@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1a46957f-b381-31e2-9fe0-3efb52a9124e
  :hasTranslatedProperty data:def528cc-5557-3ae2-beb6-ca8a0d6a6d1e, data:5f08fdd3-91be-3d57-ad80-3d7861c9ee5c, data:49f7bece-2454-3126-a1d6-d3d8d2a89209 ;
  a :Description ;
  dc:description """Scoprite una piccola casa di 49 m² al n°178 sulle alture (465 m) della frazione "Les Maires d'Avaux" a Saint-Bresson, che offre una bella vista, in posizione tranquilla e idealmente situata a 11 km da Luxeuil-les-Bains (città termale), composta da una cucina attrezzata, un bagno/doccia, un soggiorno con TV a schermo piatto e stufa a pellet.

Una grande camera con letto da 140x190 cm e una seconda camera con letto da 90x190 cm. C'è un giardino recintato con prato e una terrazza, un capanno con una presa di corrente da 220 V per le biciclette a pedalata assistita (EAB) e un punto di ancoraggio.
Cani su richiesta, solo di piccola taglia.
Accesso internet Wifi dedicato.

Lenzuola e asciugamani forniti e letti rifatti all'arrivo.

Riscaldamento a pellet o elettrico - Pellet gratuito fino a un sacco ogni 48 ore. Spese per l'elettricità: in base alla lettura del contatore in base al consumo, oltre i 10 kWh inclusi per notte (0,21 € per kWh aggiuntivo). Sacco supplementare di 15 kg di pellet: 7 € (da pagare alla fine del soggiorno).

Attrezzatura per bambini fornita gratuitamente su richiesta (seggiolone, seggiolino, culla, bagnetto pieghevole, scalda biberon, fasciatoio, ecc.)"""@it, """Ontdek een klein huis van 49 m² op n°178 op de hoogten (465 m) van het gehucht "Les Maires d'Avaux" in Saint-Bresson, met een prachtig uitzicht, rustig gelegen en ideaal gelegen op 11 km van Luxeuil-les-Bains (kuuroord), bestaande uit een ingerichte keuken, een doucheruimte/toilet, een woonkamer met flatscreen TV en pelletkachel.

Een grote slaapkamer met een bed van 140x190 cm en een tweede slaapkamer met een bed van 90x190 cm. Er is een omheinde tuin met gazon en een terras, een schuurtje met een 220V stopcontact voor uw elektrisch ondersteunde fietsen (EAB's) en een ankerpunt.
Honden op aanvraag, klein formaat.
Internettoegang via Wifi.

Beddengoed en handdoeken aanwezig en opgemaakte bedden bij aankomst.

Pelletverwarming of elektrische verwarming - Gratis pellets tot een zak per 48 uur. Elektriciteitskosten: op basis van meterstand naar verbruik, boven de 10 kWh inbegrepen per nacht (0,21 € per extra kWh). Extra zak pellets van 15 kg: € 7 (te betalen aan het einde van het verblijf).

Baby uitrusting gratis beschikbaar op aanvraag (kinderstoel, stoelverhoger, kinderbed, opvouwbaar badje, flessenwarmer, aankleedkussen, enz.)"""@nl, """Discover a small house of 49 m² at n°178 on the heights (465m) of the hamlet "Les Maires d'Avaux" in Saint-Bresson, offering a nice view, quiet and ideally located 11 km from Luxeuil-les-Bains (spa town), including a fully equipped kitchen, a shower room/WC, a living room with flat screen TV, and pellet stove. A large bedroom with a 140/190 bed and a second bedroom with two 90/190 bunk beds. You will enjoy an unfenced lawn garden with terrace, a shelter with 220 V power outlet for your electrically assisted bicycles (EAB) as well as an anchor point. 
Dedicated WiFi internet. 
Bed linen and towels provided and beds made on arrival. 
Pellet or electric heating - charges not included: on meter reading according to consumption, beyond the 8 kWh included per night (0.21€ the additional kWh). One free 15 kg bag of pellets per day, beyond the additional 15 kg bag: 5€ 
Baby equipment provided free of charge on request (high chair, booster seat, cot, folding bathtub, bottle warmer, changing mat...)."""@en, """Entdecken Sie ein kleines Haus von 49 m² mit der Nummer 178 auf den Höhen (465 m) des Weilers "Les Maires d'Avaux" in Saint-Bresson, das einen schönen Ausblick bietet, ruhig und ideal gelegen ist, 11 km von Luxeuil-les-Bains (Thermalstadt) entfernt. Es besteht aus einer ausgestatteten Küche, einem Badezimmer/WC, einem Wohnzimmer mit Flachbildfernseher und Pelletofen. Ein großes Schlafzimmer mit einem Bett 140/190 und ein zweites, durchgehendes Schlafzimmer mit zwei Etagenbetten 90/190. Sie profitieren von einem nicht eingezäunten Rasengarten mit Terrasse, einem Unterstand mit 220-V-Stromanschluss für Ihre Fahrräder mit elektrischer Unterstützung (VAE) sowie einem Ankerpunkt. 
Dediziertes WiFi-Internet. 
Bettwäsche und Handtücher werden gestellt und die Betten sind bei der Ankunft gemacht. 
Pellet- oder Elektroheizung - Nebenkosten nicht inbegriffen: auf Zählerstand nach Verbrauch, über die inbegriffenen 8 kWh pro Nacht hinaus (0,21€ pro zusätzliche kWh). Ein Sack Pellets (15 kg) pro Tag gratis, darüber hinaus: 6.50 € pro zusätzlichen Sack (15 kg ). 
Babyausstattung wird auf Anfrage kostenlos zur Verfügung gestellt (Hochstuhl, Sitzerhöhung, Regenschirmbett, faltbare Badewanne, Flaschenwärmer, Wickelauflage...)."""@de, """Descubra una casita de 49 m² en el n°178 en las alturas (465 m) de la aldea "Les Maires d'Avaux" en Saint-Bresson, que ofrece una hermosa vista, en un lugar tranquilo e idealmente situado a 11 km de Luxeuil-les-Bains (ciudad balneario), que consta de una cocina equipada, un cuarto de ducha/WC, una sala de estar con TV de pantalla plana y estufa de pellets.

Un gran dormitorio con cama de 140x190 cm y un segundo dormitorio con cama de 90x190 cm. Jardín con césped, terraza, cobertizo con enchufe de 220 V para bicicletas eléctricas y punto de anclaje.
Perros bajo petición, sólo de tamaño pequeño.
Acceso Internet Wifi dedicado.

Ropa de cama y toallas proporcionadas y camas hechas a la llegada.

Calefacción de pellets o eléctrica: pellets gratis hasta un saco cada 48 horas. Gastos de electricidad: según lectura del contador en función del consumo, por encima de los 10 kWh incluidos por noche (0,21 € por kWh adicional). Saco de pellets adicional de 15 kg: 7 € (a pagar al final de la estancia).

Equipamiento para bebés gratuito previa petición (trona, asiento elevador, cuna, bañera plegable, calientabiberones, cambiador, etc.)."""@es, """Découvrez une petite maison de 49 m² au n°178 sur les hauteurs (465 m) du hameau "Les Maires d'Avaux" à Saint-Bresson, offrant une jolie vue, au calme et idéalement située à 11 km de Luxeuil-les-Bains (ville thermale), comprenant une cuisine équipée, une salle d'eau/WC, un salon avec TV écran plat, et poêle à granulés. 

Une grande chambre avec un lit 140x190 cm et une deuxième chambre passante avec un lit  en 90x190 cm. Vous profiterez d'un jardin en pelouse non clos, avec terrasse, d'un abri avec prise de courant 220 V pour vos vélos à assistance électrique (VAE) ainsi que d'un point d'ancrage.
Chiens sur demande, petite taille uniquement..
Internet Wifi dédié.

Linge de lits et de toilette offerts et lits faits à l'arrivée.

Chauffage à granulés ou électrique - Granulés gratuits dans la limite d'un sac toutes les 48 heures. charges électriques : sur relevé de compteur selon consommation, au delà des 10 kWh inclus par nuitée (0.21 € le kWh supplémentaire). Le sac de granulés supplémentaire de 15 kg : 7 € (à régler en fin de séjour).

Matériel bébé fourni gracieusement sur demande (chaise haute, rehausseur, lit parapluie, baignoire pliante, chauffe-biberon, matelas à langer…)."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/6/f248c374-047d-30ba-b925-0b14886bc3d9>
  owl:topObjectProperty data:1a46957f-b381-31e2-9fe0-3efb52a9124e ;
  :hasDescription data:1a46957f-b381-31e2-9fe0-3efb52a9124e .