@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1a5e8444-d2ba-369a-a9c6-db37152a7412
owl:topDataProperty "Das Hotel de la Manse empfängt Sie in einer ruhigen, freundlichen und komfortablen Umgebung."@de, "L'hôtel de la Manse vous accueille dans un cadre calme, convivial et confortable."@fr, "The Hôtel de la Manse welcomes you in a calm, friendly and comfortable setting."@en ;
:hasTranslatedProperty data:87364e9b-ab59-3756-9880-6e8625452937, data:e79e94f9-a11f-3330-a3c7-c46ed3a1f189, data:26c7062b-1b60-3096-b5b0-1a8cc818cd12, data:ad0e5082-9909-3820-95ad-13e882a1c847, data:11bd4034-4d17-3535-a575-e608b12442b3, data:a49ffd08-e842-3cc1-8efa-eb53270025b8 ;
:shortDescription "Das Hotel de la Manse empfängt Sie in einer ruhigen, freundlichen und komfortablen Umgebung."@de, "L'hôtel de la Manse vous accueille dans un cadre calme, convivial et confortable."@fr, "Hôtel de la Manse verwelkomt je in een rustige, vriendelijke en comfortabele omgeving."@nl, "El Hôtel de la Manse le da la bienvenida en un ambiente tranquilo, acogedor y confortable."@es, "L'Hôtel de la Manse vi accoglie in un ambiente tranquillo, amichevole e confortevole."@it, "The Hôtel de la Manse welcomes you in a calm, friendly and comfortable setting."@en ;
a :Description ;
dc:description """Hotel de la Manse verwelkomt u in een rustige, vriendelijke en comfortabele omgeving.
Op 800 meter van het Canal du Nivernais, en op slechts 7 km van het centrum van Clamecy, verblijf je in een kamer met uitzicht op het platteland.
Het hotel heeft een restaurant gespecialiseerd in Franse en lokale gerechten, evenals een bar en een groot, rustig terras.
De ideale plek om de charme en rust van het platteland te ontdekken.
2 garages voor fietsen en motoren."""@nl, """L'hôtel de la Manse vous accueille dans un cadre calme, convivial et confortable.
Situé à 800 mètres du canal du Nivernais, et à seulement 7 km du centre de Clamecy, vous séjournerez dans une chambre avec vue sur la campagne.
L'établissement possède un restaurant spécialisé dans la cuisine française et locale, ainsi qu'un bar et une grande terrasse au calme.
Le lieu idéal pour découvrir les charmes et la tranquillité de la campagne.
2 garages pour vélo/moto."""@fr, """The Hotel de la Manse welcomes you in a quiet, friendly and comfortable setting.
Located 800 metres from the Canal du Nivernais, and only 7 km from the centre of Clamecy, you will stay in a room with a view of the countryside.
The hotel has a restaurant specialising in French and local cuisine, as well as a bar and a large, peaceful terrace.
The ideal place to discover the charms and tranquillity of the countryside.
2 bike/motorcycle garages."""@en, """Das Hôtel de la Manse empfängt Sie in einer ruhigen, freundlichen und komfortablen Umgebung.
Sie wohnen 800 m vom Canal du Nivernais und nur 7 km vom Zentrum von Clamecy entfernt in einem Zimmer mit Blick auf die Landschaft.
Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant, das auf französische und lokale Küche spezialisiert ist, sowie eine Bar und eine große Terrasse in ruhiger Lage.
Der ideale Ort, um den Charme und die Ruhe der Landschaft zu entdecken.
2 Garagen für Fahrräder/Motorräder."""@de, """L'Hotel de la Manse vi accoglie in un ambiente tranquillo, accogliente e confortevole.
Situato a 800 metri dal Canale del Nivernais e a soli 7 km dal centro di Clamecy, soggiornerete in una camera con vista sulla campagna.
L'hotel dispone di un ristorante specializzato in cucina francese e locale, di un bar e di un'ampia e tranquilla terrazza.
Il luogo ideale per scoprire il fascino e la tranquillità della campagna.
2 garage per biciclette e motociclette."""@it, """El Hotel de la Manse le da la bienvenida en un entorno tranquilo, acogedor y confortable.
Situado a 800 metros del Canal du Nivernais y a sólo 7 km del centro de Clamecy, se alojará en una habitación con vistas al campo.
El hotel dispone de un restaurante especializado en cocina francesa y local, así como de un bar y una amplia y tranquila terraza.
El lugar ideal para descubrir los encantos y la tranquilidad del campo.
2 garajes para bicicletas/motos."""@es .
owl:topObjectProperty data:1a5e8444-d2ba-369a-a9c6-db37152a7412 ;
:hasDescription data:1a5e8444-d2ba-369a-a9c6-db37152a7412 .