"La Compagnie Banana Impro sera de passage \u00E0 Brumath ! Leur spectacle \u00AB Banane et Ch\u00E2timent \u00BB est un concept in\u00E9dit : le sc\u00E9nario se construit en collaboration avec le public, les com\u00E9diens\u2026 et Le Gorille \u2013 parfois acteur et parfois victime de la malice de ses coll\u00E8gues !"@fr . . . . . . "Die Compagnie Banana Impro wird in Brumath gastieren! Ihre Show \"Banane und Strafe\" ist ein v\u00F6llig neues Konzept: Das Drehbuch wird in Zusammenarbeit mit dem Publikum, den Schauspielern? und dem Gorilla? erstellt, der manchmal Schauspieler und manchmal Opfer der Bosheit seiner Kollegen ist!"@de . "The Compagnie Banana Impro will be in Brumath! Their show \"Banane et Ch\u00E2timent\" (Banana and Punishment) is an original concept: the script is built in collaboration with the audience, the actors? and Le Gorille? sometimes an actor and sometimes the victim of his colleagues' mischief!"@en . "The Banana Impro Company komt naar Brumath! Hun voorstelling \"Banane et Ch\u00E2timent\" (Banaan en Straf) is een origineel concept: het script wordt ontwikkeld in samenwerking met het publiek, de acteurs? en De Gorilla? soms acteur en soms het slachtoffer van het kattenkwaad van zijn collega's!"@nl . "La Compagnie Banana Impro sera de passage \u00E0 Brumath ! Leur spectacle \u00AB Banane et Ch\u00E2timent \u00BB est un concept in\u00E9dit : le sc\u00E9nario se construit en collaboration avec le public, les com\u00E9diens\u2026 et Le Gorille \u2013 parfois acteur et parfois victime de la malice de ses coll\u00E8gues !"@fr . "La compagnia Banana Impro arriva a Brumath! Il loro spettacolo \"Banane et Ch\u00E2timent\" (Banane e punizioni) \u00E8 un concetto originale: il copione \u00E8 sviluppato in collaborazione con il pubblico, gli attori e il Gorilla, a volte attore e a volte vittima delle marachelle dei suoi colleghi!"@it . "La compa\u00F1\u00EDa Banana Impro llega a Brumath Su espect\u00E1culo \"Banane et Ch\u00E2timent\" (Pl\u00E1tano y Castigo) es un concepto original: el gui\u00F3n se desarrolla en colaboraci\u00F3n con el p\u00FAblico, los actores... y El Gorila... \u00A1a veces actor y a veces v\u00EDctima de las travesuras de sus colegas!"@es . . "Banana Impro, c\u2019est le spectacle d\u2019impro o\u00F9 vous avez le pouvoir !\n\n\u00C0 partir de vos id\u00E9es, nos com\u00E9diens et leur c\u00E9l\u00E8bre Gorille inventent des sc\u00E8nes totalement in\u00E9dites. Apr\u00E8s chaque improvisation, c\u2019est \u00E0 vous de trancher : \u00ABBanaaaane !\u00BB si le d\u00E9fi est relev\u00E9... ou \u00ABCh\u00E2timent !\u00BB pour leur imposer une \u00E9preuve aussi absurde qu\u2019hilarante. Rien n\u2019est \u00E9crit, tout se cr\u00E9e sous vos yeux... et chaque repr\u00E9sentation est unique !"@fr . . .