. . . "Maison du XIX\u00E8me si\u00E8cle avec son grand jardin, situ\u00E9e sur une ancienne exploitation viticole. Martine vous accueille dans le domaine. G\u00EEte capacit\u00E9 de 6 personnes ainsi qu'une annexe compos\u00E9e de deux chambres avec pour chacune une salle d'eau/wc privatifs, permettant d'accueillir 10 personnes. Le g\u00EEte am\u00E9nag\u00E9 dans une partie de la maison familiale datant du XIX\u00E8me si\u00E8cle se compose d'une belle pi\u00E8ce de vie \u00E0 l'atmosph\u00E8re authentique avec ses murs en pierres et poutres apparentes avec cuisine, salle \u00E0 manger et salon t\u00E9l\u00E9vision, po\u00EAle \u00E0 granul\u00E9s, de trois chambres (un lit 160x200, un lit 160x200 et deux lits 90x190) dont une avec sa salle d'eau/wc privative, d'une salle d'eau/wc ind\u00E9pendante et d'un wc ind\u00E9pendant. L'annexe est ind\u00E9pendante du g\u00EEte ; elle se situe \u00E0 l'\u00E9tage et est accessible par un escalier ext\u00E9rieur. Espace ext\u00E9rieur verdoyant privatif (non clos)."@fr . "Jahrhundert mit seinem gro\u00DFen Garten, auf einem ehemaligen Weingut gelegen. Martine empf\u00E4ngt Sie auf dem Anwesen. Die Unterkunft bietet Platz f\u00FCr 6 Personen sowie ein Nebengeb\u00E4ude, das aus zwei Zimmern mit jeweils eigenem Bad/WC besteht und 10 Personen beherbergen kann. Die Unterkunft wurde in einem Teil des Familienhauses aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und besteht aus einem sch\u00F6nen Wohnraum mit authentischer Atmosph\u00E4re, Steinmauern und sichtbaren Balken mit K\u00FCche, Esszimmer und Fernsehzimmer, Pelletofen, drei Schlafzimmern (ein Bett 160x200, ein Bett 160x200 und zwei Betten 90x190), eines davon mit eigenem Bad/WC, einem separaten Bad/WC und einer separaten Toilette. Das Nebengeb\u00E4ude ist unabh\u00E4ngig von der Unterkunft; es befindet sich im Obergeschoss und ist \u00FCber eine Au\u00DFentreppe zug\u00E4nglich. Privater gr\u00FCner Au\u00DFenbereich (nicht eingez\u00E4unt)."@de . "19th-century house with large garden, located on a former vineyard. Martine welcomes you to the estate. The g\u00EEte can accommodate 6 people, plus an annex with two bedrooms, each with its own shower room and toilet, and can sleep up to 10 people. The g\u00EEte is housed in part of the family home dating from the 19th century, and comprises a beautiful living room with an authentic feel, featuring stone walls and exposed beams, a kitchen, dining room and TV lounge with pellet stove, three bedrooms (one 160x200 bed, one 160x200 bed and two 90x190 beds), one of which has its own private shower room/wc, a separate shower room/wc and a separate toilet. The annex is separate from the g\u00EEte; it is located on the first floor and can be accessed via an outside staircase. Private green outdoor space (not enclosed)."@en . "Casa del XIX secolo con ampio giardino, situata in un'antica tenuta vinicola. Martine vi d\u00E0 il benvenuto nella tenuta. L'alloggio pu\u00F2 ospitare 6 persone, pi\u00F9 una dependance con due camere da letto, ciascuna con bagno e doccia, e pu\u00F2 ospitare 10 persone. Il g\u00EEte si trova in una parte della casa di famiglia risalente al XIX secolo ed \u00E8 composto da un bel soggiorno dall'atmosfera autentica, con pareti in pietra e travi a vista, cucina, sala da pranzo e sala TV, stufa a pellet, tre camere da letto (una con letto 160x200, una con letto 160x200 e due con letto 90x190), di cui una con bagno doccia/wc privato, un bagno doccia/wc separato e una toilette separata. L'annesso \u00E8 separato dal g\u00EEte; si trova al primo piano e vi si accede tramite una scala esterna. Spazio esterno verde privato (non recintato)."@it . "Casa del siglo XIX con gran jard\u00EDn, situada en una antigua finca vit\u00EDcola. Martine le da la bienvenida a la finca. La casa rural tiene capacidad para 6 personas, adem\u00E1s de un anexo con dos dormitorios, cada uno con su propio cuarto de ducha y WC, y puede alojar a 10 personas. La casa rural se encuentra en una parte de la casa familiar del siglo 19. Se compone de una hermosa sala de estar con una sensaci\u00F3n aut\u00E9ntica, paredes de piedra y vigas a la vista, cocina, comedor y sala de televisi\u00F3n, estufa de pellets, tres dormitorios (una cama de 160x200, una cama de 160x200 y dos camas de 90x190), uno de los cuales tiene su propio cuarto de ducha / WC, un cuarto de ducha / WC separado y un aseo independiente. El anexo est\u00E1 separado de la casa rural; se encuentra en la primera planta y se accede a \u00E9l por una escalera exterior. Espacio verde exterior privado (no cerrado)."@es . "19e-eeuws huis met grote tuin, gelegen op een voormalig wijndomein. Martine heet je welkom op het landgoed. De g\u00EEte is geschikt voor 6 personen, plus een bijgebouw met twee slaapkamers, elk met een eigen doucheruimte en toilet, en is geschikt voor 10 personen. De g\u00EEte is gevestigd in een deel van het 19e eeuwse familiehuis en bestaat uit een mooie woonkamer met een authentieke uitstraling, stenen muren en balkenplafond, keuken, eetkamer en tv-salon, pelletkachel, drie slaapkamers (een bed van 160x200, een bed van 160x200 en twee bedden van 90x190), waarvan een met eigen doucheruimte/wc, een aparte doucheruimte/wc en een apart toilet. Het bijgebouw staat los van de g\u00EEte, bevindt zich op de eerste verdieping en is bereikbaar via een buitentrap. Besloten groene buitenruimte (niet omheind)."@nl . . .