[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a722089-b611-3f2c-bd9e-bc0815368aea", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35837adc-3e38-3135-a8f3-9dea8ceb8550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e0f962c-da42-3857-8e65-cd7d2de05106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390f94a3-497f-30cc-ab2f-4835eae95ae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc12c7d5-5158-3c72-b91c-e58a6b0b0e8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b97c8b-f076-36db-9c2f-a2105df424e8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Les jeunes du groupe projet de l’Accueil 10-14 ans vous accueillent sur leur stand créatif et solidaire. \nTout au long de l’année, ils fabriquent de jolies créations artisanales : porte-clés, kits alimentaires, lingettes démaquillantes, décorations et objets personnalisés. \n\nEn achetant leurs créations, vous soutenez leurs projets collectifs et leurs initiatives locales. \nUn arrêt sur leur stand à ne pas manquer lors de votre passage au marché. \n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Jugendlichen der Projektgruppe der Jugendgruppe für 10- bis 14-Jährige heißen euch an ihrem kreativen und solidarischen Stand herzlich willkommen.%A0\nDas ganze Jahr über stellen sie hübsche handgefertigte Kreationen her:%A0Schlüsselanhänger, Lebensmittel-Sets, Abschminktücher, Dekorationen und personalisierte Gegenstände.%A0\n\nMit dem Kauf ihrer Kreationen unterstützen Sie ihre Gemeinschaftsprojekte und lokalen Initiativen.%A0\nEin Besuch an ihrem Stand ist ein absolutes Muss, wenn Sie auf dem Markt vorbeischauen.%A0\n\n%A0", "@language": "de" }, { "@value": "I ragazzi del gruppo di progetto del Centro di accoglienza per ragazzi dai 10 ai 14 anni vi danno il benvenuto al loro stand creativo e solidale.%A0\nDurante tutto l’anno realizzano graziose creazioni artigianali:%A0portachiavi, kit alimentari, salviette struccanti, decorazioni e oggetti personalizzati.%A0\n\nAcquistando le loro creazioni, sostenete i loro progetti collettivi e le loro iniziative locali.%A0\nUna sosta al loro stand è d’obbligo durante la vostra visita al mercato.%A0\n\n%A0", "@language": "it" }, { "@value": "Los jóvenes del grupo de proyectos del Centro de Acogida para niños de 10 a 14 años os dan la bienvenida a su puesto creativo y solidario.%A0\nA lo largo del año, elaboran bonitas creaciones artesanales: llaveros, kits de alimentación, toallitas desmaquillantes, adornos y objetos personalizados.\n\nAl comprar sus creaciones, apoyas sus proyectos colectivos y sus iniciativas locales.%A0\nNo te pierdas una visita a su puesto cuando pases por el mercado.%A0\n\n%A0", "@language": "es" }, { "@value": "The young people from the 10-14 Age Group Project welcome you to their creative and charitable booth.%A0\nThroughout the year, they make beautiful handmade items:%A0key chains, food kits, makeup remover wipes, decorations, and personalized items.%A0\n\nBy purchasing their creations, you support their group projects and local initiatives.%A0\nBe sure to stop by their booth when you visit the market.%A0\n\n%A0", "@language": "en" }, { "@value": "De jongeren van de projectgroep van de opvang voor 10- tot 14-jarigen heten jullie welkom op hun creatieve en solidaire stand.%A0\nHet hele jaar door maken ze mooie handgemaakte creaties:%A0sleutelhangers, voedselpakketten, make-updoekjes, decoraties en gepersonaliseerde voorwerpen.%A0\n\nDoor hun creaties te kopen, steunt u hun gezamenlijke projecten en lokale initiatieven.%A0\nEen bezoekje aan hun stand mag u zeker niet missen als u op de markt bent.%A0\n\n%A0", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35837adc-3e38-3135-a8f3-9dea8ceb8550" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/390f94a3-497f-30cc-ab2f-4835eae95ae7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3e0f962c-da42-3857-8e65-cd7d2de05106" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44b97c8b-f076-36db-9c2f-a2105df424e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/69a788a8-5cc0-3be8-94b7-95782087d8f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a722089-b611-3f2c-bd9e-bc0815368aea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a722089-b611-3f2c-bd9e-bc0815368aea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dc12c7d5-5158-3c72-b91c-e58a6b0b0e8d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]