"Lieu de loisirs et de d\u00E9tente, le Centre aquatique Oc\u00E9anide permet aux petits et grands de profiter des joies de l\u2019eau tout au long de l\u2019ann\u00E9e."@fr . . . . . . . . . . . "Lieu de loisirs et de d\u00E9tente, le Centre aquatique Oc\u00E9anide permet aux petits et grands de profiter des joies de l\u2019eau tout au long de l\u2019ann\u00E9e."@fr . "A place of leisure and relaxation, the Oc\u00E9anide Aquatic Center lets young and old enjoy the pleasures of the water all year round."@en . "In het aquacentrum Oc\u00E9anide, een plek voor ontspanning, kunnen jong en oud het hele jaar door genieten van de geneugten van het water."@nl . "Lugar de ocio y relajaci\u00F3n, el centro acu\u00E1tico Oc\u00E9anide permite a grandes y peque\u00F1os disfrutar de los placeres del agua durante todo el a\u00F1o."@es . "Das Centre Aquatique Oc\u00E9anide ist ein Ort der Freizeit und Entspannung, an dem Gro\u00DF und Klein das ganze Jahr \u00FCber die Freuden des Wassers genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Luogo di svago e relax, il centro acquatico Oc\u00E9anide permette a grandi e piccini di godere dei piaceri dell'acqua tutto l'anno."@it . . "? A 6-lane competition pool with a 5-meter diving board\n? A recreational area featuring a waterfall, a bubble bench, and a counter-current swimming lane\n? A 39-meter slide and a wading pool\n? A wellness area with a spa, steam room, and sauna\n? In the summer, an outdoor pool with green spaces, sun decks, and lounge chairs\n? A variety of activities are offered: aqua aerobics, aquabike, baby swim classes, introductory lessons for 4\u20136-year-olds, swimming lessons, backstroke classes, advanced lessons, and more.\n\nSWIMMING POOL RATES:\nUnder 3 years old: free\nChildren ages 3\u201315: 3.80 ?\nAdults and children ages 16 and up: 5.10 ?\n10-visit pass (adults and children)*: 38.00 ?\n20-visit pass (adults and children)*: 70.00 ?\n30-visit pass (adults and children)*: 96.00 ?\nSwimming certification: 8.00 ?\n\nWELLNESS AREA RATES (pool, sauna, steam room, spa)\nSingle session: 14.00 ?\n10 sessions*: 120.00 ?\n20 sessions*: 180.00 ?\n30 sessions*: 240.00 ?\n\n*Valid for 2 years\n\nOPEN TO THE PUBLIC - School Year\n\nHours for the aquatic area and wellness area:\nMonday and Tuesday: 12:00 PM\u20131:45 PM and 5:30 PM\u20137:30 PM\nWednesday: 3:30 PM\u20137:15 PM\nThursday: 5:30 PM\u20137:30 PM\nFriday: 12:00 PM\u20131:45 PM and 5:30 PM\u20137:30 PM\nSaturday: 10:00 AM\u201312:30 PM and 3:00 PM\u20136:00 PM\nSunday: 9:00 AM\u20131:00 PM and 3:00 PM\u20136:00 PM\nHolidays: 3:00 PM\u20136:00 PM\n\nOPEN TO THE PUBLIC \u2014 Zone B school break\n\nWater Park and Wellness Area Hours:\nMonday: 12:00 PM\u20131:45 PM and 3:00 PM\u20137:30 PM\nTuesday, Wednesday, and Thursday: 3:00 PM\u20137:30 PM\nFriday: 12:00 PM\u20131:45 PM and 3:00 PM\u20137:30 PM\nSaturday: 10:00 AM\u201312:30 PM and 3:00 PM\u20136:00 PM\nSunday: 9:00 a.m.\u20131:00 p.m. and 3:00 p.m.\u20136:00 p.m.\nHolidays: 3:00 p.m.\u20136:00 p.m.\n\n******************\nAQUABIKE\n\nSCHEDULE (school year)\nMonday: 5:15 PM\u20135:50 PM\nTuesday: 12:30 PM\u20131:05 PM\nWednesday: 7:15 PM\u20137:50 PM\nThursday: 12:30 PM\u20131:05 PM\n\nPRICES\nSingle session: 14.00 ?\n10 sessions*: 120.00 ?\n20 sessions*: 210.00 ?\n30 sessions*: 290.00 ?\n\n*Valid for 2 years\n\n******************\n AQUAGYM CLUB\n\nSCHEDULE (school year)\nAquadouce > Friday: 4:30 PM\u20135:15 PM\nAquagym:\n> Monday: 12:15 PM\u20131:00 PM / 6:30 PM\u20137:15 PM\n> Wednesday: 12:00 PM\u201312:45 PM\n> Thursday: 12:20 PM\u20131:05 PM\nAquatraining (by reservation)\n> Tuesday: 7:25 PM\u20138:00 PM\n> Thursday: 7:25 PM\u20138:00 PM\n> Friday: 12:30 PM\u20131:05 PM\n\nPRICES\nSingle session: 14.00 ?\n10 sessions: 120.00 ?\n20 sessions*: 180.00 ?\n30 sessions*: 240.00 ?\n\n*Valid for 2 years\n\n******************\n> Indoor pools must be cleared 15 minutes before closing.\n> The wellness area must be cleared 20 minutes before closing.\n> All children under 10 must be accompanied by an adult wearing a swimsuit.\n> Shorts, Bermuda shorts, underwear, cycling shorts, and full-body wetsuits are prohibited in the swimming areas."@en . "\u25BA Un bassin sportif avec 6 couloirs et sa fosse de 5 m\u00E8tres\n\u25BA Un espace ludique anim\u00E9 d\u2019une cascade, d\u2019un banc \u00E0 bulles et d\u2019un couloir de nage \u00E0 contre-courant\n\u25BA Un toboggan de 39 m\u00E8tres et une pataugeoire\n\u25BA Un espace bien-\u00EAtre avec son SPA, hammam et sauna\n\u25BA L\u2019\u00E9t\u00E9, un bassin ext\u00E9rieur et ses espaces verts, plages et transats\n\u25BA Plusieurs activit\u00E9s sont propos\u00E9es : aquagym, aquabike, b\u00E9bes nageurs, initiation 4 \u2013 6 ans, cours de natation, sp\u00E9cial dos, perfectionnement\u2026\n\nTARIFS PISCINE :\nMoins de 3 ans : gratuit\nEnfant de 3 \u00E0 15 ans : 3,80 \u20AC\nAdulte et enfant \u00E0 partir de 16 ans : 5,10 \u20AC\nCarte 10 entr\u00E9es (adultes et enfants)* : 38,00 \u20AC\nCarte 20 entr\u00E9es (adultes et enfants)* : 70,00 \u20AC\nCarte 30 entr\u00E9es (adultes et enfants)* : 96,00 \u20AC\nBrevet de natation : 8,00 \u20AC\n\nTARIFS ESPACE BIEN-\u00CATRE (piscine, sauna, hammam, Spa)\nS\u00E9ance : 14,00 \u20AC\n10 s\u00E9ances* : 120,00 \u20AC\n20 s\u00E9ances* : 180,00 \u20AC\n30 s\u00E9ances* : 240,00 \u20AC\n\n*Validit\u00E9 2 ans\n\nOUVERTURE TOUT PUBLIC - p\u00E9riode scolaire\n\nHoraires espace aquatique et espace bien-\u00EAtre :\nLundi et mardi : 12h00-13h45 et 17h30-19h30\nMercredi : 15h30-19h15\nJeudi : 17h30-19h30\nVendredi : 12h00-13h45 et 17h30-19h30\nSamedi : 10h00-12h30 et 15h00-18h00\nDimanche : 9h00-13h00 et 15h-18h00\nJours f\u00E9ri\u00E9s : 15h00-18h00\n\nOUVERTURE TOUT PUBLIC - petites vacances zone B\n\nHoraires espace aquatique et espace bien-\u00EAtre :\nLundi : 12h00-13h45 et 15h00-19h30\nMardi, mercredi et jeudi : 15h00-19h30\nVendredi : 12h00-13h45 et 15h00-19h30\nSamedi : 10h00-12h30 et 15h00-18h00\nDimanche : 9h00-13h00 et 15h00-18h00\nJours f\u00E9ri\u00E9s : 15h00-18h00\n\n******************\nAQUABIKE\n\nHORAIRES (p\u00E9riode scolaire)\nLundi : 17h15-17h50\nMardi : 12h30-13h05\nMercredi : 19h15-19h50\nJeudi : 12h30-13h05\n\nTARIFS\nS\u00E9ance : 14,00 \u20AC\n10 s\u00E9ances* : 120,00 \u20AC\n20 s\u00E9ances* : 210,00 \u20AC\n30 s\u00E9ances* : 290,00 \u20AC\n\n*Validit\u00E9 2 ans\n\n******************\n CLUB AQUAGYM\n\nHORAIRES (p\u00E9riode scolaire)\nAquadouce > Vendredi : 16h30-17h15\nAquagym :\n> Lundi : 12h15-13h00 / 18h30-19h15\n> Mercredi : 12h00-12h45\n> Jeudi : 12h20-13h05\nAquatraining (sur r\u00E9servation)\n> Mardi : 19h25-20h00\n> Jeudi 19h25-20h00\n> Vendredi : 12h30-13h05\n\nTARIFS\nS\u00E9ance : 14,00 \u20AC\n10 s\u00E9ances : 120,00 \u20AC\n20 s\u00E9ances* : 180,00 \u20AC\n30 s\u00E9ances* : 240,00 \u20AC\n\n*Validit\u00E9 2 ans\n\n******************\n> \u00C9vacuation des bassins int\u00E9rieurs : 15 minutes avant la fermeture.\n> \u00C9vacuation de l'espace bien \u00EAtre : 20 minutes avant la fermeture.\n> Tout enfant de moins de 10 ans doit \u00EAtre obligatoirement accompagn\u00E9 d\u2019un adulte en tenue de bain.\n> Les shorts, bermudas, sous-v\u00EAtements, cyclistes et combinaisons int\u00E9grales sont interdits \u00E0 la baignade."@fr . "? Ein Sportbecken mit 6 Bahnen und einem 5-Meter-Sprungbecken\n? Ein Spielbereich mit einem Wasserfall, einer Sprudelliege und einer Gegenstromanlage\n? Eine 39 Meter lange Rutsche und ein Planschbecken\n? Ein Wellnessbereich mit Spa, Hammam und Sauna\n? Im Sommer ein Au\u00DFenbecken mit Gr\u00FCnfl\u00E4chen, Liegefl\u00E4chen und Liegest\u00FChlen\n? Es werden verschiedene Aktivit\u00E4ten angeboten: Wassergymnastik, Aquabike, Babyschwimmen, Schnupperkurse f\u00FCr 4- bis 6-J\u00E4hrige, Schwimmkurse, R\u00FCckenschwimmen, Fortgeschrittenenkurse?\n\nPREISE F\u00DCR DAS SCHWIMMBAD:\nUnter 3 Jahren: kostenlos\nKinder von 3 bis 15 Jahren: 3,80 ?\nErwachsene und Kinder ab 16 Jahren: 5,10 ?\n10er-Karte (Erwachsene und Kinder)*: 38,00 ?\n10er-Karte (Erwachsene und Kinder)*: 70,00 ?\n30er-Karte (Erwachsene und Kinder)*: 96,00 ?\nSchwimmabzeichen: 8,00 ?\n\nPREISE F\u00DCR DEN WELLNESSBEREICH (Schwimmbad, Sauna, Hammam, Spa)\nEinzelbesuch: 14,00 ?\n10 Besuche*: 120,00 ?\n20 Besuche*: 180,00 ?\n30 Besuche*: 240,00 ?\n\n*G\u00FCltig f\u00FCr 2 Jahre\n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN F\u00DCR ALLE BESUCHER \u2013 Schulzeit\n\n\u00D6ffnungszeiten Schwimmbereich und Wellnessbereich:\nMontag und Dienstag: 12:00\u201313:45 Uhr und 17:30\u201319:30 Uhr\nMittwoch: 15:30\u201319:15 Uhr\nDonnerstag: 17:30\u201319:30 Uhr\nFreitag: 12:00\u201313:45 Uhr und 17:30\u201319:30 Uhr\nSamstag: 10:00\u201312:30 Uhr und 15:00\u201318:00 Uhr\nSonntag: 9:00\u201313:00 Uhr und 15:00\u201318:00 Uhr\nFeiertage: 15:00\u201318:00 Uhr\n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN F\u00DCR ALLE BESUCHER \u2013 Schulferien Zone B\n\n\u00D6ffnungszeiten Schwimmbereich und Wellnessbereich:\nMontag: 12:00\u201313:45 Uhr und 15:00\u201319:30 Uhr\nDienstag, Mittwoch und Donnerstag: 15:00\u201319:30 Uhr\nFreitag: 12:00\u201313:45 Uhr und 15:00\u201319:30 Uhr\nSamstag: 10:00\u201312:30 Uhr und 15:00\u201318:00 Uhr\nSonntag: 9:00\u201313:00 Uhr und 15:00\u201318:00 Uhr\nFeiertage: 15:00\u201318:00 Uhr\n\n******************\nAQUABIKE\n\n\u00D6FFNUNGSZEITEN (w\u00E4hrend der Schulzeit)\nMontag: 17:15\u201317:50 Uhr\nDienstag: 12:30\u201313:05 Uhr\nMittwoch: 19:15\u201319:50 Uhr\nDonnerstag: 12:30\u201313:05 Uhr\n\nPREISE\nEinzelstunde: 14,00 ?\n10 Einheiten*: 120,00 ?\n20 Einheiten*: 210,00 ?\n30 Einheiten*: 290,00 ?\n\n*G\u00FCltig f\u00FCr 2 Jahre\n\n******************\n AQUAGYM-CLUB\n\nZEITPLAN (w\u00E4hrend der Schulzeit)\nAquadouce > Freitag: 16:30\u201317:15 Uhr\nAquagym:\n> Montag: 12:15\u201313:00 Uhr / 18:30\u201319:15 Uhr\n> Mittwoch: 12:00\u201312:45 Uhr\n> Donnerstag: 12:20\u201313:05 Uhr\nAquatraining (nach Voranmeldung)\n> Dienstag: 19:25\u201320:00 Uhr\n> Donnerstag: 19:25\u201320:00 Uhr\n> Freitag: 12:30\u201313:05 Uhr\n\nPREISE\nEinzelstunde: 14,00 ?\n10 Einheiten: 120,00 ?\n20 Einheiten*: 180,00 ?\n30 Einheiten*: 240,00 ?\n\n*G\u00FCltig f\u00FCr 2 Jahre\n\n******************\n> R\u00E4umung der Hallenb\u00E4der: 15 Minuten vor Schlie\u00DFung.\n> R\u00E4umung des Wellnessbereichs: 20 Minuten vor Schlie\u00DFung.\n> Kinder unter 10 Jahren m\u00FCssen zwingend von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden.\n> Shorts, Bermudas, Unterw\u00E4sche, Radlerhosen und Ganzk\u00F6rperanz\u00FCge sind beim Schwimmen verboten."@de . "? Una piscina deportiva con 6 carriles y un foso de 5 metros\n? Una zona l\u00FAdica con una cascada, un banco de burbujas y un carril de nataci\u00F3n a contracorriente\n? Un tobog\u00E1n de 39 metros y una piscina infantil\n? Una zona de bienestar con spa, hammam y sauna\n? En verano, una piscina exterior con zonas verdes, playas y tumbonas\n? Se ofrecen diversas actividades: aquagym, aquabike, nataci\u00F3n para beb\u00E9s, iniciaci\u00F3n para ni\u00F1os de 4 a 6 a\u00F1os, clases de nataci\u00F3n, especial espalda, perfeccionamiento\u2026\n\nTARIFAS DE LA PISCINA:\nMenores de 3 a\u00F1os: gratis\nNi\u00F1os de 3 a 15 a\u00F1os: 3,80 ?\nAdultos y ni\u00F1os a partir de 16 a\u00F1os: 5,10 ?\nBono de 10 entradas (adultos y ni\u00F1os)*: 38,00 ?\nBono de 20 entradas (adultos y ni\u00F1os)*: 70,00 ?\nBono de 30 entradas (adultos y ni\u00F1os)*: 96,00 ?\nCertificado de nataci\u00F3n: 8,00 ?\n\nTARIFAS DEL ESPACIO BIEN-\u00CATRE (piscina, sauna, hammam, spa)\nSesi\u00F3n: 14,00 ?\n10 sesiones*: 120,00 ?\n20 sesiones*: 180,00 ?\n30 sesiones*: 240,00 ?\n\n*V\u00E1lido durante 2 a\u00F1os\n\nABIERTO AL P\u00DABLICO EN GENERAL - periodo escolar\n\nHorarios de la zona acu\u00E1tica y la zona de bienestar:\nLunes y martes: 12:00-13:45 y 17:30-19:30\nMi\u00E9rcoles: 15:30-19:15\nJueves: 17:30-19:30\nViernes: 12:00-13:45 y 17:30-19:30\nS\u00E1bado: 10:00-12:30 y 15:00-18:00\nDomingo: 9:00-13:00 y 15:00-18:00\nD\u00EDas festivos: 15:00-18:00\n\nABIERTO AL P\u00DABLICO EN GENERAL - vacaciones escolares de la zona B\n\nHorarios de la zona acu\u00E1tica y la zona de bienestar:\nLunes: 12:00-13:45 y 15:00-19:30\nMartes, mi\u00E9rcoles y jueves: 15:00-19:30\nViernes: 12:00-13:45 y 15:00-19:30\nS\u00E1bado: 10:00-12:30 y 15:00-18:00\nDomingo: de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00\nD\u00EDas festivos: de 15:00 a 18:00\n\n******************\nAQUABIKE\n\nHORARIOS (periodo escolar)\nLunes: 17:15-17:50\nMartes: 12:30-13:05\nMi\u00E9rcoles: 19:15-19:50\nJueves: 12:30-13:05\n\nTARIFAS\nSesi\u00F3n: 14,00 ?\n10 sesiones*: 120,00 ?\n20 sesiones*: 210,00 ?\n30 sesiones*: 290,00 ?\n\n*V\u00E1lido durante 2 a\u00F1os\n\n******************\n CLUB DE AQUAGYM\n\nHORARIOS (periodo escolar)\nAquadouce > Viernes: 16:30-17:15\nAquagym:\n> Lunes: 12:15-13:00 / 18:30-19:15\n> Mi\u00E9rcoles: 12:00-12:45\n> Jueves: 12:20-13:05\nAquatraining (con reserva previa)\n> Martes: 19:25-20:00\n> Jueves: 19:25-20:00\n> Viernes: 12:30-13:05\n\nTARIFAS\nSesi\u00F3n: 14,00 ?\n10 sesiones: 120,00 ?\n20 sesiones*: 180,00 ?\n30 sesiones*: 240,00 ?\n\n*V\u00E1lido durante 2 a\u00F1os\n\n******************\n> Evacuaci\u00F3n de las piscinas cubiertas: 15 minutos antes del cierre.\n> Evacuaci\u00F3n de la zona de bienestar: 20 minutos antes del cierre.\n> Los ni\u00F1os menores de 10 a\u00F1os deben ir acompa\u00F1ados obligatoriamente de un adulto en traje de ba\u00F1o.\n> Quedan prohibidos los pantalones cortos, las bermudas, la ropa interior, los pantalones de ciclista y los monos integrales para el ba\u00F1o."@es . "? Een wedstrijdzwembad met 6 banen en een 5 meter diepe duikkuil\n? Een speelzone met een waterval, een bubbelbank en een tegenstroomzwembaan\n? Een glijbaan van 39 meter en een peuterbad\n? Een wellnessruimte met een spa, hamam en sauna\n? L\u2019\u00C9t\u00E9, een buitenzwembad met groene zones, zandstranden en ligstoelen\n? Er worden diverse activiteiten aangeboden: aquagym, aquabike, babyzwemmen, zwemles voor 4- tot 6-jarigen, zwemlessen, rugzwemmen, vervolgcursussen?\n\nTARIEVEN ZWEMBAD:\nJonger dan 3 jaar: gratis\nKinderen van 3 tot 15 jaar: 3,80 ?\nVolwassenen en kinderen vanaf 16 jaar: 5,10 ?\n10-beurtenkaart (volwassenen en kinderen)*: 38,00 ?\nKaart voor 20 bezoeken (volwassenen en kinderen)*: 70,00 ?\nKaart voor 30 bezoeken (volwassenen en kinderen)*: 96,00 ?\nZwemdiploma: 8,00 ?\n\nTARIEVEN WELZIJNSRUIMTE (zwembad, sauna, hamam, spa)\nBezoek: 14,00 ?\n10 bezoeken*: 120,00 ?\n20 bezoeken*: 180,00 ?\n30 bezoeken*: 240,00 ?\n\n*Geldig gedurende 2 jaar\n\nOPEN VOOR IEDEREEN - schoolperiode\n\nOpeningstijden zwem- en wellnessgedeelte:\nMaandag en dinsdag: 12.00-13.45 uur en 17.30-19.30 uur\nWoensdag: 15.30-19.15 uur\nDonderdag: 17.30-19.30 uur\nVrijdag: 12.00-13.45 uur en 17.30-19.30 uur\nZaterdag: 10.00-12.30 uur en 15.00-18.00 uur\nZondag: 9.00-13.00 uur en 15.00-18.00 uur\nFeestdagen: 15.00-18.00 uur\n\nOPEN VOOR IEDEREEN - korte vakantie zone B\n\nOpeningstijden zwemgedeelte en wellnessruimte:\nMaandag: 12.00-13.45 uur en 15.00-19.30 uur\nDinsdag, woensdag en donderdag: 15.00-19.30 uur\nVrijdag: 12.00-13.45 uur en 15.00-19.30 uur\nZaterdag: 10.00-12.30 uur en 15.00-18.00 uur\nZondag: 9.00-13.00 uur en 15.00-18.00 uur\nFeestdagen: 15.00-18.00 uur\n\n******************\nAQUABIKE\n\nOPENINGSTIJDEN (schoolperiode)\nMaandag: 17.15-17.50 uur\nDinsdag: 12.30-13.05 uur\nWoensdag: 19.15-19.50 uur\nDonderdag: 12.30-13.05 uur\n\nTARIEVEN\nSessie: 14,00 ?\n10 sessies*: 120,00 ?\n20 sessies*: 210,00 ?\n30 sessies*: 290,00 ?\n\n*Geldig gedurende 2 jaar\n\n******************\n AQUAGYM-CLUB\n\nTIJDSCHEMA (schoolperiode)\nAquadouce > Vrijdag: 16.30-17.15 uur\nAquagym:\n> Maandag: 12.15-13.00 uur / 18.30-19.15 uur\n> Woensdag: 12.00-12.45 uur\n> Donderdag: 12.20-13.05 uur\nAquatraining (op reservering)\n> Dinsdag: 19.25-20.00 uur\n> Donderdag: 19.25-20.00 uur\n> Vrijdag: 12.30-13.05 uur\n\nTARIEVEN\nSessie: 14,00 ?\n10 sessies: 120,00 ?\n20 sessies*: 180,00 ?\n30 sessies*: 240,00 ?\n\n*Geldig gedurende 2 jaar\n\n******************\n> De binnenbaden moeten 15 minuten voor sluitingstijd worden verlaten.\n> De wellnessruimte moet 20 minuten voor sluitingstijd worden verlaten.\n> Kinderen jonger dan 10 jaar moeten verplicht worden begeleid door een volwassene in zwemkleding.\n> Shorts, bermuda\u2019s, onderkleding, fietsbroeken en jumpsuits zijn verboden tijdens het zwemmen."@nl . "? Una piscina olimpionica con 6 corsie e una vasca profonda 5 metri\n? Un\u2019area ricreativa con una cascata, una panca a bolle e un percorso di nuoto controcorrente\n? Uno scivolo di 39 metri e una vasca per bambini\n? Un\u2019area benessere con spa, hammam e sauna\n? In estate, una piscina all\u2019aperto con aree verdi, spiagge e lettini\n? Vengono proposte diverse attivit\u00E0: acquagym, aquabike, nuoto per neonati, corsi di avviamento per bambini dai 4 ai 6 anni, corsi di nuoto, nuoto a dorso, perfezionamento...\n\nTARIFFE PISCINA:\nMeno di 3 anni: gratuito\nBambini dai 3 ai 15 anni: 3,80 ?\nAdulti e bambini dai 16 anni in su: 5,10 ?\nAbbonamento da 10 ingressi (adulti e bambini)*: 38,00 ?\nAbbonamento da 20 ingressi (adulti e bambini)*: 70,00 ?\nAbbonamento da 30 ingressi (adulti e bambini)*: 96,00 ?\nAttestato di nuoto: 8,00 ?\n\nTARIFFE AREA BENESSERE (piscina, sauna, hammam, Spa)\nSessione: 14,00 ?\n10 sessioni*: 120,00 ?\n20 sessioni*: 180,00 ?\n30 sessioni*: 240,00 ?\n\n*Validit\u00E0 2 anni\n\nAPERTO A TUTTI - periodo scolastico\n\nOrari dell\u2019area acquatica e dell\u2019area benessere:\nLuned\u00EC e marted\u00EC: 12:00-13:45 e 17:30-19:30\nMercoled\u00EC: 15:30-19:15\nGioved\u00EC: 17:30-19:30\nVenerd\u00EC: 12:00-13:45 e 17:30-19:30\nSabato: 10:00-12:30 e 15:00-18:00\nDomenica: 9:00-13:00 e 15:00-18:00\nGiorni festivi: 15:00-18:00\n\nAPERTO A TUTTI - vacanze scolastiche zona B\n\nOrari dell\u2019area acquatica e dell\u2019area benessere:\nLuned\u00EC: 12:00-13:45 e 15:00-19:30\nMarted\u00EC, mercoled\u00EC e gioved\u00EC: 15:00-19:30\nVenerd\u00EC: 12:00-13:45 e 15:00-19:30\nSabato: 10:00-12:30 e 15:00-18:00\nDomenica: dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 18:00\nGiorni festivi: dalle 15:00 alle 18:00\n\n******************\nAQUABIKE\n\nORARI (periodo scolastico)\nLuned\u00EC: 17:15-17:50\nMarted\u00EC: 12:30-13:05\nMercoled\u00EC: 19:15-19:50\nGioved\u00EC: 12:30-13:05\n\nTARIFFE\nSessione: 14,00 ?\n10 sessioni*: 120,00 ?\n20 sessioni*: 210,00 ?\n30 sedute*: 290,00 ?\n\n*Validit\u00E0 2 anni\n\n******************\n CLUB AQUAGYM\n\nORARI (periodo scolastico)\nAquadouce > Venerd\u00EC: 16:30-17:15\nAquagym:\n> Luned\u00EC: 12:15-13:00 / 18:30-19:15\n> Mercoled\u00EC: 12:00-12:45\n> Gioved\u00EC: 12:20-13:05\nAquatraining (su prenotazione)\n> Marted\u00EC: 19:25-20:00\n> Gioved\u00EC: 19:25-20:00\n> Venerd\u00EC: 12:30-13:05\n\nTARIFFE\nSessione: 14,00 ?\n10 sessioni: 120,00 ?\n20 sessioni*: 180,00 ?\n30 sessioni*: 240,00 ?\n\n*Validit\u00E0 2 anni\n\n******************\n> Sgombero delle piscine interne: 15 minuti prima della chiusura.\n> Sgombero dell\u2019area benessere: 20 minuti prima della chiusura.\n> I bambini di et\u00E0 inferiore ai 10 anni devono essere obbligatoriamente accompagnati da un adulto in costume da bagno.\n> Sono vietati per la balneazione pantaloncini, bermuda, biancheria intima, pantaloncini da ciclista e tute integrali."@it . . .