Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Conférence de Mireille Grosjean au musée Villa Montebello autour de Jules Dumont d'Urville, navigateur normand des mers australes. Samedi 31 octobre 2026 à 17 h, entrée libre sur réservation.
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing door Mireille Grosjean in het museum Villa Montebello over Jules Dumont d’Urville, de Normandische zeevaarder die de zuidelijke oceanen bevoer. Zaterdag 31 oktober 2026 om 17.00 uur, gratis toegang na reservering.
Allemand (Allemagne) Vortrag von Mireille Grosjean im Museum Villa Montebello über Jules Dumont d’Urville, den normannischen Seefahrer der Südsee. Samstag, 31. Oktober 2026, 17 Uhr, Eintritt frei nach vorheriger Anmeldung.
Espagnol Conferencia de Mireille Grosjean en el museo Villa Montebello sobre Jules Dumont d'Urville, navegante normando de los mares australes. Sábado, 31 de octubre de 2026, a las 17:00 h; entrada gratuita con reserva previa.
Italien (Italie) Conferenza di Mireille Grosjean al museo Villa Montebello dedicata a Jules Dumont d'Urville, navigatore normanno dei mari australi. Sabato 31 ottobre 2026 alle ore 17:00, ingresso gratuito su prenotazione.
Anglais A talk by Mireille Grosjean at the Villa Montebello Museum on Jules Dumont d’Urville, the Norman explorer of the southern seas. Saturday 31 October 2026 at 5.00 pm; free admission, booking required.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le samedi 19 décembre, à 17 h, le Musée Villa Montebello accueille une conférence organisée par l'Association des Amis du Musée de Trouville et du Passé régional. Marie-Françoise Moise y reviendra sur la figure de Fernand Moureaux (1863-1956), pour éclairer les clés d'un mécénat d'exception.
Un rendez-vous pour les amateurs d'histoire locale et de patrimoine trouvillais.
Infos pratiques
Date : samedi 19 décembre
Horaire : 17 h
Lieu : Musée Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organisateur : Association des Amis du Musée de Trouville et du Passé régional
Intervenante : Marie-Françoise Moise
Tarif : gratuit
Réservation : obligatoire, sur www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Un rendez-vous pour les amateurs d'histoire locale et de patrimoine trouvillais.
Infos pratiques
Date : samedi 19 décembre
Horaire : 17 h
Lieu : Musée Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organisateur : Association des Amis du Musée de Trouville et du Passé régional
Intervenante : Marie-Françoise Moise
Tarif : gratuit
Réservation : obligatoire, sur www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 19 december, om 17.00 uur, organiseert het Museum Villa Montebello een lezing, georganiseerd door de Vereniging van Vrienden van het Museum van Trouville en het regionale park. Marie-Françoise Moise zal daar terugkomen op de figuur van Fernand Moureaux (1863-1956) om de sleutels tot een uitzonderlijk mecenaat te belichten.
Een evenement voor liefhebbers van lokale geschiedenis en het erfgoed van Trouville.
Praktische informatie
Datum: zaterdag 19 december
Tijd: 17.00 uur
Locatie: Musée Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organisator: Vereniging van Vrienden van het Museum van Trouville en het Passégional
Spreker: Marie-Françoise Moise
Toegangsprijs: gratis
Reservering: verplicht, via www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Een evenement voor liefhebbers van lokale geschiedenis en het erfgoed van Trouville.
Praktische informatie
Datum: zaterdag 19 december
Tijd: 17.00 uur
Locatie: Musée Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organisator: Vereniging van Vrienden van het Museum van Trouville en het Passégional
Spreker: Marie-Françoise Moise
Toegangsprijs: gratis
Reservering: verplicht, via www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Anglais On Saturday 19 December at 5.00 pm, the Villa Montebello Museum will host a lecture organised by the Association of Friends of the Trouville Museum and Regional History. Marie-Françoise Moise will be speaking about Fernand Moureaux (1863–1956), shedding light on the secrets behind his exceptional patronage.
An event not to be missed for lovers of local history and Trouville’s heritage.
Practical information
Date: Saturday 19 December
Time: 5.00 pm
Venue: Villa Montebello Museum, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organiser: Association des Amis du Musée de Trouville et du Passé régional
Speaker: Marie-Françoise Moise
Admission: free
Booking: essential, via www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
An event not to be missed for lovers of local history and Trouville’s heritage.
Practical information
Date: Saturday 19 December
Time: 5.00 pm
Venue: Villa Montebello Museum, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organiser: Association des Amis du Musée de Trouville et du Passé régional
Speaker: Marie-Françoise Moise
Admission: free
Booking: essential, via www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Allemand (Allemagne) Am Samstag, den 19. Dezember, um 17 Uhr findet im Museum Villa Montebello ein Vortrag statt, der vom Verein der Freunde des Museums von Trouville und des Passés régionaux organisiert wird. Marie-Françoise Moise wird dabei auf die Persönlichkeit von Fernand Moureaux (1863–1956) eingehen, um die Hintergründe eines außergewöhnlichen Mäzenatentums zu beleuchten.
Ein Termin für Liebhaber der Lokalgeschichte und des Kulturerbes von Trouville.
Praktische Informationen
Datum: Samstag, 19. Dezember
Uhrzeit: 17 Uhr
Ort: Museum Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Veranstalter: Verein der Freunde des Museums von Trouville und des Passé régional
Referentin: Marie-Françoise Moise
Eintritt: kostenlos
Anmeldung: erforderlich, unter www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Ein Termin für Liebhaber der Lokalgeschichte und des Kulturerbes von Trouville.
Praktische Informationen
Datum: Samstag, 19. Dezember
Uhrzeit: 17 Uhr
Ort: Museum Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Veranstalter: Verein der Freunde des Museums von Trouville und des Passé régional
Referentin: Marie-Françoise Moise
Eintritt: kostenlos
Anmeldung: erforderlich, unter www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Italien (Italie) Sabato 19 dicembre, alle ore 17, il Museo Villa Montebello ospita una conferenza organizzata dall'Associazione degli Amici del Museo di Trouville e del Passé regionale. Marie-Françoise Moise ripercorrerà la figura di Fernand Moureaux (1863-1956), per far luce sui segreti di un mecenatismo d’eccezione.
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati di storia locale e del patrimonio di Trouville.
Informazioni pratiche
Data: sabato 19 dicembre
Orario: ore 17:00
Luogo: Museo Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organizzatore: Associazione degli Amici del Museo di Trouville e del Pass régionale
Relatrice: Marie-Françoise Moise
Tariffa: gratuito
Prenotazione: obbligatoria, su www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Un appuntamento imperdibile per gli appassionati di storia locale e del patrimonio di Trouville.
Informazioni pratiche
Data: sabato 19 dicembre
Orario: ore 17:00
Luogo: Museo Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organizzatore: Associazione degli Amici del Museo di Trouville e del Pass régionale
Relatrice: Marie-Françoise Moise
Tariffa: gratuito
Prenotazione: obbligatoria, su www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Espagnol El sábado 19 de diciembre, a las 17:00 h, el Museo Villa Montebello acoge una conferencia organizada por la Asociación de Amigos del Museo de Trouville y del Passe Regional. Marie-Françoise Moise repasará la figura de Fernand Moureaux (1863-1956) para arrojar luz sobre las claves de un mecenazgo excepcional.
Una cita ineludible para los amantes de la historia local y del patrimonio de Trouville.
Información práctica
Fecha: sábado 19 de diciembre
Hora: 17:00 h
Lugar: Museo Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organizador: Asociación de Amigos del Museo de Trouville y del Passe regional
Ponente: Marie-Françoise Moise
Precio: gratuito
Reserva: obligatoria, en www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Una cita ineludible para los amantes de la historia local y del patrimonio de Trouville.
Información práctica
Fecha: sábado 19 de diciembre
Hora: 17:00 h
Lugar: Museo Villa Montebello, 64 rue du Général Leclerc, Trouville-sur-Mer
Organizador: Asociación de Amigos del Museo de Trouville y del Passe regional
Ponente: Marie-Françoise Moise
Precio: gratuito
Reserva: obligatoria, en www.trouville.fr/museevillamontebello/reservations/
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Conférence de Mireille Grosjean au musée Villa Montebello autour de Jules Dumont d'Urville, navigateur normand des mers australes. Samedi 31 octobre 2026 à 17 h, entrée libre sur réservation.
Anglais A talk by Mireille Grosjean at the Villa Montebello Museum on Jules Dumont d’Urville, the Norman explorer of the southern seas. Saturday 31 October 2026 at 5.00 pm; free admission, booking required.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty