@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:1a6a1cec-5c22-33b7-8641-5c8e2ee29d0d owl:topDataProperty "Lieu de loisirs et de détente, le Centre aquatique Océanide permet aux petits et grands de profiter des joies de l’eau tout au long de l’année."@fr ; :hasTranslatedProperty data:f574cf54-390c-3291-b4ab-63e4d05a1446, data:9302d0c9-e68d-3231-91a0-170a34e57dc3, data:76b38236-8b03-3d0e-837f-54d4cb1be786, data:b73991be-cbf5-3e0e-b43c-195eef9dcd89, data:31612db1-ac7f-39f1-a52d-bccae53fc858, data:f6c62469-eeb6-33e5-b1ca-5d34cc3cc72c, data:ab681b3e-d620-3784-89d3-98e1281ebb71, data:82f509f4-58dd-389b-9d9b-121247e00aa1, data:e8553de3-b70e-39f0-8bd2-83bc95656215, data:c71a1cb8-ed3b-3d35-a1fc-1301121a34bd ; :shortDescription "Lieu de loisirs et de détente, le Centre aquatique Océanide permet aux petits et grands de profiter des joies de l’eau tout au long de l’année."@fr, "A place of leisure and relaxation, the Océanide Aquatic Center lets young and old enjoy the pleasures of the water all year round."@en, "In het aquacentrum Océanide, een plek voor ontspanning, kunnen jong en oud het hele jaar door genieten van de geneugten van het water."@nl, "Lugar de ocio y relajación, el centro acuático Océanide permite a grandes y pequeños disfrutar de los placeres del agua durante todo el año."@es, "Das Centre Aquatique Océanide ist ein Ort der Freizeit und Entspannung, an dem Groß und Klein das ganze Jahr über die Freuden des Wassers genießen können."@de, "Luogo di svago e relax, il centro acquatico Océanide permette a grandi e piccini di godere dei piaceri dell'acqua tutto l'anno."@it ; a :Description ; dc:description """? A 6-lane competition pool with a 5-meter diving board ? A recreational area featuring a waterfall, a bubble bench, and a counter-current swimming lane ? A 39-meter slide and a wading pool ? A wellness area with a spa, steam room, and sauna ? In the summer, an outdoor pool with green spaces, sun decks, and lounge chairs ? A variety of activities are offered: aqua aerobics, aquabike, baby swim classes, introductory lessons for 4–6-year-olds, swimming lessons, backstroke classes, advanced lessons, and more. SWIMMING POOL RATES: Under 3 years old: free Children ages 3–15: 3.80 ? Adults and children ages 16 and up: 5.10 ? 10-visit pass (adults and children)*: 38.00 ? 20-visit pass (adults and children)*: 70.00 ? 30-visit pass (adults and children)*: 96.00 ? Swimming certification: 8.00 ? WELLNESS AREA RATES (pool, sauna, steam room, spa) Single session: 14.00 ? 10 sessions*: 120.00 ? 20 sessions*: 180.00 ? 30 sessions*: 240.00 ? *Valid for 2 years OPEN TO THE PUBLIC - School Year Hours for the aquatic area and wellness area: Monday and Tuesday: 12:00 PM–1:45 PM and 5:30 PM–7:30 PM Wednesday: 3:30 PM–7:15 PM Thursday: 5:30 PM–7:30 PM Friday: 12:00 PM–1:45 PM and 5:30 PM–7:30 PM Saturday: 10:00 AM–12:30 PM and 3:00 PM–6:00 PM Sunday: 9:00 AM–1:00 PM and 3:00 PM–6:00 PM Holidays: 3:00 PM–6:00 PM OPEN TO THE PUBLIC — Zone B school break Water Park and Wellness Area Hours: Monday: 12:00 PM–1:45 PM and 3:00 PM–7:30 PM Tuesday, Wednesday, and Thursday: 3:00 PM–7:30 PM Friday: 12:00 PM–1:45 PM and 3:00 PM–7:30 PM Saturday: 10:00 AM–12:30 PM and 3:00 PM–6:00 PM Sunday: 9:00 a.m.–1:00 p.m. and 3:00 p.m.–6:00 p.m. Holidays: 3:00 p.m.–6:00 p.m. ****************** AQUABIKE SCHEDULE (school year) Monday: 5:15 PM–5:50 PM Tuesday: 12:30 PM–1:05 PM Wednesday: 7:15 PM–7:50 PM Thursday: 12:30 PM–1:05 PM PRICES Single session: 14.00 ? 10 sessions*: 120.00 ? 20 sessions*: 210.00 ? 30 sessions*: 290.00 ? *Valid for 2 years ****************** AQUAGYM CLUB SCHEDULE (school year) Aquadouce > Friday: 4:30 PM–5:15 PM Aquagym: > Monday: 12:15 PM–1:00 PM / 6:30 PM–7:15 PM > Wednesday: 12:00 PM–12:45 PM > Thursday: 12:20 PM–1:05 PM Aquatraining (by reservation) > Tuesday: 7:25 PM–8:00 PM > Thursday: 7:25 PM–8:00 PM > Friday: 12:30 PM–1:05 PM PRICES Single session: 14.00 ? 10 sessions: 120.00 ? 20 sessions*: 180.00 ? 30 sessions*: 240.00 ? *Valid for 2 years ****************** > Indoor pools must be cleared 15 minutes before closing. > The wellness area must be cleared 20 minutes before closing. > All children under 10 must be accompanied by an adult wearing a swimsuit. > Shorts, Bermuda shorts, underwear, cycling shorts, and full-body wetsuits are prohibited in the swimming areas."""@en, """► Un bassin sportif avec 6 couloirs et sa fosse de 5 mètres ► Un espace ludique animé d’une cascade, d’un banc à bulles et d’un couloir de nage à contre-courant ► Un toboggan de 39 mètres et une pataugeoire ► Un espace bien-être avec son SPA, hammam et sauna ► L’été, un bassin extérieur et ses espaces verts, plages et transats ► Plusieurs activités sont proposées : aquagym, aquabike, bébes nageurs, initiation 4 – 6 ans, cours de natation, spécial dos, perfectionnement… TARIFS PISCINE : Moins de 3 ans : gratuit Enfant de 3 à 15 ans : 3,80 € Adulte et enfant à partir de 16 ans : 5,10 € Carte 10 entrées (adultes et enfants)* : 38,00 € Carte 20 entrées (adultes et enfants)* : 70,00 € Carte 30 entrées (adultes et enfants)* : 96,00 € Brevet de natation : 8,00 € TARIFS ESPACE BIEN-ÊTRE (piscine, sauna, hammam, Spa) Séance : 14,00 € 10 séances* : 120,00 € 20 séances* : 180,00 € 30 séances* : 240,00 € *Validité 2 ans OUVERTURE TOUT PUBLIC - période scolaire Horaires espace aquatique et espace bien-être : Lundi et mardi : 12h00-13h45 et 17h30-19h30 Mercredi : 15h30-19h15 Jeudi : 17h30-19h30 Vendredi : 12h00-13h45 et 17h30-19h30 Samedi : 10h00-12h30 et 15h00-18h00 Dimanche : 9h00-13h00 et 15h-18h00 Jours fériés : 15h00-18h00 OUVERTURE TOUT PUBLIC - petites vacances zone B Horaires espace aquatique et espace bien-être : Lundi : 12h00-13h45 et 15h00-19h30 Mardi, mercredi et jeudi : 15h00-19h30 Vendredi : 12h00-13h45 et 15h00-19h30 Samedi : 10h00-12h30 et 15h00-18h00 Dimanche : 9h00-13h00 et 15h00-18h00 Jours fériés : 15h00-18h00 ****************** AQUABIKE HORAIRES (période scolaire) Lundi : 17h15-17h50 Mardi : 12h30-13h05 Mercredi : 19h15-19h50 Jeudi : 12h30-13h05 TARIFS Séance : 14,00 € 10 séances* : 120,00 € 20 séances* : 210,00 € 30 séances* : 290,00 € *Validité 2 ans ****************** CLUB AQUAGYM HORAIRES (période scolaire) Aquadouce > Vendredi : 16h30-17h15 Aquagym : > Lundi : 12h15-13h00 / 18h30-19h15 > Mercredi : 12h00-12h45 > Jeudi : 12h20-13h05 Aquatraining (sur réservation) > Mardi : 19h25-20h00 > Jeudi 19h25-20h00 > Vendredi : 12h30-13h05 TARIFS Séance : 14,00 € 10 séances : 120,00 € 20 séances* : 180,00 € 30 séances* : 240,00 € *Validité 2 ans ****************** > Évacuation des bassins intérieurs : 15 minutes avant la fermeture. > Évacuation de l'espace bien être : 20 minutes avant la fermeture. > Tout enfant de moins de 10 ans doit être obligatoirement accompagné d’un adulte en tenue de bain. > Les shorts, bermudas, sous-vêtements, cyclistes et combinaisons intégrales sont interdits à la baignade."""@fr, """? Ein Sportbecken mit 6 Bahnen und einem 5-Meter-Sprungbecken ? Ein Spielbereich mit einem Wasserfall, einer Sprudelliege und einer Gegenstromanlage ? Eine 39 Meter lange Rutsche und ein Planschbecken ? Ein Wellnessbereich mit Spa, Hammam und Sauna ? Im Sommer ein Außenbecken mit Grünflächen, Liegeflächen und Liegestühlen ? Es werden verschiedene Aktivitäten angeboten: Wassergymnastik, Aquabike, Babyschwimmen, Schnupperkurse für 4- bis 6-Jährige, Schwimmkurse, Rückenschwimmen, Fortgeschrittenenkurse? PREISE FÜR DAS SCHWIMMBAD: Unter 3 Jahren: kostenlos Kinder von 3 bis 15 Jahren: 3,80 ? Erwachsene und Kinder ab 16 Jahren: 5,10 ? 10er-Karte (Erwachsene und Kinder)*: 38,00 ? 10er-Karte (Erwachsene und Kinder)*: 70,00 ? 30er-Karte (Erwachsene und Kinder)*: 96,00 ? Schwimmabzeichen: 8,00 ? PREISE FÜR DEN WELLNESSBEREICH (Schwimmbad, Sauna, Hammam, Spa) Einzelbesuch: 14,00 ? 10 Besuche*: 120,00 ? 20 Besuche*: 180,00 ? 30 Besuche*: 240,00 ? *Gültig für 2 Jahre ÖFFNUNGSZEITEN FÜR ALLE BESUCHER – Schulzeit Öffnungszeiten Schwimmbereich und Wellnessbereich: Montag und Dienstag: 12:00–13:45 Uhr und 17:30–19:30 Uhr Mittwoch: 15:30–19:15 Uhr Donnerstag: 17:30–19:30 Uhr Freitag: 12:00–13:45 Uhr und 17:30–19:30 Uhr Samstag: 10:00–12:30 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Sonntag: 9:00–13:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Feiertage: 15:00–18:00 Uhr ÖFFNUNGSZEITEN FÜR ALLE BESUCHER – Schulferien Zone B Öffnungszeiten Schwimmbereich und Wellnessbereich: Montag: 12:00–13:45 Uhr und 15:00–19:30 Uhr Dienstag, Mittwoch und Donnerstag: 15:00–19:30 Uhr Freitag: 12:00–13:45 Uhr und 15:00–19:30 Uhr Samstag: 10:00–12:30 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Sonntag: 9:00–13:00 Uhr und 15:00–18:00 Uhr Feiertage: 15:00–18:00 Uhr ****************** AQUABIKE ÖFFNUNGSZEITEN (während der Schulzeit) Montag: 17:15–17:50 Uhr Dienstag: 12:30–13:05 Uhr Mittwoch: 19:15–19:50 Uhr Donnerstag: 12:30–13:05 Uhr PREISE Einzelstunde: 14,00 ? 10 Einheiten*: 120,00 ? 20 Einheiten*: 210,00 ? 30 Einheiten*: 290,00 ? *Gültig für 2 Jahre ****************** AQUAGYM-CLUB ZEITPLAN (während der Schulzeit) Aquadouce > Freitag: 16:30–17:15 Uhr Aquagym: > Montag: 12:15–13:00 Uhr / 18:30–19:15 Uhr > Mittwoch: 12:00–12:45 Uhr > Donnerstag: 12:20–13:05 Uhr Aquatraining (nach Voranmeldung) > Dienstag: 19:25–20:00 Uhr > Donnerstag: 19:25–20:00 Uhr > Freitag: 12:30–13:05 Uhr PREISE Einzelstunde: 14,00 ? 10 Einheiten: 120,00 ? 20 Einheiten*: 180,00 ? 30 Einheiten*: 240,00 ? *Gültig für 2 Jahre ****************** > Räumung der Hallenbäder: 15 Minuten vor Schließung. > Räumung des Wellnessbereichs: 20 Minuten vor Schließung. > Kinder unter 10 Jahren müssen zwingend von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden. > Shorts, Bermudas, Unterwäsche, Radlerhosen und Ganzkörperanzüge sind beim Schwimmen verboten."""@de, """? Una piscina deportiva con 6 carriles y un foso de 5 metros ? Una zona lúdica con una cascada, un banco de burbujas y un carril de natación a contracorriente ? Un tobogán de 39 metros y una piscina infantil ? Una zona de bienestar con spa, hammam y sauna ? En verano, una piscina exterior con zonas verdes, playas y tumbonas ? Se ofrecen diversas actividades: aquagym, aquabike, natación para bebés, iniciación para niños de 4 a 6 años, clases de natación, especial espalda, perfeccionamiento… TARIFAS DE LA PISCINA: Menores de 3 años: gratis Niños de 3 a 15 años: 3,80 ? Adultos y niños a partir de 16 años: 5,10 ? Bono de 10 entradas (adultos y niños)*: 38,00 ? Bono de 20 entradas (adultos y niños)*: 70,00 ? Bono de 30 entradas (adultos y niños)*: 96,00 ? Certificado de natación: 8,00 ? TARIFAS DEL ESPACIO BIEN-ÊTRE (piscina, sauna, hammam, spa) Sesión: 14,00 ? 10 sesiones*: 120,00 ? 20 sesiones*: 180,00 ? 30 sesiones*: 240,00 ? *Válido durante 2 años ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL - periodo escolar Horarios de la zona acuática y la zona de bienestar: Lunes y martes: 12:00-13:45 y 17:30-19:30 Miércoles: 15:30-19:15 Jueves: 17:30-19:30 Viernes: 12:00-13:45 y 17:30-19:30 Sábado: 10:00-12:30 y 15:00-18:00 Domingo: 9:00-13:00 y 15:00-18:00 Días festivos: 15:00-18:00 ABIERTO AL PÚBLICO EN GENERAL - vacaciones escolares de la zona B Horarios de la zona acuática y la zona de bienestar: Lunes: 12:00-13:45 y 15:00-19:30 Martes, miércoles y jueves: 15:00-19:30 Viernes: 12:00-13:45 y 15:00-19:30 Sábado: 10:00-12:30 y 15:00-18:00 Domingo: de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 Días festivos: de 15:00 a 18:00 ****************** AQUABIKE HORARIOS (periodo escolar) Lunes: 17:15-17:50 Martes: 12:30-13:05 Miércoles: 19:15-19:50 Jueves: 12:30-13:05 TARIFAS Sesión: 14,00 ? 10 sesiones*: 120,00 ? 20 sesiones*: 210,00 ? 30 sesiones*: 290,00 ? *Válido durante 2 años ****************** CLUB DE AQUAGYM HORARIOS (periodo escolar) Aquadouce > Viernes: 16:30-17:15 Aquagym: > Lunes: 12:15-13:00 / 18:30-19:15 > Miércoles: 12:00-12:45 > Jueves: 12:20-13:05 Aquatraining (con reserva previa) > Martes: 19:25-20:00 > Jueves: 19:25-20:00 > Viernes: 12:30-13:05 TARIFAS Sesión: 14,00 ? 10 sesiones: 120,00 ? 20 sesiones*: 180,00 ? 30 sesiones*: 240,00 ? *Válido durante 2 años ****************** > Evacuación de las piscinas cubiertas: 15 minutos antes del cierre. > Evacuación de la zona de bienestar: 20 minutos antes del cierre. > Los niños menores de 10 años deben ir acompañados obligatoriamente de un adulto en traje de baño. > Quedan prohibidos los pantalones cortos, las bermudas, la ropa interior, los pantalones de ciclista y los monos integrales para el baño."""@es, """? Een wedstrijdzwembad met 6 banen en een 5 meter diepe duikkuil ? Een speelzone met een waterval, een bubbelbank en een tegenstroomzwembaan ? Een glijbaan van 39 meter en een peuterbad ? Een wellnessruimte met een spa, hamam en sauna ? L’Été, een buitenzwembad met groene zones, zandstranden en ligstoelen ? Er worden diverse activiteiten aangeboden: aquagym, aquabike, babyzwemmen, zwemles voor 4- tot 6-jarigen, zwemlessen, rugzwemmen, vervolgcursussen? TARIEVEN ZWEMBAD: Jonger dan 3 jaar: gratis Kinderen van 3 tot 15 jaar: 3,80 ? Volwassenen en kinderen vanaf 16 jaar: 5,10 ? 10-beurtenkaart (volwassenen en kinderen)*: 38,00 ? Kaart voor 20 bezoeken (volwassenen en kinderen)*: 70,00 ? Kaart voor 30 bezoeken (volwassenen en kinderen)*: 96,00 ? Zwemdiploma: 8,00 ? TARIEVEN WELZIJNSRUIMTE (zwembad, sauna, hamam, spa) Bezoek: 14,00 ? 10 bezoeken*: 120,00 ? 20 bezoeken*: 180,00 ? 30 bezoeken*: 240,00 ? *Geldig gedurende 2 jaar OPEN VOOR IEDEREEN - schoolperiode Openingstijden zwem- en wellnessgedeelte: Maandag en dinsdag: 12.00-13.45 uur en 17.30-19.30 uur Woensdag: 15.30-19.15 uur Donderdag: 17.30-19.30 uur Vrijdag: 12.00-13.45 uur en 17.30-19.30 uur Zaterdag: 10.00-12.30 uur en 15.00-18.00 uur Zondag: 9.00-13.00 uur en 15.00-18.00 uur Feestdagen: 15.00-18.00 uur OPEN VOOR IEDEREEN - korte vakantie zone B Openingstijden zwemgedeelte en wellnessruimte: Maandag: 12.00-13.45 uur en 15.00-19.30 uur Dinsdag, woensdag en donderdag: 15.00-19.30 uur Vrijdag: 12.00-13.45 uur en 15.00-19.30 uur Zaterdag: 10.00-12.30 uur en 15.00-18.00 uur Zondag: 9.00-13.00 uur en 15.00-18.00 uur Feestdagen: 15.00-18.00 uur ****************** AQUABIKE OPENINGSTIJDEN (schoolperiode) Maandag: 17.15-17.50 uur Dinsdag: 12.30-13.05 uur Woensdag: 19.15-19.50 uur Donderdag: 12.30-13.05 uur TARIEVEN Sessie: 14,00 ? 10 sessies*: 120,00 ? 20 sessies*: 210,00 ? 30 sessies*: 290,00 ? *Geldig gedurende 2 jaar ****************** AQUAGYM-CLUB TIJDSCHEMA (schoolperiode) Aquadouce > Vrijdag: 16.30-17.15 uur Aquagym: > Maandag: 12.15-13.00 uur / 18.30-19.15 uur > Woensdag: 12.00-12.45 uur > Donderdag: 12.20-13.05 uur Aquatraining (op reservering) > Dinsdag: 19.25-20.00 uur > Donderdag: 19.25-20.00 uur > Vrijdag: 12.30-13.05 uur TARIEVEN Sessie: 14,00 ? 10 sessies: 120,00 ? 20 sessies*: 180,00 ? 30 sessies*: 240,00 ? *Geldig gedurende 2 jaar ****************** > De binnenbaden moeten 15 minuten voor sluitingstijd worden verlaten. > De wellnessruimte moet 20 minuten voor sluitingstijd worden verlaten. > Kinderen jonger dan 10 jaar moeten verplicht worden begeleid door een volwassene in zwemkleding. > Shorts, bermuda’s, onderkleding, fietsbroeken en jumpsuits zijn verboden tijdens het zwemmen."""@nl, """? Una piscina olimpionica con 6 corsie e una vasca profonda 5 metri ? Un’area ricreativa con una cascata, una panca a bolle e un percorso di nuoto controcorrente ? Uno scivolo di 39 metri e una vasca per bambini ? Un’area benessere con spa, hammam e sauna ? In estate, una piscina all’aperto con aree verdi, spiagge e lettini ? Vengono proposte diverse attività: acquagym, aquabike, nuoto per neonati, corsi di avviamento per bambini dai 4 ai 6 anni, corsi di nuoto, nuoto a dorso, perfezionamento... TARIFFE PISCINA: Meno di 3 anni: gratuito Bambini dai 3 ai 15 anni: 3,80 ? Adulti e bambini dai 16 anni in su: 5,10 ? Abbonamento da 10 ingressi (adulti e bambini)*: 38,00 ? Abbonamento da 20 ingressi (adulti e bambini)*: 70,00 ? Abbonamento da 30 ingressi (adulti e bambini)*: 96,00 ? Attestato di nuoto: 8,00 ? TARIFFE AREA BENESSERE (piscina, sauna, hammam, Spa) Sessione: 14,00 ? 10 sessioni*: 120,00 ? 20 sessioni*: 180,00 ? 30 sessioni*: 240,00 ? *Validità 2 anni APERTO A TUTTI - periodo scolastico Orari dell’area acquatica e dell’area benessere: Lunedì e martedì: 12:00-13:45 e 17:30-19:30 Mercoledì: 15:30-19:15 Giovedì: 17:30-19:30 Venerdì: 12:00-13:45 e 17:30-19:30 Sabato: 10:00-12:30 e 15:00-18:00 Domenica: 9:00-13:00 e 15:00-18:00 Giorni festivi: 15:00-18:00 APERTO A TUTTI - vacanze scolastiche zona B Orari dell’area acquatica e dell’area benessere: Lunedì: 12:00-13:45 e 15:00-19:30 Martedì, mercoledì e giovedì: 15:00-19:30 Venerdì: 12:00-13:45 e 15:00-19:30 Sabato: 10:00-12:30 e 15:00-18:00 Domenica: dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:00 Giorni festivi: dalle 15:00 alle 18:00 ****************** AQUABIKE ORARI (periodo scolastico) Lunedì: 17:15-17:50 Martedì: 12:30-13:05 Mercoledì: 19:15-19:50 Giovedì: 12:30-13:05 TARIFFE Sessione: 14,00 ? 10 sessioni*: 120,00 ? 20 sessioni*: 210,00 ? 30 sedute*: 290,00 ? *Validità 2 anni ****************** CLUB AQUAGYM ORARI (periodo scolastico) Aquadouce > Venerdì: 16:30-17:15 Aquagym: > Lunedì: 12:15-13:00 / 18:30-19:15 > Mercoledì: 12:00-12:45 > Giovedì: 12:20-13:05 Aquatraining (su prenotazione) > Martedì: 19:25-20:00 > Giovedì: 19:25-20:00 > Venerdì: 12:30-13:05 TARIFFE Sessione: 14,00 ? 10 sessioni: 120,00 ? 20 sessioni*: 180,00 ? 30 sessioni*: 240,00 ? *Validità 2 anni ****************** > Sgombero delle piscine interne: 15 minuti prima della chiusura. > Sgombero dell’area benessere: 20 minuti prima della chiusura. > I bambini di età inferiore ai 10 anni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto in costume da bagno. > Sono vietati per la balneazione pantaloncini, bermuda, biancheria intima, pantaloncini da ciclista e tute integrali."""@it . owl:topObjectProperty data:1a6a1cec-5c22-33b7-8641-5c8e2ee29d0d ; :hasDescription data:1a6a1cec-5c22-33b7-8641-5c8e2ee29d0d .