Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais A unique behind-the-scenes tour of the fish ladder!
Behind a service door, visitors are invited to go behind the scenes of the installation. They pass through the technical areas, approach the trap net and discover the counting room.
This exclusive one-hour tour is punctuated by information on the technical installations that visitors encounter during the visit, on how the fish pass works and, of course, on the fish that use it!
Wednesday May 13 11:00-12:00 in German
Wednesday May 20 15:00-16:00 in French
Wednesday 17. June 11:00-12:00 in German 15:00-16:00 in French
Friday, July 24 13:45-14:45 in French (possibility of visiting the power station at 15:00)
Friday August 14 13:45-14:45 in French (possibility of visiting the power station at 15:00)
8.50 ?/adult and 6.50 ?/child (6-12 yrs), free for children under 6 - Credit cards not accepted
Please bring flat, closed-toe shoes (no heels), pants (no shorts, Bermuda shorts, skirts or dresses) and weather-appropriate clothing
Reservations: 03 88 96 44 08 or info@passage309.eu
Behind a service door, visitors are invited to go behind the scenes of the installation. They pass through the technical areas, approach the trap net and discover the counting room.
This exclusive one-hour tour is punctuated by information on the technical installations that visitors encounter during the visit, on how the fish pass works and, of course, on the fish that use it!
Wednesday May 13 11:00-12:00 in German
Wednesday May 20 15:00-16:00 in French
Wednesday 17. June 11:00-12:00 in German 15:00-16:00 in French
Friday, July 24 13:45-14:45 in French (possibility of visiting the power station at 15:00)
Friday August 14 13:45-14:45 in French (possibility of visiting the power station at 15:00)
8.50 ?/adult and 6.50 ?/child (6-12 yrs), free for children under 6 - Credit cards not accepted
Please bring flat, closed-toe shoes (no heels), pants (no shorts, Bermuda shorts, skirts or dresses) and weather-appropriate clothing
Reservations: 03 88 96 44 08 or info@passage309.eu
Espagnol ¡Una visita única entre bastidores al paso de peces!
Tras una puerta de servicio, se invita a los visitantes a adentrarse entre los bastidores de la instalación. Pasan por las zonas técnicas, se acercan a la red trampa y descubren la sala de recuento.
Esta visita exclusiva de una hora de duración está amenizada con información sobre las instalaciones técnicas que los visitantes encuentran durante su visita, el funcionamiento del paso de peces y, por supuesto, ¡los peces que lo utilizan!
Miércoles 13 de mayo 11:00-12:00 en alemán
Miércoles 20 de mayo 15:00-16:00 en francés
Miércoles 17 Junio 11:00-12:00 en alemán 15:00-16:00 en francés
Viernes 24 de julio 13:45-14:45 en francés (posibilidad de visitar la central a las 15:00)
Viernes 14 de agosto 13:45-14:45 en francés (posibilidad de visitar la central a las 15:00)
8,50 EUR /adulto y 6,50 EUR /niño (6-12 años), gratis para los menores de 6 años - No se aceptan tarjetas de crédito
Por favor, traiga zapatos planos y cerrados (no tacones), pantalones (no pantalones cortos, bermudas, faldas o vestidos) y ropa adecuada para el clima
Reservas: 03 88 96 44 08 o info@passage309.eu
Tras una puerta de servicio, se invita a los visitantes a adentrarse entre los bastidores de la instalación. Pasan por las zonas técnicas, se acercan a la red trampa y descubren la sala de recuento.
Esta visita exclusiva de una hora de duración está amenizada con información sobre las instalaciones técnicas que los visitantes encuentran durante su visita, el funcionamiento del paso de peces y, por supuesto, ¡los peces que lo utilizan!
Miércoles 13 de mayo 11:00-12:00 en alemán
Miércoles 20 de mayo 15:00-16:00 en francés
Miércoles 17 Junio 11:00-12:00 en alemán 15:00-16:00 en francés
Viernes 24 de julio 13:45-14:45 en francés (posibilidad de visitar la central a las 15:00)
Viernes 14 de agosto 13:45-14:45 en francés (posibilidad de visitar la central a las 15:00)
8,50 EUR /adulto y 6,50 EUR /niño (6-12 años), gratis para los menores de 6 años - No se aceptan tarjetas de crédito
Por favor, traiga zapatos planos y cerrados (no tacones), pantalones (no pantalones cortos, bermudas, faldas o vestidos) y ropa adecuada para el clima
Reservas: 03 88 96 44 08 o info@passage309.eu
Allemand (Allemagne) Ein außergewöhnlicher Besuch, um hinter die Kulissen des Fischpasses zu blicken!
Hinter einer Servicetür werden die Besucher eingeladen, hinter die Kulissen der Anlage zu blicken. Sie durchqueren die technischen Bereiche, nähern sich der Fangreuse und entdecken den Zählraum.
Diese exklusive einstündige Führung ist gespickt mit Informationen über die technischen Einrichtungen, denen die Besucher während der Führung begegnen, über die Funktionsweise des Fischpasses und natürlich über die Fische, die ihn durchqueren!
Mittwoch 13. Mai 11:00-12:00 auf Deutsch
Mittwoch, 20. Mai 15:00-16:00 auf Französisch
Mittwoch 17. Juni 11:00-12:00 auf Deutsch 15:00-16:00 auf Französisch
Freitag, 24. Juli 13:45-14:45 auf Französisch (Möglichkeit, das Kraftwerk um 15:00 zu besichtigen)
Freitag, 14. August 13:45-14:45 auf Französisch (Möglichkeit, das Kraftwerk um 15:00 Uhr zu besichtigen)
8,50 ?/Erwachsener und 6,50 ?/Kind (6-12 Jahre), kostenlos für Kinder unter 6 Jahren - Bankkarten werden nicht akzeptiert
Bitte bringen Sie geschlossene, flache Schuhe (keine Absätze) und Hosen (keine Shorts, Bermudas, Röcke oder Kleider) sowie dem Wetter angepasste Kleidung mit
Reservierungen: 03 88 96 44 08 oder info@passage309.eu
Hinter einer Servicetür werden die Besucher eingeladen, hinter die Kulissen der Anlage zu blicken. Sie durchqueren die technischen Bereiche, nähern sich der Fangreuse und entdecken den Zählraum.
Diese exklusive einstündige Führung ist gespickt mit Informationen über die technischen Einrichtungen, denen die Besucher während der Führung begegnen, über die Funktionsweise des Fischpasses und natürlich über die Fische, die ihn durchqueren!
Mittwoch 13. Mai 11:00-12:00 auf Deutsch
Mittwoch, 20. Mai 15:00-16:00 auf Französisch
Mittwoch 17. Juni 11:00-12:00 auf Deutsch 15:00-16:00 auf Französisch
Freitag, 24. Juli 13:45-14:45 auf Französisch (Möglichkeit, das Kraftwerk um 15:00 zu besichtigen)
Freitag, 14. August 13:45-14:45 auf Französisch (Möglichkeit, das Kraftwerk um 15:00 Uhr zu besichtigen)
8,50 ?/Erwachsener und 6,50 ?/Kind (6-12 Jahre), kostenlos für Kinder unter 6 Jahren - Bankkarten werden nicht akzeptiert
Bitte bringen Sie geschlossene, flache Schuhe (keine Absätze) und Hosen (keine Shorts, Bermudas, Röcke oder Kleider) sowie dem Wetter angepasste Kleidung mit
Reservierungen: 03 88 96 44 08 oder info@passage309.eu
Néerlandais (Pays-Bas) Een unieke rondleiding achter de schermen van de vispassage!
Achter een bedrijfsdeur worden bezoekers uitgenodigd om achter de schermen van de installatie te kijken. Ze passeren de technische ruimtes, komen dicht bij het valnet en ontdekken de telkamer.
Deze exclusieve rondleiding van een uur wordt afgewisseld met informatie over de technische installaties die bezoekers tijdens hun bezoek tegenkomen, hoe de vispass werkt en natuurlijk de vissen die er gebruik van maken!
Woensdag 13 mei 11:00-12:00 in het Duits
Woensdag 20 mei 15:00-16:00 in het Frans
Woensdag 17. Juni 11:00-12:00 in het Duits 15:00-16:00 in het Frans
Vrijdag 24 juli 13:45-14:45 in het Frans (mogelijkheid om de elektriciteitscentrale te bezoeken om 15:00)
Vrijdag 14 augustus 13:45-14:45 in het Frans (mogelijkheid tot bezoek aan de centrale om 15:00)
8.50 /volwassene en ?6.50 /kind (6-12 jaar), gratis voor kinderen jonger dan 6 - Kredietkaarten worden niet geaccepteerd
Neem platte schoenen met gesloten tenen mee (geen hakken), een lange broek (geen korte broeken, bermuda's, rokken of jurken) en kleding die geschikt is voor het weer
Boekingen: 03 88 96 44 08 of info@passage309.eu
Achter een bedrijfsdeur worden bezoekers uitgenodigd om achter de schermen van de installatie te kijken. Ze passeren de technische ruimtes, komen dicht bij het valnet en ontdekken de telkamer.
Deze exclusieve rondleiding van een uur wordt afgewisseld met informatie over de technische installaties die bezoekers tijdens hun bezoek tegenkomen, hoe de vispass werkt en natuurlijk de vissen die er gebruik van maken!
Woensdag 13 mei 11:00-12:00 in het Duits
Woensdag 20 mei 15:00-16:00 in het Frans
Woensdag 17. Juni 11:00-12:00 in het Duits 15:00-16:00 in het Frans
Vrijdag 24 juli 13:45-14:45 in het Frans (mogelijkheid om de elektriciteitscentrale te bezoeken om 15:00)
Vrijdag 14 augustus 13:45-14:45 in het Frans (mogelijkheid tot bezoek aan de centrale om 15:00)
8.50 /volwassene en ?6.50 /kind (6-12 jaar), gratis voor kinderen jonger dan 6 - Kredietkaarten worden niet geaccepteerd
Neem platte schoenen met gesloten tenen mee (geen hakken), een lange broek (geen korte broeken, bermuda's, rokken of jurken) en kleding die geschikt is voor het weer
Boekingen: 03 88 96 44 08 of info@passage309.eu
Italien (Italie) Un tour unico dietro le quinte del Fish Pass!
Dietro una porta di servizio, i visitatori sono invitati ad andare dietro le quinte dell'impianto. Attraversano le aree tecniche, si avvicinano alla rete di cattura e scoprono la sala di conteggio.
Questa esclusiva visita di un'ora è intervallata da informazioni sulle installazioni tecniche che i visitatori incontrano durante la loro visita, sul funzionamento del passo dei pesci e, naturalmente, sui pesci che lo utilizzano!
Mercoledì 13 maggio 11:00-12:00 in tedesco
Mercoledì 20 maggio 15:00-16:00 in francese
Mercoledì 17. Giugno 11:00-12:00 in tedesco 15:00-16:00 in francese
Venerdì 24 luglio 13:45-14:45 in francese (possibilità di visitare la centrale elettrica alle 15:00)
Venerdì 14 agosto 13:45-14:45 in francese (possibilità di visitare la centrale alle 15:00)
8,50 /adulto e ?6,50 /bambino (6-12 anni), gratis per i bambini sotto i 6 anni - Non si accettano carte di credito
Si prega di portare scarpe basse e chiuse (senza tacchi), pantaloni (no pantaloncini, bermuda, gonne o vestiti) e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche
Prenotazioni: 03 88 96 44 08 o info@passage309.eu
Dietro una porta di servizio, i visitatori sono invitati ad andare dietro le quinte dell'impianto. Attraversano le aree tecniche, si avvicinano alla rete di cattura e scoprono la sala di conteggio.
Questa esclusiva visita di un'ora è intervallata da informazioni sulle installazioni tecniche che i visitatori incontrano durante la loro visita, sul funzionamento del passo dei pesci e, naturalmente, sui pesci che lo utilizzano!
Mercoledì 13 maggio 11:00-12:00 in tedesco
Mercoledì 20 maggio 15:00-16:00 in francese
Mercoledì 17. Giugno 11:00-12:00 in tedesco 15:00-16:00 in francese
Venerdì 24 luglio 13:45-14:45 in francese (possibilità di visitare la centrale elettrica alle 15:00)
Venerdì 14 agosto 13:45-14:45 in francese (possibilità di visitare la centrale alle 15:00)
8,50 /adulto e ?6,50 /bambino (6-12 anni), gratis per i bambini sotto i 6 anni - Non si accettano carte di credito
Si prega di portare scarpe basse e chiuse (senza tacchi), pantaloni (no pantaloncini, bermuda, gonne o vestiti) e abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche
Prenotazioni: 03 88 96 44 08 o info@passage309.eu
Français (France) Une visite exceptionnelle pour découvrir les coulisses de la passe à poissons !
Derrière une porte de service, les visiteurs sont invités à découvrir les coulisses de l'installation. Ils traversent les zones techniques, s'approchent de la nasse de piégeage et découvrent la salle de comptage.
Cette visite exclusive d’une heure est ponctuée d’informations sur les installations techniques que les visiteurs rencontrent au cours de la visite, sur le fonctionnement de la passe à poissons et bien évidemment sur les poissons qui l’empruntent !
Mercredi 13 Mai 11:00-12:00 en allemand
Mercredi 20 Mai 15:00-16:00 en Français
Mercredi 17. Juin 11:00-12:00 en Allemand 15:00-16:00 en Français
Vendredi 24 Juillet 13:45-14:45 en Français (possibilité de visite la centrale à 15:00)
Vendredi 14 Aout 13:45-14:45 en Français (possibilité de visiter la centrale à 15:00)
8,50 €/adulte et 6,50 €/ enfant (6-12 ans), gratuit pour les enfants de -6ans - La carte bancaire n'est pas acceptée
Veuillez vous munir de chaussures fermées et plates (pas de talons) et d’un pantalon (pas de short, bermuda, ni jupe ni robe) et de vêtements adaptés en fonction de la météo
Réservations: 03 88 96 44 08 ou info@passage309.eu
Derrière une porte de service, les visiteurs sont invités à découvrir les coulisses de l'installation. Ils traversent les zones techniques, s'approchent de la nasse de piégeage et découvrent la salle de comptage.
Cette visite exclusive d’une heure est ponctuée d’informations sur les installations techniques que les visiteurs rencontrent au cours de la visite, sur le fonctionnement de la passe à poissons et bien évidemment sur les poissons qui l’empruntent !
Mercredi 13 Mai 11:00-12:00 en allemand
Mercredi 20 Mai 15:00-16:00 en Français
Mercredi 17. Juin 11:00-12:00 en Allemand 15:00-16:00 en Français
Vendredi 24 Juillet 13:45-14:45 en Français (possibilité de visite la centrale à 15:00)
Vendredi 14 Aout 13:45-14:45 en Français (possibilité de visiter la centrale à 15:00)
8,50 €/adulte et 6,50 €/ enfant (6-12 ans), gratuit pour les enfants de -6ans - La carte bancaire n'est pas acceptée
Veuillez vous munir de chaussures fermées et plates (pas de talons) et d’un pantalon (pas de short, bermuda, ni jupe ni robe) et de vêtements adaptés en fonction de la météo
Réservations: 03 88 96 44 08 ou info@passage309.eu
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty