<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Plongez dans la magie de No\u00EBl avec un march\u00E9 artisanal, des animations pour petits et grands et de belles surprises \u00E0 d\u00E9couvrir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56871345-31cd-32f2-ae79-810ee976c7af> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9d03d530-1cba-3d7f-b6a1-2acb426ef0a2> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8eb7aa7-d570-3981-b9ad-424a074064ba> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30b2929f-c961-3f74-9319-9b559da9bff6> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40bec2b6-04dd-3cff-b40a-50eaa5ed77a4> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e093df96-4328-3df3-9256-a63a0cb59daf> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/262d235b-5746-340a-a572-ae6448f1a57a> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9ef72c6-79aa-3ebf-915c-2ccea71a84d8> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca05e647-9ba8-3138-81f2-942c8cf10b46> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2656729d-ffdd-37c3-bcd0-3a7e081f01c4> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Plongez dans la magie de No\u00EBl avec un march\u00E9 artisanal, des animations pour petits et grands et de belles surprises \u00E0 d\u00E9couvrir !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immergetevi nella magia del Natale con un mercatino artigianale, animazioni per grandi e piccini e bellissime sorprese da scoprire!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Immerse yourself in the magic of Christmas with a craft market, activities for all ages, and wonderful surprises to discover!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tauchen Sie ein in den Zauber von Weihnachten \u2013 mit einem Kunsthandwerksmarkt, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Gro\u00DF und Klein und tollen \u00DCberraschungen, die es zu entdecken gilt!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dompel je onder in de magie van Kerstmis met een ambachtelijke markt, activiteiten voor jong en oud en mooie verrassingen om te ontdekken!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Sum\u00E9rgete en la magia de la Navidad con un mercadillo artesanal, actividades para grandes y peque\u00F1os y bonitas sorpresas por descubrir!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Kaltenhouse Elementary School students invite you to their Christmas market! On the agenda: a craft fair, activities for children, a screening of a Christmas movie, and many other surprises. You can also enjoy light refreshments and a beverage stand throughout the day. A meal is available by reservation."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Los alumnos de Kaltenhouse os invitan a su mercadillo de Navidad! El programa incluye: mercadillo artesanal, actividades para los ni\u00F1os, proyecci\u00F3n de una pel\u00EDcula navide\u00F1a y muchas otras sorpresas. Disfruta tambi\u00E9n de un peque\u00F1o servicio de restauraci\u00F3n y de un bar durante todo el d\u00EDa. Se ofrece una comida previa reserva."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die \u201EPetits \u00C9coliers\u201C aus Kaltenhouse laden Sie zu ihrem Weihnachtsmarkt ein! Auf dem Programm stehen: ein Kunsthandwerksmarkt, Unterhaltungsprogramm f\u00FCr Kinder, die Vorf\u00FChrung eines Weihnachtsfilms und viele weitere \u00DCberraschungen. Genie\u00DFen Sie au\u00DFerdem den ganzen Tag \u00FCber kleine Snacks und eine Erfrischungsbar. Ein Men\u00FC wird nach vorheriger Reservierung angeboten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De schoolkinderen van Kaltenhouse nodigen u uit op hun kerstmarkt! Op het programma: ambachtsmarkt, activiteiten voor kinderen, vertoning van een kerstfilm en nog veel meer verrassingen. Geniet de hele dag door ook van lichte maaltijden en een drankje. Een maaltijd is beschikbaar op reservering."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les Petits \u00C9coliers de Kaltenhouse vous invitent \u00E0 leur march\u00E9 de No\u00EBl ! Au programme : march\u00E9 d\u2019artisans, animations pour les enfants, projection d\u2019un film de No\u00EBl et bien d\u2019autres surprises. Profitez \u00E9galement d\u2019une petite restauration et d\u2019une buvette tout au long de la journ\u00E9e. Un repas est propos\u00E9 sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gli alunni della scuola di Kaltenhouse vi invitano al loro mercatino di Natale! In programma: mercatino dell\u2019artigianato, animazioni per i bambini, proiezione di un film di Natale e tante altre sorprese. Potrete inoltre approfittare di un servizio di ristorazione leggera e di un bar per tutta la giornata. \u00C8 possibile prenotare un pasto."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5/d2947fab-fb4a-369a-b5d2-587439a6fffb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> .
<https://data.datatourisme.fr/5/d2947fab-fb4a-369a-b5d2-587439a6fffb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1a444e99-5ab0-3bac-ad30-556656434fdb> .