"Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'une ferme riche d'histoire et de sens, o\u00F9 l'agriculture traditionnelle et biologique est \u00E0 l'honneur. Prolongez la visite autour d'un savoureux et authentique repas du terroir !"@fr . . . . . . . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'une ferme riche d'histoire et de sens, o\u00F9 l'agriculture traditionnelle et biologique est \u00E0 l'honneur. Prolongez la visite autour d'un savoureux et authentique repas du terroir !"@fr . "Descubra una granja rica en historia y significado, donde la agricultura tradicional y ecol\u00F3gica ocupan un lugar privilegiado. Prolongue su visita con una sabrosa y aut\u00E9ntica comida local"@es . "Discover a farm rich in history and meaning, where traditional and organic farming take pride of place. Extend your visit with a tasty, authentic local meal!"@en . "Ontdek een boerderij met een rijke geschiedenis en betekenis, waar traditionele en biologische landbouw hoog in het vaandel staan. Breid je bezoek uit met een smakelijke, authentieke lokale maaltijd!"@nl . "Scoprite una fattoria ricca di storia e di significato, dove l'agricoltura tradizionale e quella biologica sono al primo posto. Completate la vostra visita con un gustoso e autentico pasto locale!"@it . "Gehen Sie auf Entdeckungsreise auf einem geschichtstr\u00E4chtigen und bedeutungsvollen Bauernhof, auf dem die traditionelle und biologische Landwirtschaft im Vordergrund steht. Verl\u00E4ngern Sie den Besuch bei einer schmackhaften und authentischen Mahlzeit aus der Region!"@de . . "Repas \u00E0 la ferme\u00A0\nAp\u00E9ritif, entr\u00E9e, plat, fromage, dessert et caf\u00E9. Les produits sont issus de la ferme ou des fermes voisines.\n\n\nSi vous n'\u00EAtes pas \u00E0 l'aise avec le paiement s\u00E9curis\u00E9 en ligne, vous avez la possibilit\u00E9 de r\u00E9aliser la r\u00E9servation et le paiement \u00E0 l'office de tourisme (Camar\u00E8s, Belmont ou St Sernin), sous r\u00E9serve de places disponibles. Paiements accept\u00E9s : ch\u00E8que \u00E0 l'ordre \"Aqui ba pla !\". Office de Tourisme - T\u00E9l. 05 65 49 53 76.\u00A0\n\n\nAQUI BA PLA !\nVivez l'exp\u00E9rience insolite \"Aqui Ba Pla !\"\u00A0incluant 3 moments forts :\n1- Une visite de ferme : entrez dans le quotidien de l'agriculteur et de ses animaux\n\n2- Un d\u00E9gustation ou un repas : savoureux le meilleur de la ferme dans votre assiette\n\n3- Une animation autour de l'Aveyron : d\u00E9couvrez de mani\u00E8re ludique l'Aveyron sous toutes ses facettes\n\n\nR\u00E9servation obligatoire\n\nRetrouvez les autres visites du r\u00E9seau \"Aqui Ba Pla !\""@fr . "Mahlzeit auf dem Bauernhof\nAperitif, Vorspeise, Hauptgericht, K\u00E4se, Dessert und Kaffee. Die Produkte stammen vom eigenen Hof oder von benachbarten Bauernh\u00F6fen.\n\n\nWenn Sie sich mit der sicheren Online-Zahlung nicht wohlf\u00FChlen, haben Sie die M\u00F6glichkeit, die Reservierung und Bezahlung im Tourismusb\u00FCro (Camar\u00E8s, Belmont oder St Sernin) vorzunehmen, sofern noch Pl\u00E4tze frei sind. Akzeptierte Zahlungen: Scheck an \"Aqui ba pla!\". Fremdenverkehrsamt - Tel. 05 65 49 53 76.\n\n\nAQUI BA PLA!\nErleben Sie die ungew\u00F6hnliche Erfahrung \"Aqui Ba Pla!\" inklusive 3 H\u00F6hepunkten:\n1- Ein Besuch auf dem Bauernhof: Treten Sie in den Alltag des Landwirts und seiner Tiere ein\n\n2- Eine Verkostung oder ein Essen: Genie\u00DFen Sie das Beste vom Bauernhof auf Ihrem Teller\n\n3- Eine Animation rund um das Aveyron: Entdecken Sie auf spielerische Weise das Aveyron in all seinen Facetten\n\n\nReservierung erforderlich\n\nFinden Sie weitere Besichtigungen des Netzwerks \"Aqui Ba Pla!\""@de . "Meals at the farm\nAperitif, starter, main course, cheese, dessert and coffee. Products are sourced from the farm or neighboring farms.\n\n\nIf you're not comfortable with secure online payment, you can book and pay at the tourist office (Camar\u00E8s, Belmont or St Sernin), subject to availability. Payment accepted: cheque payable to \"Aqui ba pla! Tourist Office - Tel. 05 65 49 53 76.\n\n\nAQUI BA PLA !\nLive the unusual \"Aqui Ba Pla!\" experience, including 3 highlights:\n1- A farm visit: enter into the daily life of a farmer and his animals\n\n2- A tasting or a meal: enjoy the best of the farm on your plate\n\n3- An Aveyron activity: discover the many facets of Aveyron in an entertaining way\n\n\nReservation required\n\nFind out more about the other tours in the \"Aqui Ba Pla!"@en . "Maaltijd op de boerderij\nAperitief, voorgerecht, hoofdgerecht, kaas, dessert en koffie. Producten van de boerderij of van naburige boerderijen.\n\n\nAls je niet vertrouwd bent met veilig online betalen, kun je reserveren en betalen bij het toeristenbureau (Camar\u00E8s, Belmont of St Sernin), afhankelijk van beschikbaarheid. Betaling mogelijk met cheque op naam van \"Aqui ba pla ! Toeristenbureau - Tel. 05 65 49 53 76.\n\n\nAQUI BA PLA !\nBeleef de ongewone ervaring \"Aqui Ba Pla !\" met 3 hoogtepunten:\n1- Een bezoek aan de boerderij: stap binnen in het dagelijkse leven van de boer en zijn dieren\n\n2- Een proeverij of maaltijd: proef het beste van de boerderij op uw bord\n\n3- Een activiteit over Aveyron: ontdek alle verschillende facetten van Aveyron op een leuke manier\n\n\nReserveren verplicht\n\nOntdek de andere rondleidingen in de \"Aqui Ba Pla !"@nl . "Comida en la granja\nAperitivo, entrante, plato principal, queso, postre y caf\u00E9. Productos de la granja o de granjas vecinas.\n\n\nSi no se siente c\u00F3modo con el pago seguro en l\u00EDnea, puede reservar y pagar en la oficina de turismo (Camar\u00E8s, Belmont o St Sernin), seg\u00FAn disponibilidad. \u00A1Forma de pago aceptada: cheque a nombre de \"Aqui ba pla ! Oficina de Turismo - Tel. 05 65 49 53 76.\n\n\n\u00A1AQUI BA PLA !\nViva la experiencia ins\u00F3lita \"Aqui Ba Pla !\" que incluye 3 momentos destacados :\n1- Una visita a la granja: entre en la vida cotidiana del granjero y sus animales\n\n2- Una degustaci\u00F3n o comida: saborea lo mejor de la granja en tu plato\n\n3- Una actividad sobre el Aveyron: descubra de manera l\u00FAdica las diferentes facetas del Aveyron\n\n\nReserva obligatoria\n\n\u00A1Descubra los otros circuitos del programa \"Aqui Ba Pla !"@es . "Pasto in fattoria\nAperitivo, antipasto, piatto principale, formaggio, dessert e caff\u00E8. Prodotti della fattoria o delle fattorie vicine.\n\n\nSe non vi sentite a vostro agio con il pagamento sicuro online, potete prenotare e pagare presso l'ufficio turistico (Camar\u00E8s, Belmont o St Sernin), in base alla disponibilit\u00E0. Pagamento accettato: assegno intestato a \"Aqui ba pla ! Ufficio del Turismo - Tel. 05 65 49 53 76.\n\n\nAQUI BA PLA !\nVivete l'esperienza insolita di \"Aqui Ba Pla !\" che comprende 3 punti salienti:\n1- Visita alla fattoria: entrate nella vita quotidiana del contadino e dei suoi animali\n\n2- Una degustazione o un pasto: assaporate il meglio della fattoria nel vostro piatto\n\n3- Un'attivit\u00E0 sull'Aveyron: scoprite le diverse sfaccettature dell'Aveyron in modo divertente\n\n\nPrenotazione obbligatoria\n\nScoprite gli altri tour del programma \"Aqui Ba Pla !"@it . . .