Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) A May-sur-Èvre, le calzature fanno parte della storia locale da oltre un secolo. Qui non ci si limita a indossarle: le si producono anche, perpetuando un savoir-faire che ha segnato un’intera generazione di abitanti e plasmato l’identità del comune.
Attraverso un percorso guidato di 1,5 km nel centro del paese, ripercorrete la storia di questa avventura industriale e umana e rivivete passo dopo passo l’epoca d’oro della calzatura.
Una passeggiata accessibile a tutti, proposta dall’associazione MAY...moire. Avanti, in marcia!
A partire dai 10 anni
Accessibile alle persone con mobilità ridotta
Attenzione, posti limitati! Prenotate presso l’Ufficio del Turismo.
Il luogo esatto dell’appuntamento vi sarà comunicato al momento della prenotazione.%A0
Attraverso un percorso guidato di 1,5 km nel centro del paese, ripercorrete la storia di questa avventura industriale e umana e rivivete passo dopo passo l’epoca d’oro della calzatura.
Una passeggiata accessibile a tutti, proposta dall’associazione MAY...moire. Avanti, in marcia!
A partire dai 10 anni
Accessibile alle persone con mobilità ridotta
Attenzione, posti limitati! Prenotate presso l’Ufficio del Turismo.
Il luogo esatto dell’appuntamento vi sarà comunicato al momento della prenotazione.%A0
Anglais In Le May-sur-Evre, shoes have been part of local history for over a century. Here, people don’t just wear them—they also make them, carrying on a tradition that has shaped an entire generation of residents and defined the town’s identity.
%C0 Through a 1.5-km guided tour of the town, trace the history of this industrial and human adventure and relive, step by step, the golden age of shoemaking.
A walk accessible to everyone, organized by the MAY...moire association. Let’s go!
Ages 10 and up
Wheelchair accessible
Please note: limited spaces available! Reserve through the Tourist Office.
The exact meeting location will be provided at the time of reservation.
%C0 Through a 1.5-km guided tour of the town, trace the history of this industrial and human adventure and relive, step by step, the golden age of shoemaking.
A walk accessible to everyone, organized by the MAY...moire association. Let’s go!
Ages 10 and up
Wheelchair accessible
Please note: limited spaces available! Reserve through the Tourist Office.
The exact meeting location will be provided at the time of reservation.
Néerlandais (Pays-Bas) In Le May-sur-Évre maakt de schoen al meer dan een eeuw deel uit van de lokale geschiedenis. Hier worden schoenen niet alleen gedragen, maar ook vervaardigd, waarmee een ambacht in stand wordt gehouden dat een hele generatie inwoners heeft gevormd en de identiteit van de gemeente heeft bepaald.
Tijdens een rondleiding van 1,5 km door het dorp volgt u het spoor van dit industriële en menselijke avontuur en beleeft u stap voor stap de gouden eeuw van de schoenenindustrie opnieuw.
Een wandeling die voor iedereen toegankelijk is, aangeboden door de vereniging MAY...moire. Vooruit, op pad!
Vanaf 10 jaar
Toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit
Let op, beperkt aantal plaatsen! Reserveer bij het VVV-kantoor.
De exacte ontmoetingsplaats wordt u bij de reservering meegedeeld.%A0
Tijdens een rondleiding van 1,5 km door het dorp volgt u het spoor van dit industriële en menselijke avontuur en beleeft u stap voor stap de gouden eeuw van de schoenenindustrie opnieuw.
Een wandeling die voor iedereen toegankelijk is, aangeboden door de vereniging MAY...moire. Vooruit, op pad!
Vanaf 10 jaar
Toegankelijk voor mensen met een beperkte mobiliteit
Let op, beperkt aantal plaatsen! Reserveer bij het VVV-kantoor.
De exacte ontmoetingsplaats wordt u bij de reservering meegedeeld.%A0
Français (France) Au May-sur-Èvre, la chaussure fait partie de l’histoire locale depuis plus d’un siècle. Ici, on ne se contente pas de les porter : on les fabrique aussi, perpétuant un savoir-faire qui a marqué toute une génération d’habitants et façonné l’identité de la commune.
À travers un parcours guidé de 1,5 km dans le bourg, remontez le fil de cette aventure industrielle et humaine et revivez pas à pas l’âge d’or de la chaussure.
Une balade accessible à tous, proposée par l’association MAY...moire. En avant, marche !
A partir de 10 ans
Accessible PMR
Attention, places limitées ! Réservez auprès de l'Office de Tourisme.
Le lieu exact de RDV vous sera communiqué lors de la réservation.
À travers un parcours guidé de 1,5 km dans le bourg, remontez le fil de cette aventure industrielle et humaine et revivez pas à pas l’âge d’or de la chaussure.
Une balade accessible à tous, proposée par l’association MAY...moire. En avant, marche !
A partir de 10 ans
Accessible PMR
Attention, places limitées ! Réservez auprès de l'Office de Tourisme.
Le lieu exact de RDV vous sera communiqué lors de la réservation.
Espagnol En May-sur-Cèvre, el calzado forma parte de la historia local desde hace más de un siglo. Aquí no solo se llevan puestos, sino que también se fabrican, perpetuando un saber hacer que ha marcado a toda una generación de habitantes y ha forjado la identidad del municipio.
A través de un recorrido guiado de 1,5 km por el pueblo, remóntate a los orígenes de esta aventura industrial y humana y revive paso a paso la época dorada del calzado.
Un paseo accesible para todos, organizado por la asociación MAY...moire. ¡Adelante, en marcha!
A partir de 10 años
Accesible para personas con movilidad reducida
¡Atención, plazas limitadas! Reserva en la Oficina de Turismo.
Se te comunicará el lugar exacto de encuentro al realizar la reserva.
A través de un recorrido guiado de 1,5 km por el pueblo, remóntate a los orígenes de esta aventura industrial y humana y revive paso a paso la época dorada del calzado.
Un paseo accesible para todos, organizado por la asociación MAY...moire. ¡Adelante, en marcha!
A partir de 10 años
Accesible para personas con movilidad reducida
¡Atención, plazas limitadas! Reserva en la Oficina de Turismo.
Se te comunicará el lugar exacto de encuentro al realizar la reserva.
Allemand (Allemagne) In Le May-sur-Cèvre ist der Schuh seit über einem Jahrhundert Teil der lokalen Geschichte. Hier begnügt man sich nicht damit, sie zu tragen: Man stellt sie auch her und bewahrt so ein Know-how, das eine ganze Generation von Einwohnern geprägt und die Identität der Gemeinde geformt hat.
Begeben Sie sich auf einem 1,5 km langen, geführten Rundgang durch den Ort auf die Spuren dieses industriellen und menschlichen Abenteuers und erleben Sie Schritt für Schritt das goldene Zeitalter der Schuhmacherkunst noch einmal.
Ein für alle zugänglicher Spaziergang, angeboten vom Verein MAY...moire. Auf geht’s!
Ab 10 Jahren
Barrierefrei
Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl! Reservieren Sie bitte beim Fremdenverkehrsamt.
Der genaue Treffpunkt wird Ihnen bei der Reservierung mitgeteilt.%A0
Begeben Sie sich auf einem 1,5 km langen, geführten Rundgang durch den Ort auf die Spuren dieses industriellen und menschlichen Abenteuers und erleben Sie Schritt für Schritt das goldene Zeitalter der Schuhmacherkunst noch einmal.
Ein für alle zugänglicher Spaziergang, angeboten vom Verein MAY...moire. Auf geht’s!
Ab 10 Jahren
Barrierefrei
Achtung, begrenzte Teilnehmerzahl! Reservieren Sie bitte beim Fremdenverkehrsamt.
Der genaue Treffpunkt wird Ihnen bei der Reservierung mitgeteilt.%A0
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty