<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez p\u00EAcher dans ce charmant village de Reipertswiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8209326f-a1fc-3185-819f-ad2af59f64ca> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec960e74-df9c-3f8a-87ae-41e0bcc49884> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6110a21-d07a-30b0-823e-4a42ca4e2306> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe5ac851-247a-3ed5-a009-8e51f6162cfd> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab5215cf-41d7-3b52-afe8-4655800aff71> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d78cac27-7961-3bdd-8dd9-042146664072> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c9b5a4a-61bd-3e8a-bceb-8723f94ad0bf> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f0a5f7d-6983-3cf3-9b9c-9146bb01768b> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/821f2023-330a-3376-88da-44f43d4089b5> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/638ce5d4-b0b2-3c45-b04a-073b5770d257> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez p\u00EAcher dans ce charmant village de Reipertswiller."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a pescare nell'incantevole villaggio di Reipertswiller."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom vissen in het charmante dorpje Reipertswiller."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie zum Angeln in das charmante Dorf Reipertswiller."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and fish in the charming village of Reipertswiller."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a pescar al encantador pueblo de Reipertswiller."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue \u00E0 l'\u00E9tang de p\u00EAche des Amis de la P\u00EAche de Reipertswiller.\nVenez profiter d'un moment de d\u00E9tente aupr\u00E8s de cet \u00E9tang proche du village."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to the Amis de la P\u00EAche fishing pond in Reipertswiller.\nCome and enjoy a moment of relaxation at this pond close to the village."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij de visvijver Amis de la P\u00EAche in Reipertswiller.\nKom genieten van een moment van ontspanning aan deze vijver vlakbij het dorp."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen im Angelteich der Angelfreunde von Reipertswiller.\nGenie\u00DFen Sie einen Moment der Entspannung an diesem Teich in der N\u00E4he des Dorfes."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido al estanque de pesca Amis de la P\u00EAche, en Reipertswiller.\nVenga a disfrutar de un momento de relax en este estanque cercano al pueblo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti al laghetto di pesca degli Amis de la P\u00EAche a Reipertswiller.\nVenite a godervi un momento di relax in questo laghetto vicino al villaggio."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/dbd2cfac-a299-3bd6-974a-1969fb0fc42e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> .
<https://data.datatourisme.fr/5/dbd2cfac-a299-3bd6-974a-1969fb0fc42e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1a75361c-89cf-3eab-afe4-2936685177c9> .