. . "Sul \"couderc\" (spazio comunitario, centro simbolico del villaggio), un insieme ottocentesco \u00E8 costituito da una fontana in muratura addossata a un muretto, un lavatoio pavimentato a forma di diamante con quattordici lavatoi rettangolari e una peschiera."@it . "Op de 'couderc' (gemeenschapsruimte, het symbolische centrum van het dorp) bestaat een 19de-eeuws ensemble uit een gemetselde fontein tegen een lage muur, een ruitvormig geplaveid washuis met veertien rechthoekige wasstenen en een visvijver."@nl . "On the 'couderc' (community space, symbolic center of the village), a 19th-century ensemble comprises a masonry fountain set against a low wall, a diamond-shaped paved wash house with fourteen rectangular washing stones, and a fishery."@en . "En el \"couderc\" (espacio comunitario, centro simb\u00F3lico del pueblo), un conjunto del siglo XIX est\u00E1 formado por una fuente de mamposter\u00EDa adosada a un muro bajo, un lavadero pavimentado en forma de rombo con catorce piedras rectangulares para lavar y una pesquer\u00EDa."@es . "Sur le 'couderc' (espace communautaire, centre symbolique du village), un ensemble datant du 19\u00E8me si\u00E8cle est compos\u00E9 d'une fontaine ma\u00E7onn\u00E9e, adoss\u00E9e \u00E0 un muret, d'un lavoir losangique pav\u00E9 comprenant quatorze pierres \u00E0 laver rectangulaires et d'une p\u00EAcherie."@fr . "Auf dem 'Couderc' (Gemeinschaftsraum, symbolisches Zentrum des Dorfes) befindet sich ein Ensemble aus dem 19. Jahrhundert, das aus einem gemauerten, an eine Mauer gelehnten Brunnen, einem rautenf\u00F6rmigen, gepflasterten Waschhaus mit vierzehn rechteckigen Waschsteinen und einem Pfirsichbaum besteht."@de . . .