00E9couvrir le site remarquable \"Les C\u00F4tes Noires\", ces falaises hautes de 40 m surplombant la rivi\u00E8re Marne. En vous accompagnant lors cette balade de 4 km, il en profitera pour vous transmettre ses connaissances sur la g\u00E9ologie du territoire, mais aussi sur la flore exceptionnelle de cette ripisylve. Sur r\u00E9servation uniquement : 03 26 72 62 80 / tourisme@lacduder.com"@fr . "Off the beaten path, our nature guide Didier will take you on a tour of the remarkable \u201CLes C\u00F4tes Noires\u201D site, featuring 40-meter-high cliffs overlooking the Marne River. As he guides you on this 4-km hike, he\u2019ll share his knowledge of the area\u2019s geology as well as the exceptional flora of this riparian forest. By reservation only: 03 26 72 62 80 / tourisme@lacduder.com"@en . "Abseits der ausgetretenen Pfade f\u00FChrt Sie unser Naturf\u00FChrer Didier zu dem bemerkenswerten Ort \u201ELes C\u00F4tes Noires\u201C, diesen 40 m hohen Klippen, die den Fluss Marne \u00FCberragen. W\u00E4hrend er Sie auf dieser 4 km langen Wanderung begleitet, wird er Ihnen sein Wissen \u00FCber die Geologie der Region, aber auch \u00FCber die au\u00DFergew\u00F6hnliche Flora dieses Auwaldes vermitteln. Nur nach vorheriger Anmeldung: 03 26 72 62 80 / tourisme@lacduder.com"@de . "Buiten de gebaande paden neemt onze natuurgids Didier u mee op ontdekkingstocht naar de opmerkelijke locatie \u201ELes C\u00F4tes Noires\u201C, de 40 meter hoge kliffen die uitkijken over de rivier de Marne. Tijdens deze wandeling van 4 km deelt hij graag zijn kennis over de geologie van het gebied met u, maar ook over de uitzonderlijke flora van dit oeverbos. Alleen op reservering: 03 26 72 62 80 / tourisme@lacduder.com"@nl . . .