Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Una hora en compañía del gran Jacques BREL.
Junto a los %AB Fils de novembre %BB, toma asiento en esta vibrante nave que es el órgano, déjate envolver por su fuerza vital y déjate llevar en un viaje de una hora en compañía del gran Jacques.
Junto a los %AB Fils de novembre %BB, toma asiento en esta vibrante nave que es el órgano, déjate envolver por su fuerza vital y déjate llevar en un viaje de una hora en compañía del gran Jacques.
Italien (Italie) Un'ora in compagnia del grande Jacques BREL.
Con i %AB Fils de novembre %BB, accomodatevi in questa vibrante nave che è l'organo, lasciatevi pervadere dalla sua forza vitale e lasciatevi guidare in un viaggio di un'ora in compagnia del grande Jacques.
Con i %AB Fils de novembre %BB, accomodatevi in questa vibrante nave che è l'organo, lasciatevi pervadere dalla sua forza vitale e lasciatevi guidare in un viaggio di un'ora in compagnia del grande Jacques.
Anglais An hour in the company of the Great Jacques BREL.
With the %AB Fils de novembre %BB, take your seat in this vibrant vessel that is the organ, let its vital energy wash over you, and let yourself be guided on a one-hour journey in the company of the Great Jacques.
With the %AB Fils de novembre %BB, take your seat in this vibrant vessel that is the organ, let its vital energy wash over you, and let yourself be guided on a one-hour journey in the company of the Great Jacques.
Allemand (Allemagne) Eine Stunde in Gesellschaft des großen Jacques BREL.
Nehmen Sie gemeinsam mit den %AB Fils de novembre %BB Platz in diesem pulsierenden Instrument, der Orgel, lassen Sie sich von ihrer Lebenskraft durchdringen und begeben Sie sich auf eine einstündige Reise in Gesellschaft des großen Jacques.
Nehmen Sie gemeinsam mit den %AB Fils de novembre %BB Platz in diesem pulsierenden Instrument, der Orgel, lassen Sie sich von ihrer Lebenskraft durchdringen und begeben Sie sich auf eine einstündige Reise in Gesellschaft des großen Jacques.
Néerlandais (Pays-Bas) Een uur in het gezelschap van de grote Jacques BREL.
Neem samen met de %AB Fils de novembre %BB plaats in dit levendige instrument dat het orgel is, laat je doordringen door zijn levenskracht en laat je meevoeren op een reis van een uur in het gezelschap van de grote Jacques.
Neem samen met de %AB Fils de novembre %BB plaats in dit levendige instrument dat het orgel is, laat je doordringen door zijn levenskracht en laat je meevoeren op een reis van een uur in het gezelschap van de grote Jacques.
Français (France) Une heure en compagnie du Grand Jacques BREL.
Avec les « Fils de novembre », prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
Avec les « Fils de novembre », prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Kapelle im Parc de Wesserling öffnet am Sonntag, dem 6. September, ihre Türen, um Bruno REISACHER und Guy SCHELCHER zu empfangen.
Auf dem Programm steht eine Stunde in Gesellschaft des großen Jacques BREL.
Marie Louise Girod, die fast 70 Jahre lang Titularorganistin am Oratoire du Louvre war, erzählt, dass sie im April 1958 einen jungen Mann in Begleitung seiner Musiker ankommen sah,jungen Mann ankommen, der sie an einen „nassen Spatz“ erinnerte. Die Organistin hatte somit an der Plattenaufnahme von drei Liedern von Jacques mitgewirkt („Voici“, „La lumière jaillira“, „Dites si c’était vrai“).
Brel wurde zu dem großartigen Sänger, den wir kennen, doch sein Weg kreuzte den der Orgel nicht mehr… Bis eines Tages … Guy Schelcher und Bruno Reisacher wurden gebeten, die Texte von Jacques’ Liedern mit dem Klang der Orgel zu verbinden.
So entstanden die „Fils de novembre“. Nehmen Sie mit ihnen Platz in diesem pulsierenden Schiff, das die Orgel ist, lassen Sie sich von ihrer Lebenskraft durchdringen und begeben Sie sich auf eine einstündige Reise in Begleitung des großen Jacques.
Auf dem Programm steht eine Stunde in Gesellschaft des großen Jacques BREL.
Marie Louise Girod, die fast 70 Jahre lang Titularorganistin am Oratoire du Louvre war, erzählt, dass sie im April 1958 einen jungen Mann in Begleitung seiner Musiker ankommen sah,jungen Mann ankommen, der sie an einen „nassen Spatz“ erinnerte. Die Organistin hatte somit an der Plattenaufnahme von drei Liedern von Jacques mitgewirkt („Voici“, „La lumière jaillira“, „Dites si c’était vrai“).
Brel wurde zu dem großartigen Sänger, den wir kennen, doch sein Weg kreuzte den der Orgel nicht mehr… Bis eines Tages … Guy Schelcher und Bruno Reisacher wurden gebeten, die Texte von Jacques’ Liedern mit dem Klang der Orgel zu verbinden.
So entstanden die „Fils de novembre“. Nehmen Sie mit ihnen Platz in diesem pulsierenden Schiff, das die Orgel ist, lassen Sie sich von ihrer Lebenskraft durchdringen und begeben Sie sich auf eine einstündige Reise in Begleitung des großen Jacques.
Espagnol La Capilla del Parque de Wesserling abre sus puertas el domingo 6 de septiembre para dar la bienvenida a Bruno REISACHER y Guy SCHELCHER.
El programa incluye una hora en compañía del gran Jacques BREL.
Marie Louise Girod, titular durante casi 70 años del órgano del Oratorio del Louvre, cuenta que en abril de 1958 vio llegar, acompañado de sus músicos, a un jjoven que le recordó a «un gorrión empapado». La organista participó así en la grabación en disco de tres canciones de Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel se convirtió en el gran cantante que conocemos, pero su camino ya no se cruzó con el del órgano... Hasta que... Guy Schelcher y Bruno Reisacher fueron invitados un día a entrelazar las letras de las canciones de Jacques con el soplo del órgano.
Así nacieron los «Hijos de noviembre». Acompañadlos, tomad asiento en esa vibrante nave que es el órgano, dejad que su fuerza vital os invada y dejad que os guíen en un viaje de una hora en compañía del Gran Jacques.
El programa incluye una hora en compañía del gran Jacques BREL.
Marie Louise Girod, titular durante casi 70 años del órgano del Oratorio del Louvre, cuenta que en abril de 1958 vio llegar, acompañado de sus músicos, a un jjoven que le recordó a «un gorrión empapado». La organista participó así en la grabación en disco de tres canciones de Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel se convirtió en el gran cantante que conocemos, pero su camino ya no se cruzó con el del órgano... Hasta que... Guy Schelcher y Bruno Reisacher fueron invitados un día a entrelazar las letras de las canciones de Jacques con el soplo del órgano.
Así nacieron los «Hijos de noviembre». Acompañadlos, tomad asiento en esa vibrante nave que es el órgano, dejad que su fuerza vital os invada y dejad que os guíen en un viaje de una hora en compañía del Gran Jacques.
Néerlandais (Pays-Bas) De kapel van het Parc de Wesserling opent op zondag 6 september haar deuren voor Bruno REISACHER en Guy SCHELCHER.
Op het programma staat een uur in het teken van de grote Jacques BREL.
Marie Louise Girod, die bijna 70 jaar lang organiste was van het Oratoire du Louvre, vertelt dat ze in april 1958 een jonge man zag aankomen, vergezeld van zijn muzikanten,Eale jongeman die haar deed denken aan %E0 %AB een doorweekte mus %BB. De organiste had zo meegewerkt aan de opname van drie liedjes van Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel is uitgegroeid tot de grote zanger die we kennen, maar zijn pad kruiste dat van het orgel niet meer... Totdat... Guy Schelcher en Bruno Reisacher op een dag werden uitgenodigd om de teksten van Jacques’ liedjes te laten samensmelten met de klanken van het orgel.
Zo ontstonden de %AB Fils de novembre %BB. Neem samen met hen plaats in dit levendige schip dat het orgel is, laat u doordringen door zijn levenskracht en laat u meevoeren op een reis van een uur in het gezelschap van de Grote Jacques.
Op het programma staat een uur in het teken van de grote Jacques BREL.
Marie Louise Girod, die bijna 70 jaar lang organiste was van het Oratoire du Louvre, vertelt dat ze in april 1958 een jonge man zag aankomen, vergezeld van zijn muzikanten,Eale jongeman die haar deed denken aan %E0 %AB een doorweekte mus %BB. De organiste had zo meegewerkt aan de opname van drie liedjes van Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel is uitgegroeid tot de grote zanger die we kennen, maar zijn pad kruiste dat van het orgel niet meer... Totdat... Guy Schelcher en Bruno Reisacher op een dag werden uitgenodigd om de teksten van Jacques’ liedjes te laten samensmelten met de klanken van het orgel.
Zo ontstonden de %AB Fils de novembre %BB. Neem samen met hen plaats in dit levendige schip dat het orgel is, laat u doordringen door zijn levenskracht en laat u meevoeren op een reis van een uur in het gezelschap van de Grote Jacques.
Français (France) La Chapelle du Parc de Wesserling ouvre ses portes dimanche 06 septembre pour accueillir Bruno REISACHER et Guy SCHELCHER.
Au programme, une heure en compagnie du Grand Jacques BREL.
Marie Louise Girod, titulaire durant près de 70 ans de l’orgue de l’Oratoire du Louvre, raconte qu’en avril 1958 elle a vu arriver, en compagnie de ses musiciens, un frêle jeune homme qui lui a fait penser à « un moineau mouillé ». L'organiste avait ainsi participé à l’enregistrement au disque de trois chansons de Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel est devenu l'immense chanteur que nous connaissons, mais son chemin n’a plus croisé celui de l’orgue... Jusqu'à ce que... Guy Schelcher et Bruno Reisacher, ont un jour été invités à mêler les paroles des chansons de Jacques au souffle de l’orgue.
Ainsi sont nés les « Fils de novembre ». Avec eux, prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
Au programme, une heure en compagnie du Grand Jacques BREL.
Marie Louise Girod, titulaire durant près de 70 ans de l’orgue de l’Oratoire du Louvre, raconte qu’en avril 1958 elle a vu arriver, en compagnie de ses musiciens, un frêle jeune homme qui lui a fait penser à « un moineau mouillé ». L'organiste avait ainsi participé à l’enregistrement au disque de trois chansons de Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel est devenu l'immense chanteur que nous connaissons, mais son chemin n’a plus croisé celui de l’orgue... Jusqu'à ce que... Guy Schelcher et Bruno Reisacher, ont un jour été invités à mêler les paroles des chansons de Jacques au souffle de l’orgue.
Ainsi sont nés les « Fils de novembre ». Avec eux, prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
Italien (Italie) La Cappella del Parco di Wesserling apre le sue porte domenica 6 settembre per ospitare Bruno REISACHER e Guy SCHELCHER.
In programma, un’ora in compagnia del grande Jacques BREL.
Marie Louise Girod, titolare per quasi 70 anni dell’organo dell’Oratorio del Louvre, racconta che nell’aprile del 1958 vide arrivare, in compagnia dei suoi musicisti, un giEale giovane che le fece pensare a «un passero bagnato». L’organista aveva così partecipato alla registrazione su disco di tre canzoni di Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel è diventato il grande cantante che conosciamo, ma il suo percorso non ha più incrociato quello dell’organo... Finché... Guy Schelcher e Bruno Reisacher furono un giorno invitati a fondere i testi delle canzoni di Jacques con il suono dell’organo.
È così che sono nati i «Figli di novembre». Con loro, prendete posto su questa nave vibrante che è l’organo, lasciatevi pervadere dalla sua forza vitale e lasciatevi guidare in un viaggio di un’ora in compagnia del Grande Jacques.
In programma, un’ora in compagnia del grande Jacques BREL.
Marie Louise Girod, titolare per quasi 70 anni dell’organo dell’Oratorio del Louvre, racconta che nell’aprile del 1958 vide arrivare, in compagnia dei suoi musicisti, un giEale giovane che le fece pensare a «un passero bagnato». L’organista aveva così partecipato alla registrazione su disco di tre canzoni di Jacques (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel è diventato il grande cantante che conosciamo, ma il suo percorso non ha più incrociato quello dell’organo... Finché... Guy Schelcher e Bruno Reisacher furono un giorno invitati a fondere i testi delle canzoni di Jacques con il suono dell’organo.
È così che sono nati i «Figli di novembre». Con loro, prendete posto su questa nave vibrante che è l’organo, lasciatevi pervadere dalla sua forza vitale e lasciatevi guidare in un viaggio di un’ora in compagnia del Grande Jacques.
Anglais The Wesserling Park Chapel opens its doors on Sunday, September 6, to welcome Bruno REISACHER and Guy SCHELCHER.
On the program: an hour in the company of the great Jacques BREL.
Marie Louise Girod, who served as organist at the Oratoire du Louvre for nearly 70 years, recounts that in April 1958 she saw a young man arrive, accompanied by his musicians, who reminded her of a wet sparrow.who reminded her of “a wet sparrow.” The organist had thus participated in the recording of three of Jacques’s songs (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel went on to become the legendary singer we know today, but his path never crossed with that of the organ again... Until… Guy Schelcher and Bruno Reisacher were one day invited to blend the lyrics of Jacques’s songs with the sound of the organ.
And so the “Fils de novembre” were born. Join them aboard this vibrant vessel that is the organ, let its vital power wash over you, and let yourself be guided on a one-hour journey in the company of the Great Jacques.
On the program: an hour in the company of the great Jacques BREL.
Marie Louise Girod, who served as organist at the Oratoire du Louvre for nearly 70 years, recounts that in April 1958 she saw a young man arrive, accompanied by his musicians, who reminded her of a wet sparrow.who reminded her of “a wet sparrow.” The organist had thus participated in the recording of three of Jacques’s songs (Voici, La lumière jaillira, Dites si c’était vrai).
Brel went on to become the legendary singer we know today, but his path never crossed with that of the organ again... Until… Guy Schelcher and Bruno Reisacher were one day invited to blend the lyrics of Jacques’s songs with the sound of the organ.
And so the “Fils de novembre” were born. Join them aboard this vibrant vessel that is the organ, let its vital power wash over you, and let yourself be guided on a one-hour journey in the company of the Great Jacques.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une heure en compagnie du Grand Jacques BREL.
Avec les « Fils de novembre », prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
Avec les « Fils de novembre », prenez place dans ce vibrant vaisseau qu'est l'orgue, laissez-vous pénétrer par sa puissance vitale et laissez-vous guider pour un voyage d'une heure en compagnie du Grand Jacques.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty