. . "Op 4 km van het centrum van Bergerac kunt u in een omheind bomenpark met een mooi uitzicht genieten - met vrienden of het gezin - van de rust van onze g\u00EEte met een ligging op het zuiden.\nHet zwembad 8m x 4m is gereserveerd voor gasten.\nU kunt profiteren van vele leuke uitstapjes: Saint Emilion (1 u max), de grotten van Lascaux, kastelen van de P\u00E9rigord, rivierafdaling met kano, golfen, etc."@nl . "Come and soak up the peace and quiet in our south-facing g\u00EEte with family or friends in a leafy private setting with fabulous views 4km from central Bergerac.\nThe 8m x 4m pool is just for you.\nYou can also plan great trips: Saint Emilion (max. 1 hour away), Lascaux Caves, P\u00E9rigord castles, river canoe rides, golf and more."@en . "A 4 km dal centro di Bergerac, in un parco alberato e recintato con vista panoramica, potrete godervi, con gli amici o in famiglia, la calma e la tranquillit\u00E0 del nostro alloggio esposto a sud.\n\nLa piscina di 8 m x 4 m \u00E8 interamente a vostra disposizione.\nPotrete inoltre organizzare bellissime escursioni: Saint-\u00C9milion (1 ora al massimo), le grotte di Lascaux, i castelli del P\u00E9rigord, discese fluviali in canoa, golf, ecc...\nAffitto per soggiorni lunghi (15 giorni) da ottobre a marzo."@it . "A 4 km del centro de Bergerac, en un parque arbolado y cercado con grandes vistas, venga a disfrutar, con amigos o en familia, de la paz y la tranquilidad de nuestro alojamiento orientado al sur.\nLa piscina de 8 m x 4 m est\u00E1 exclusivamente reservada para usted.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 planear hermosas excursiones: Saint Emilion (1 h m\u00E1x.), cueva de Lascaux, castillo de P\u00E9rigord, descensos de r\u00EDo en canoa, golf, etc."@es . "A 4 km du centre de Bergerac, dans un parc arbor\u00E9 et cl\u00F4tur\u00E9 avec vue dominante, entre amis ou en famille vous profiterez du calme et de la tranquillit\u00E9 de notre g\u00EEte expos\u00E9 plein sud.\n\nLa piscine 8m x 4m vous est enti\u00E8rement r\u00E9serv\u00E9e.\nVous pourrez aussi programmer de belles sorties : Saint Emilion (1 h maxi), grottes de Lascaux, ch\u00E2teaux du P\u00E9rigord, descentes de rivi\u00E8re en cano\u00EB, golf, etc....\nLocation long s\u00E9jour (15 jours) d'octobre \u00E0 mars."@fr . "Genie\u00DFen Sie, 4 km vom Zentrum von Bergerac entfernt, in einem bewaldeten und umz\u00E4unten Park, mit weiter Aussicht, im Freundes- oder Familienkreis, die Ruhe und Stille unseres nach S\u00FCden ausgerichteten Ferienhauses.\nDer Swimmingpool (8m x 4m) steht Ihnen vollst\u00E4ndig zur Verf\u00FCgung.\nSie k\u00F6nnen auch sch\u00F6ne Ausfl\u00FCge planen: Saint-Emilion (maximal 1 h), H\u00F6hlen von Lascaux, Schl\u00F6sser des P\u00E9rigord, Kanufahrten auf dem Fluss, Golf, usw."@de . . .